Отправлено: 17.07.07 16:27. Заголовок: Помощь в определении голоса переводчика.

Перенос темы.

 Отправлено: 25.02.08 13:49. Заголовок: Признаться, Живова н..

Признаться, Живова не слышал ...

 Отправлено: 09.03.08 12:40. Заголовок: "Бабушкин дом..

"Бабушкин дом".
Хто переводит? )))

http://slil.ru/25560645

 Отправлено: 09.03.08 13:41. Заголовок: Если только вечером ..

Если только вечером ... На рабочем ноутбуке все голоса похожи на Горчакова .. )))

 Отправлено: 11.03.08 09:53. Заголовок: Подскажите. ) http:..

Подскажите. )

http://slil.ru/25566042

 Отправлено: 12.03.08 08:34. Заголовок: Аллигатор - Дольский..

Аллигатор - Дольский

 Отправлено: 12.03.08 08:40. Заголовок: Nick пишет: Аллигат..

Nick пишет:

цитата:

Аллигатор - Дольский

Спасибо!
Вот угораздило. ))

 Отправлено: 13.03.08 06:43. Заголовок: Elena пишет: Спасиб..

Elena пишет:

цитата:

Спасибо! Вот угораздило. ))

Аллигатор в Дольском очень интересен, вроде две части переводил. Года 92-93 вроде.

 Отправлено: 13.03.08 12:45. Заголовок: "Аллигатор" ..

"Аллигатор" 1980-го. Или 92-93 - это когда его Дольский переводил? Тогда не знаю.

 Отправлено: 14.03.08 06:51. Заголовок: Elena пишет: "А..

Elena пишет:

цитата:

"Аллигатор" 1980-го. Или 92-93 - это когда его Дольский переводил? Тогда не знаю

Перевод именно этих годов - 92-93-го.

 Отправлено: 03.04.08 16:57. Заголовок: Мож узнает кто "..

Мож узнает кто

"Терминатор"

"Индиана Джонс"

Класс 1999 2 часть

Один в поле воин

Пронзить Дракона

Дорога смерти

 Отправлено: 03.04.08 20:58. Заголовок: Класс 1999 2 часть -..

Класс 1999 2 часть - Горчаков
Пронзить Дракона - Живов

Один в поле воин - чем то похоже на Дохалова, но не он вроде

 Отправлено: 04.04.08 11:54. Заголовок: TsarObezian пишет: ..

TsarObezian пишет:

цитата:

Один в поле воин

Это Дохалов.

 Отправлено: 04.04.08 21:24. Заголовок: Кто это ?..

 Отправлено: 04.04.08 21:50. Заголовок: Nick Вроде как приш..

Nick
Вроде как пришли к общему мнению,что это Готлиб.Или нет ?

 Отправлено: 04.04.08 21:55. Заголовок: Я не уверен на 100 %..

Я не уверен на 100 %. Хотел бы ещё мнения услышать ...

 Отправлено: 04.04.08 22:23. Заголовок: Хорошо, а вот это кт..

Как и подозревал, там не Готлиб, а ... Готлиб 2, то-есть ранний.

Хорошо, а вот это кто ?

 Отправлено: 05.04.08 09:58. Заголовок: Неужели никто не узн..

Неужели никто не узнал "Терминатора" и "Индиану"? На торрентс.ру тоже не смогли... ктож такие-то?

 Отправлено: 05.04.08 10:30. Заголовок: Терминатора и Индиан..

Терминатора и Индиану не узнал. Один в Поле воин - 100 % Дохалов

 Отправлено: 05.04.08 12:05. Заголовок: NickХорошо, а вот эт..

NickХорошо, а вот это кто ?
Похоже Санаев.

 Отправлено: 27.05.08 21:46. Заголовок: Мысли есть кто это ?..