АвторСообщение
Nick
WideScreen




Пост N: 1257
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.07 16:19. Заголовок: Сижу, ... смотрю ...


Перенос темы.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Yanmax
постоянный участник




Пост N: 38
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.08 18:10. Заголовок: Постер кстати соверш..


Постер кстати совершенно левого креатива, никаких ребят в черном и с пушкой там нет. Игра на троих героев, из которых только один в костюме и тот в банке работает

Call me Snake Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3184
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.08 00:22. Заголовок: Посмотрел "Желез..


Посмотрел "Железного Человека" - Iron Man, который. Неожиданно понравился ... В этот раз Марвел рулит.
А от человеков-пауков уже стала прогрессировать арахнофобия, скорее нет - арахно-неприязнь ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Yanmax
постоянный участник




Пост N: 39
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.08 07:59. Заголовок: Мне тоже Железный по..


Мне тоже Железный понравился. А Пауки на мой взгляд с самого начала были немного не того.
Может быть причина в том что Марвел теперь сама производит, раньше у неё компании лишь покупали сюжеты и делали что хотели (трудно не заметить разницу между оригинальным Спайдерменом и киношным). В этом плане как раз Айронмэн максимально близко к первоисточнику перенесен людьми, которые не просто материал под себя подминают, а вполне очевидные фанаты

R.J. MacReady, helicopter pilot, U.S. Outpost, number 31 Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3185
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.08 09:25. Заголовок: Yanmax пишет: Мне т..


Yanmax пишет:

 цитата:
Мне тоже Железный понравился.

Значит не случайно ...
У них ещё были Каменный человек и Резиновый, вот только не помню, Марвел или Доктор Комикс. Интересно доберутся ли до них ?

Недавно посмотрел оба Хостела, двоякое ощущение. Тема вроде бы ничё так, но тем не менее, ожиданий не оправдала. Обещали страсти-мордасти, а прошлись поверхностно ... Первый, по обыкновению, понравился больше.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Yanmax
постоянный участник




Пост N: 40
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.08 09:52. Заголовок: Там Марвел кучу экра..


Там Марвел кучу экранизаций планирует, до 10-го года расписано. Думаю всех увидим )
Прло Хостелы - в их отношении скорее просто ублажение нехватки классических мучалок на экране. В этом плане оправдывает полностью, да и в общем хорошо сделано. Мне второй больше понравился тем, что отходит от классической схемы, по которой первый целиком и полностью шпарит

R.J. MacReady, helicopter pilot, U.S. Outpost, number 31 Спасибо: 0 
Профиль
Morbid
Child of the 80`s




Пост N: 926
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.08 17:19. Заголовок: Вчера пересмотрел Fe..


Вчера пересмотрел Ferris Bueller's Day Off. В четвёртый раз за неделю.
А я ведь терпеть не мог Бродерика и не ждал ничего хорошего от комедии с таким сюжетом после эпичного хьюзового фейла с Weird Science.

Вечерком, наверно, пересмотрю в пятый.

[реклама вместо картинки]


PROJECT BUELLER

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3207
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.08 18:07. Заголовок: Ты в первый раз посм..


Ты в первый раз посмотрел на прошлой неделе ? А за неделю четыре раза ? Ну ты, блин, даёшь ...
Сколько бы ты просмотров насчитал, если бы впервые увидел его 86 году ? ... ))

Михалёв задорно перевёл - сэмпл на фасаде ...

Кстати, Слоун Питерсон весьма недурна была в юности ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Morbid
Child of the 80`s




Пост N: 927
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.08 20:42. Заголовок: Nick пишет: Ты в пе..


Nick пишет:

 цитата:
Ты в первый раз посмотрел на прошлой неделе ?

Можно сказать и так.
Веришь? :)

Nick пишет:

 цитата:
А за неделю четыре раза ?

Ага. А сегодня, наверно, ещё и пятый.

Nick пишет:

 цитата:
Ну ты, блин, даёшь ...

Это да :)

Nick пишет:

 цитата:
Сколько бы ты просмотров насчитал, если бы впервые увидел его 86 году ? ... ))

Всё со временем приедается.
Я вон, когда-то, три раза подряд "Налево от лифта" посмотрел.

Nick пишет:

 цитата:
Кстати, Слоун Питерсон весьма недурна была в юности ...

Не то слово! Прелесть, как хороша:

[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3243
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.08 21:45. Заголовок: Посмотрел Taken. Пер..


Посмотрел Taken. Перевели, как Заложница.
Ничё так.
Не ожидал от Лаяма Ниисона такой прыти ...
Похищение с целью продажи симпатичных девушек - жутковатая тема.
Твари.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Morbid
Child of the 80`s




Пост N: 938
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.08 17:31. Заголовок: Банка куда-то проеба..


Банка куда-то проебала мои 100 баксов при зачислении, родственники нервы попортили, на природу не съездил -- суббота в трубу вылетела.
Возьму, пока не поздно, коробку DVD-ей, мартини с колой, и переправлю Saturday на Hughesday.
В сценарно-хронологическом порядке: The Breakfast Club (+ бонусы), Sixteen Candles (+ бонусы) и Weird Science (+, разумеется, бонусы).
Вот так.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3249
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.08 17:49. Заголовок: Morbid пишет: Банка..


Morbid пишет:

 цитата:
Банка куда-то проебала мои 100 баксов при зачислении, родственники нервы попортили, на природу не съездил -- суббота в трубу вылетела.

Сочуствую, искренне ...

 цитата:
Возьму, пока не поздно, коробку DVD-ей, мартини с колой, и переправлю Saturday на Hughesday.
В сценарно-хронологическом порядке: The Breakfast Club (+ бонусы), Sixteen Candles (+ бонусы) и Weird Science (+, разумеется, бонусы).
Вот так.

А вот это очень даже приветствую

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Vladimir
постоянный участник




Пост N: 106
Зарегистрирован: 02.06.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.08 18:24. Заголовок: Morbid пишет: Возьм..


Morbid пишет:

 цитата:
Возьму, пока не поздно, коробку DVD-ей, мартини с колой, и переправлю Saturday на Hughesday.
В сценарно-хронологическом порядке: The Breakfast Club (+ бонусы), Sixteen Candles (+ бонусы) и Weird Science (+, разумеется, бонусы).
Вот так.




Спасибо: 0 
Профиль
Morbid
Child of the 80`s




Пост N: 939
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.08 18:20. Заголовок: Nick пишет: А вот э..


Nick пишет:

 цитата:
А вот это очень даже приветствую

Vladimir пишет:

 цитата:

Ну как тут не сказать "счастье -- это когда тебя понимают" :)

Хьюздей (кстати, если верить google, я первый это слово выдумал) закончился аж в 3:10 полной победой над плохим настроением и упадком душевных сил.

Все три фильма не пересматривал уже очень давно (года два, не меньше). Ну и, как обычно, впечатление от просмотра каждый оставалось несколько разное.

TBC, всё-таки, фильм уникальный. Трижды переоцененный, дважды перехваленный, но уникальный, и, пожалуй, самый лучший фильм о подростках, как таковых, ever.
Нарочитая серьёзность, излишняя драматизация происходящего, наивность и гипертрофированность эмоций -- так натурально передать восприятие мира подростком не удавалось никому ни до, ни, тем более, после.
В этот просмотр с лёгкостью примирился (читай, наконец-то понял) с преображением Эллисон.
When you grow up, your heart dies. Гениально.

С Sixteen Candles тоже самое. Замечательный фильм, работающий сразу на нескольких уровнях. Буквально семейное кино, для девчонок, мальчишек, а также их мам, пап, бабушек, дедушек, сестёр, братьев и китайских школьников "по обмену".
Великолепный слепок молодёжной культуры первой половины 80-х.
Начальные титры и финальная сцена -- одни из лучших в кино вообще.

Ну, и Weird Science, (куда ж его девать).
Самый нехарактерный (где навязчивая мораль, где проблемы классового неравенства, где драма?!) подростковый фильм Хьюза фейлит во всём, в чём только можно сфейлить. Словно наспех сшитое парашютными нитками из лоскутов диких расцветок полотно, он никак не хочет держаться вместе, и уж тем более восприниматься как единое целое. Слишком большим был замах и слишком слабым получился удар (ну какая может быть отвязная секс-комедия при PG-13?)
Приятно удивили только визуальные эффекты -- студия Гринберга поработала на славу.

Что такое случилось Хьюзом, что он (внезапно!) три года клепал шедевральное подростковое кино (и Weird Science), а потом (точно также внезапно) перестал?
Божественное вмешательство? Не иначе.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3296
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.08 21:37. Заголовок: Приехал с работы с т..


Приехал с работы с твёрдым намерением, что-нибудь посмотреть новенького, но ... не из своей кучи ...
Сунулся в локалку.

Сегодняшний ассортиментик :

Холм одного дерева. Сезон 6
Герои. Сезон 3
Побег. Сезон 4
Доктор Хаус. Сезон 5
Сверхъестественное. Сезон 4
На скейте от смерти
Пропавший - 8 серий
Декстер. Сезон 3
Лас Вегас. Сезон 4
Меня зовут Эрл. Сезон 3
Сплетница. Сезон 2
Грань - 5 серий из 13.
Бесстыдники. Сезон 1
Грязные сексуальные деньги. Сезон 2
Элай Стоун. Сезон 1
Побег. Сезон 2
Тайны Смолвилля. Сезон 1

Не, ну чё ? Абсматреться, нафиг ... ((
Плюнул, вышел ...

И тут то я вспомнил ! Принес мне сегодня один хороший человек сборочку Warning с с кучей переводов. Ах, респект и уважуха ! В коллекцию, однозначно !!!
Всё, я в нирване ... Не беспокоить ... !

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
El Capitain
постоянный участник




Пост N: 133
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.08 08:34. Заголовок: Потом отпишешься о в..


Потом отпишешься о впечатлениях. Гавр там лучше всех переводит, как мне кажется.

Спасибо: 0 
Профиль
Morbid
Child of the 80`s




Пост N: 962
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.08 13:17. Заголовок: Nick пишет: Сегодня..


Nick пишет:

 цитата:
Сегодняшний ассортиментик :

К чёртовой матери, всё в реку! (с)

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3360
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.08 23:50. Заголовок: El Capitain пишет: ..


El Capitain пишет:

 цитата:
Потом отпишешься о впечатлениях. Гавр там лучше всех переводит, как мне кажется.

А мне больше всех там Иванов понравился. Михалёв, вообще сонный, какой-то был ...
За диск благодарю. Приятно порадовал !!!

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Elena
постоянный участник


Пост N: 455
Зарегистрирован: 09.05.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.12.08 11:19. Заголовок: Попался совершенно с..


Попался совершенно случайно фильм "Улица полумесяца". Очень заинтересовал сюжет, но больше всего дуэт Майкл Кейн - Сигурни Уивер. Не разочаровалась: напряжение нагнетали умело, Кейн неподражаем, как всегда. Все хорошо, за исключением частных (за 20 минут аж 3 раза) раздеваний "лейтенанта Рипли". Нельзя так - Майкла Кейна было жаль. )))

Спасибо: 0 
Профиль
Elena
постоянный участник


Пост N: 467
Зарегистрирован: 09.05.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.09 11:56. Заголовок: Что-то в последнее в..


Что-то в последнее время с удовольствием смотрю фильмы в переводе Карцева. Мне и раньше его переводы нравились, но сейчас раскопала в своей коллекции все, что еще в его переводе есть не смотренное. Вот. ))

Спасибо: 0 
Профиль
Uke
Репликант на батарейках




Пост N: 109
Зарегистрирован: 14.11.05
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.09 21:19. Заголовок: Уважаю его работы, н..


Уважаю его работы, но много Карцева это тоже не очень хорошо. От его голоса устаю ближе к концу фильма.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет