АвторСообщение
Nick
WideScreen




Пост N: 1257
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.07 16:19. Заголовок: Сижу, ... смотрю ...


Перенос темы.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Новых ответов нет , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [см. все]


Nick
WideScreen




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.06.05 19:31. Заголовок: Сижу, ... смотрю ...


В этой ветке, планирую делиться своими впечатлениями от просмотра фильмов, из своих "закромов". Выбор совершенно случаен. Попался диск на глаза, воткнул - сижу, ... смотрю...
Будет желание, поделиться своими впечатлениями о том или ином фильме, или диске, милости прошу.


В процессе просмотра диска с фильмом "Январский убийца" (January Man), обнаружен неприятный дефект. Звук, не слабо так, буратинит. Т.е. плохо совмещены, оригинальная дорога диска, и звук VHS с переводом Андрея Гаврилова (чистого голоса нет). В некоторых местах, откровенно напрягает ...
Изготовитель диска неизвестен. Куплен на "Горбушкином Дворе".

DVD R-7 (Гаврилов)


http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
nadoelo.ru
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.06.05 19:39. Заголовок: Re:


Вот гадство - тоже хотел глянуть ....

Теперь придется в кассеты лезть - он у меня там в переводе Иванова должен быть - там со звуком все в порядке,
переделывать придется ...

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.06.05 19:45. Заголовок: Re:


Только сейчас обнаружил, случайно. Там ещё, только звук с VHS, отдельной дорогой прописан. Пионер опознаёт три канала - фронты и центр.
Смотри с ней. Фильм без особых эффектов, и так сойдёт. Кстати, довольно чистая дорожка.

http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.05 22:04. Заголовок: Re:


Только что, с удовольствием, как в первый раз, отсмотрел JFK. Один из немногих фильмов, где признаю Костнера как актера. Тяжелый для перевода фильм, но г-н Сергей Визгунов справился с ним на твердую 4+. Смотреть не мешал, переводил бодро. Понравилось.

DVD R-7 (Визгунов)



http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
Repulsor
постоянный участник


Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.05 20:44. Заголовок: Re:


Почему только на 4+, а не на 5? Я сам фильм пока не видел, но диск у меня лежит, как соберу мегарелиз в 3-х вариантах перевода, так посмотрю, а от Визгунова жду шедевра и, надеюсь, ожидания мои оправдаются.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.05 21:10. Заголовок: Re:


Говорю же, понравилось ! Пол-балла снял за монотонность. Этого и Карцеву бы не простил.

http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 376
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 00:09. Заголовок: Re:


Диск Creepers (1985) - оказалось, что это банальный VHS-Rip, причем хреновый. Все прелести старой, затертой кассеты налицо, вплоть до выпадания цвета !!! Про зерно, полосы, вообще не говорю ... - посмотрел, как в 1985 году побывал.
Если бы не литьё, подумал, что это чья-то дурацкая шутка.
DVD R-1 оригинал. Сделано в Канаде. Наслаждайтесь ...

DVD R-1



http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 377
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 02:04. Заголовок: Re:


С огромным удовольствием пересмотрел Генералов Песчанных Карьеров (Sandpit Generals) 1971. Хороший, грустный фильм. Вспомнилась песня, которую, не так давно, на свой лад, перепел "Несчастный Случай".
Картинка кинотеатральная. Размерность 1,85. Цвета, откровенно сваливаются в сторону оттенков желтого. Видны, никем не реставрированные дефекты плёнки. Звук, хоть и разнесен на два канала, но естественно моно. Старый советский дубляж на высоте.
На DVD статичное меню, с возможностью выбора эпизодов и языка - английский или русский. Субтитров нет.

DVD R-7



http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 378
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 13:16. Заголовок: Re:


Пересмотрел "Воспоминания Человека Невидимки" 1992 (Memoirs Of An Invisible Man). Фильм очень нравится. Чеви Чейз, один из моих любимых комедийных актёров. Сам фильм тоже не лишен юмора. Раздражал только голос Королёва за кадром. Источник R-7 от Селекта.
Люди добрые, откликнитесь - соберите с Горчаковым. У меня он есть на TV-Rip c канала 2x2, десятилетней давности.

DVD R-7 (Королёв)



http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
zeta
постоянный участник




Пост N: 20
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 13:24. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
Люди добрые, откликнитесь - соберите с Горчаковым. У меня он есть на TV-Rip c канала 2x2, десятилетней давности.


Если скажешь продолжительность диска и кассеты, возможно я смогу сказать будет ли быстра сборка или нет....

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 379
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 13:40. Заголовок: Re:


По всей видимости - не судьба. Рип короче на четыре с лишним минуты. Жаль, а перевод хорош !

http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
zeta
постоянный участник




Пост N: 21
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 13:44. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
Рип короче на четыре с лишним минуты.


А помойму, самое оно... Разница между NTSC и PAL - 4%. Достаточно перетянуть.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 380
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 13:45. Заголовок: Re:


Я не подумал об этом. Значит есть шанс, это очень хорошо.

http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
zeta
постоянный участник




Пост N: 22
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 13:46. Заголовок: Re:


Я посчитал, раз фильм - 99 минут, у тебя получается рип длиной около 95 минут. Так?

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 381
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 13:48. Заголовок: Re:


Где-то так. Я без финальных титров считал.

http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 382
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 18:58. Заголовок: Re:


Посмотрел "Горизонт Событий" (вариант перевода - "Сквозь Горизонт") 1997 (Event Horizon). В своё время, пытался посмотреть его на халявном говносборнике, ... до конца не осилил.
Сейчас же, впечатления, исключительно положительные. Двух-дисковое издание, с шикарной картинкой, и приличным 5,1 звуком. ДТэсу, только не хватало, соседей порадовать.
Космическая фантастика в стиле первого "Чужого", люблю такую. Продолжительность, несколько маловата (95 мин), я бы ещё минут сорок, с удовольствием посмотрел. Рекомендую всем любителям мрачной фантастики.
Ну, а куча бонусов на отдельном диске, как обычно, отложена в долгий ящик ...

DVD R-1



http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
nadoelo.ru
постоянный участник




Пост N: 32
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 19:19. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
Люди добрые, откликнитесь - соберите с Горчаковым. У меня он есть на TV-Rip c канала 2x2, десятилетней давности.



Семен Семеныч !! Он же с Гаврилой давно собран ...

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 383
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 19:33. Заголовок: Re:


Про Гаврилу знаю, и ничего против не имею. Просто, хочу в Горчакове, вот и всё ... - нравиЦЦа !

http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 384
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.06 21:21. Заголовок: Re:


"Чужая Территория" Trespass (1992) Если бы режиссером был не Walter Hill, головы бы не повернул в сторону этого фильма. А так, его не смогли испортить даже такие черные "мега звёзды", как Ice T и Ice Cube, хотя и очень старались. Они постоянно размахивали стволами, хмурили брови, и говорили много факов. Улыбнуло, когда я представил их такими ещё с рождения.
- мама, бля ! Дай соску, бля ! И фирменные распасы руками...
А ещё там были Bill Paxton, и William Sadler, ... типа в главных ролях.
Неплохой боевичок.

DVD R-7 (Гаврилов)



http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 387
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.06 21:13. Заголовок: Re:


"Простой план" The Simple Plan (1998) Bill Paxton, Billy Bob Thornton, Bridget Fonda. Режиссер Sam Raimi
Замечательный актёрский состав, хороший триллер, и ... четыре миллиона долларов с упавшего самолёта.

Анаморфированная картинка, размерностью 1,85. Английская дорожка - 5,1. Русская дорожка (неполный дубляж) - 5,1.
Субтитры только русские.

DVD R-5 (приложение к журналу Total DVD)



http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
Новых ответов нет , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [см. все]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 24
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет