АвторСообщение
Nick
WideScreen




Пост N: 1257
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.07 16:19. Заголовок: Сижу, ... смотрю ...


Перенос темы.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Elena
постоянный участник


Пост N: 868
Зарегистрирован: 09.05.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.09 08:35. Заголовок: Nick пишет: Путешес..


Nick пишет:

 цитата:
Путешествие на край Вселенной : Journey to the Edge of the Universe
2008

Отсмотрел вчера в ночи. Офигенско, я считаю ... Очень красиво, интересно и увлекательно.
Как же мы ничтожны в этой вселенной ...
Очень рекомендую.


Ушла скачивать. Кадры впечатлили сильно.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 5773
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.09 11:30. Заголовок: Крах : Der Untergang..


Крах : Der Untergang (2004)
перевод с немецкого : Ю. Живов



Фильм, любезно предоставлен Юрием Викторовичем Живовым ещё полгода назад. До вчерашнего вечера, всё никак не мог себя заставить сесть и посмотреть два с половиной часа серьёзного кино. Признаюсь, и в этот раз думал, что гляну первые полчасика, и в койку (по обыкновению, засел за просмотр после полуночи). Не тут-то было. Два с половиной часа с единственным перекуром. Да и курить-то пошел - "на эмоциях", а не потому что -"время пришло" ...

Немецкий фильм режиссера Оливера Хиршбигеля о последних днях жизни Гитлера и его ближайшего окружения.
Великолепно прописаный сюжет, представляет перед зрителем глубокую драму человеческих судеб.
События, в большей или меньшей степени известны всем, и неоднократно были описаны исторической литературой, но увидеть всё это своими глазами, пусть и на экране, зрелище не для слабонервных.
Никогда не смог бы подумать, что уже к середине фильма, режиссер сможет заставить меня сопереживать его героям.


Спойлерить не стану.

Перевод очень понравился. Воспринимался на уровне подсознания, не выпячиваясь корявым русским языком. Без явных оговорок, без - бэ, мэ, и им подобных. Голос ровный, спокойный.

Хочу поблагодарить Юрия Живова за великолепную кинокартину, и за прекрасный перевод.


Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
nadoelo.ru
постоянный участник




Пост N: 103
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.09 15:41. Заголовок: Nick пишет: Крах : ..


Nick пишет:

 цитата:
Крах : Der Untergang (2004)



фильм очень хороший. странно что только щас - DVDSelect 9-ку с Рябовым уже несколько лет продает.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 5780
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.09 15:56. Заголовок: nadoelo.ru пишет: ф..



 цитата:
фильм очень хороший. странно что только щас

Как-то пропустил в своё время. Вот, пока носом не ткнули, не сказали, что - да, фильм отличный, не удосужился ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
nadoelo.ru
постоянный участник




Пост N: 111
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.09 22:37. Заголовок: Elena пишет: Nick п..


Elena пишет:

 цитата:
Nick пишет:

quote:
Путешествие на край Вселенной : Journey to the Edge of the Universe
2008

Отсмотрел вчера в ночи. Офигенско, я считаю ... Очень красиво, интересно и увлекательно.
Как же мы ничтожны в этой вселенной ...
Очень рекомендую.


Ушла скачивать. Кадры впечатлили сильно.




тоже повелся на красоту - скачал голубой кружок

посмотрел - сильно

Спасибо: 0 
Профиль
Multmir
moderator




Пост N: 755
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.09 00:17. Заголовок: nadoelo.ru пишет: с..


nadoelo.ru пишет:

 цитата:
тоже повелся на красоту - скачал голубой кружок
посмотрел - сильно


Это про голубых.

Спасибо: 0 
Профиль
P.Splinter
постоянный участник


Пост N: 125
Зарегистрирован: 25.09.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 22:19. Заголовок: голубой кружок - это..


голубой кружок - это современная альтернатива кружку юных техников из времен СССР?

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 6664
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.09 23:50. Заголовок: Не поверите ... За ..


Не поверите ...
За полторы недели проглотил два сезона "Совокупности Лжи" (Body of Lies)
Никогда не смотрел сериалов, а тут посоветовали, ... и подсел ...

(на фото не я, а Тим Рот, если чё ...)



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Yanmax
постоянный участник




Пост N: 104
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 14:07. Заголовок: Какой еще совокупнос..


Какой еще совокупности? это был фильм Ридли Скотта такой, а сериал называется Lie to me. По нашенски обозвали Теория лжи. Сериал очень вторичный и грешит натяжками. Но если не быть фанатом сериалов то покатит )

R.J. MacReady, helicopter pilot, U.S. Outpost, number 31 Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 6667
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 14:53. Заголовок: Yanmax пишет: Какой..


Yanmax пишет:

 цитата:
Какой еще совокупности?

Тьфу, ёпт ... Конечно же - Теория Лжи или Обмани меня (Lie to Me) ! Думал об одном, написал про другое ...

Да - Ни разу не фанат сериалов. Посмотрел с удовольствием.
Забавно наблюдать имитацию "действия" - ходьба из помещения в помещение, и активное общение на ходу.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Yanmax
постоянный участник




Пост N: 105
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 17:56. Заголовок: Я первый сезон взялс..


Я первый сезон взялся было смотреть, но последнюю уже не осилил. До того клон "Хауса", да еще и... ну не знаю, нелепо как-то. Например серия на стройке. Там блин спасатели, мэр крутится и тут вызывают какого-то хмыря чтобы он пытал выживших. Смешно было )
Рот конечно отличный, но не спасает. Опять же понимаю если Хауса не смотреть - то пойдеть. Но мне что этот, что хаус нравятся куда меньше чем "Декстер". Вот он, я считаю, просто шикарный сериал

R.J. MacReady, helicopter pilot, U.S. Outpost, number 31 Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 6668
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 18:00. Заголовок: Yanmax пишет: Опять..


Yanmax пишет:

 цитата:
Опять же понимаю если Хауса не смотреть - то пойдеть.

Я не смотрел Хауса ... Постоянно говорят о нём, но я так и не сподобился ...
Декстера тоже не видел ...

 цитата:
Например серия на стройке.

Да, согласен ... Да и не только на стройке. Там логических дыр полно ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
roiman



Пост N: 7
Зарегистрирован: 02.08.09
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 18:59. Заголовок: Нет, Ник. Не самый л..


Нет, Ник. Не самый лучший выбрал сериал для знакомства, ей богу. Ну троечка из пяти, держится только на Тимохе, хотя порой переигрывает. Оскал этот с отвисшей челюстью... Поначалу да. Немного личного. Немного юмора (с продавцом хот-догов, например). Немного сопоставления с реальностью, когда показываются жесты и мимика известных людей. Раз уж от него поперло, то тогда стоит с "классикой" познакомиться: Хаусы, Декстеры, Сопраносы.

У Алексея писал не раз - сериалы со своим первоначальным назначением, как бесцельного времяпрепровождения при просмотре, превратились, в самый, что ни на есть жанр кино. Иными словами - "сериальное кино". Самое, что ни на есть настоящее кино, только длится дольше. Проработанные сценарии. Первоклассные актеры, которые подчас именно в сериале раскрывают в полной мере свой талант. Га(э)нфольфини, к примеру. Бюджет. Спецэффекты. Грим. Декорации.

Я например, смотрю сейчас Mad Men'ов. Ну настолько проработанной атмосферы 60-х, стилистики тех лет в таком масштабе нигде не увидишь. Учтена каждая мелочь. Сигареты, костюмы, прически, здания, поезда метро, ну абсолютно все. Острые темы: зарождение феминизма, рассовые вопросы - поданы абсолютно прямолинейно, никаких уходов от "острых углов". Актерская игра ну просто потрясающая. Порой игра только на мимике лица, а контекст таких сцен при этом неисчерпаем. Но да, конечно на любителя. Хотя большинство из раскрываемых тем актуально всегда.

Так что смотрите сериалы. Вы многое пропускаете.

И это не сочтите... От всего сердца пишу, так как нравится и все тут.

Спасибо: 0 
Профиль
Yanmax
постоянный участник




Пост N: 106
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.09 10:29. Заголовок: roiman Согласен на ..


roiman

Согласен на все 100. Сериалы изменились в лучшую сторону, именно дорогие и высококачественные. Барахло тоже есть, куда без него, но есть уже классика. Декстер, Хаус, Лост (но только в оригинале), Сопрано, Безумцы, Дедвуд, 24.
Я правда хотел уточнить, что у них есть определенный фактор, по которому можно разделить - сериал с постоянной линией, где тематика каждой серии скорее вторична. И есть сериалы где первична тема конкретной серии, а линия всего сезона скорее фоном идет. Вот Хаус и Лай ту ми - второй вариант. Каждая серия - новое дело, а герои параллельно о своем бормочут. И должен сказать что это утомляет со временем. Хауса уже не могу смотреть, структура приелась. А вот первый тип, где история от серии к серии - не надоедает, именно форма кино, единое целое. Конечно такие сериалы надо смотреть уже целиком, не дожидаясь пока выйдет следующая серия ))

R.J. MacReady, helicopter pilot, U.S. Outpost, number 31 Спасибо: 0 
Профиль
El Capitain
постоянный участник




Пост N: 563
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.09 09:24. Заголовок: Сейчас смотрю Хауса,..


Сейчас смотрю Хауса, 1-й сезон. По 3-4 серии за вечер.
Очень неплохо: крепко снято, Хью - так просто красавец, просто вылитый я в плане цинизма.. - но откуда столько шумихи???
Все вокруг - Хаус, да Хаус....

LOST из другой оперы - но "вштыривает"намного сильнее. "Декстера" не видел - но постоянная шумиха и "раздувание культа" как-то отпугивают немного..

Спасибо: 0 
Профиль
Yanmax
постоянный участник




Пост N: 107
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.09 20:41. Заголовок: Ну сравнил... Лост э..


Ну сравнил... Лост это масштабный сериал, в другом стиле совершенно. Хаус скорее местечковый, в узкой специфике. Декстер ближе к нему, но намного ярче. Или ты как бы намекаешь что я "культ раздуваю"? когда что-то впечатляет как бы делишься радостью, если это у массы людей - вот тебе и культ. Ничего предосудительного

R.J. MacReady, helicopter pilot, U.S. Outpost, number 31 Спасибо: 0 
Профиль
El Capitain
постоянный участник




Пост N: 566
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.12.09 17:00. Заголовок: Да я не про тебя... ..


Да я не про тебя...
У нас на работе все с ума посходили, обсуждают - что да как... Хотя коллектив в среднем уже "неслегка за 40" и женский в своей массе.

Спасибо: 0 
Профиль
Elena
постоянный участник


Пост N: 1103
Зарегистрирован: 09.05.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.01.10 08:45. Заголовок: Nick пишет: Я не см..


Nick пишет:

 цитата:
Я не смотрел Хауса ... Постоянно говорят о нём, но я так и не сподобился ...


Честно отсмотрела 3 серии (полгода назад) и отложила диск до лучших времен или насовсем. Были времена, когда тащилась (именно так) от таких фильмов. Был такой сериал "Скорая помощь". Смотрела и с удовольствием, пока они не опустились до уровня "Санта Барбары". Поэтому восторги по поводу "Хауса" понимаю, но смотреть дальше... не знаю.

Спасибо: 0 
Профиль
гость



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.10 18:38. Заголовок: Я врач по образован..


Я врач по образованию. Может поэтому трудно судить. Тем не менее : очень много и давно слышал про д.Хауса. Посмотрел таки пару серий : как врачу было смешно - и у нас , и в Америке той же так никто не работает. Читал и про прототипа д.Х. - ничего общего, за исключением того, что берется за необычные случаи. По мне : смотреть можно, и лучше бы не быть при этом медиком

Спасибо: 0 
Yanmax
постоянный участник




Пост N: 109
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.10 14:28. Заголовок: Это как всегда с про..


Это как всегда с профессиями, постоянная жанровая условность ))

R.J. MacReady, helicopter pilot, U.S. Outpost, number 31 Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет