АвторСообщение
WideScreen




Пост N: 1403
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.07 18:11. Заголовок: Warning


Warning
Предостережение / Предупреждение

Ищу рип или кассету в Иванове. Знаю, должен быть, видел.
Признавайтесь, у кого есть ?

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 54 , стр: 1 2 3 All [только новые]


постоянный участник




Пост N: 19
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.07 15:30. Заголовок: Re:


А есть хороший исходник???
А то Михалев, Гаврилов и Неизвестный Боец ждут приличной картинки...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1404
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.07 17:45. Заголовок: Re:


Он не выходил на DVD, поэтому ищу рип.
Кстати, Михалёв на него тоже интересен.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 117
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.07 18:26. Заголовок: Re:


А какой именно "Warning"? А то их много было..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1405
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.07 18:33. Заголовок: Re:

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1406
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.07 18:51. Заголовок: Re:


2 Zeta

Кстати, он был на дописи X-TRO, оцифровка с Толбиным, с вполне приличным качеством картинки и звука.
У кого брал ?

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 118
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.07 19:14. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
У кого брал ?


У Манчестера.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1407
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.07 19:27. Заголовок: Re:


Спасибо, я знаю кто такой Манчестер ))

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1428
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.07 23:12. Заголовок: Re:

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 123
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.07 23:30. Заголовок: Re:


Послушал я этот кусок на диске.
Явно Иванов.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1429
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.07 23:34. Заголовок: Re:



 цитата:
Послушал я этот кусок на диске.
Явно Иванов.


Вот и я так думаю.
В личку он ответил, что это не он, т.е не Иванов.
Надо теребить ув. г-на Манчестера.


Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 43
Зарегистрирован: 02.06.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.07 00:26. Заголовок: Re:


Иванов это.
Я тоже у Манчестера диск с Экстро выменял и сразу опознал Иванова на
дописке с этим фильмом. Не знал, что он его не узнал.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1430
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.07 00:34. Заголовок: Re:



 цитата:
Иванов это


Очень надеюсь, что он не выбросил кассету. Надо сохранить этот вариант для истории.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1431
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.07 21:22. Заголовок: Re:


Кассета не сохранилась.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 124
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.07 23:38. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
Кассета не сохранилась.


Очень жаль... Но, по крайней мере, мы знаем, что она была. У кого-то ещё я видел кассету с "Экстро" в Толбине - наверняка второй фильм там именно этот...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 44
Зарегистрирован: 02.06.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.07 00:05. Заголовок: Re:


zeta пишет:

 цитата:
видел кассету с "Экстро" в Толбине - наверняка второй фильм там именно этот...


Не обязательно, например у меня в своё время на одной кассете были записаны Экстро и Нечто в переводе Толбина ...
А то, что не осталось кассеты с Ивановым - действительно очень жаль. Это лишний раз доказывает правильность слов Nickа, что "Оцифровывать нужно всё"...


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 125
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.07 00:51. Заголовок: Re:


Vladimir пишет:

 цитата:
Нечто в переводе Толбина ...


Тоже наверняка нигде не сохранилось?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1433
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.07 05:53. Заголовок: Re:



 цитата:
А то, что не осталось кассеты с Ивановым - действительно очень жаль. Это лишний раз доказывает правильность слов Nickа, что "Оцифровывать нужно всё"...


Единожды, пожалев восемь-двенадцать рублей на сраную пластмасску, теряем навсегда, интересный кому-то перевод ... Обидно до соплей.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 45
Зарегистрирован: 02.06.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.07 08:34. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
теряем навсегда, интересный кому-то перевод ...


Но и отчаиваться не стоит....
Яндекс на поисковый запрос "Warning VHS DVD" выдаёт первую же ссылку
http://forum.horrors.ru/showthread-t_4003-goto_nextoldest.html

 цитата:
... список на продажу (недорого) и обмен: ...
... Предостережение, Warning, пер Михаил Иванов, vhs→dvd ...




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1434
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.07 10:14. Заголовок: Re:


Спасибо, Vladimir.
Попробуем связаться.



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1436
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.07 20:58. Заголовок: Re:


Будет Warning в Иванове.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1490
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.07 17:15. Заголовок: Re:


Есть Warning в Иванове, буду посмотреть ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1495
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.07 20:55. Заголовок: Re:


Не знаю, почему Манчестеру не понравился перевод, на мой взгляд - бодренько, с задором.


El Capitain пишет:

 цитата:
А то Михалев, Гаврилов и Неизвестный Боец


Как бы теперь Михалёва заполучить, да неизвестного сэмплик услышать ?

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 112
Зарегистрирован: 19.01.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.07 11:28. Заголовок: Re:


Че-то я поздно заметил. Есть у меня этот Варнинг, кажется рип. А то давно не было повода на Горбушку прокатиться

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1498
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.07 11:55. Заголовок: Re:


У меня теперь два варианта, один с Гавриловым, второй Иванова. Михалёва рип ещё нужен, если есть.
Два голоса чистых есть - Гаврилов и Либергал. Они пока нафиг, правда, не нужны.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 113
Зарегистрирован: 19.01.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.07 11:10. Заголовок: Re:


И всё это на Warning? Я его даже не смотрел ещё..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1501
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.07 11:14. Заголовок: Re:



 цитата:
Я его даже не смотрел ещё..


На самом деле, ты немного потерял ... Обычный трэш-ужастик, начала восьмидесятых, с закосом под фантастику.
Даже и не знаю, почему меня, так на него пробило ... ))

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1565
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.07 17:53. Заголовок: Re:


El Capitain пишет:

 цитата:
А есть хороший исходник???
А то Михалев, Гаврилов и Неизвестный Боец ждут приличной картинки...



Михалёв то есть ?

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 21
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.07 19:04. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
Михалёв то есть ?


Оцифрован вроде..
Дорожка "не фонтан", но дело с ней иметь можно...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1577
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.07 19:57. Заголовок: Re:



 цитата:
Оцифрован вроде..
Дорожка "не фонтан", но дело с ней иметь можно...


А оцифрован фильм целиком, или только аудио дорога ?


Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 24
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.07 22:19. Заголовок: Re:


Nick, лично у меня в пределах досягаемости (у знакомого) - только дорога.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1585
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.07 22:24. Заголовок: Re:


Я не просто так спрашиваю.
Фильм ни на одном носителе, кроме кассет, пока не выходил. Поэтому, держать неизвестно сколько одну дорогу, смысла нет. Нужен, просто, Vhs-Rip.
Будет возможность, дёрни для меня, пожалуйста.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 27
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 18:29. Заголовок: Re:


Nick, я начал качать из осла LD-rip. А это уже куда лучше, чем VHS.
Весит 2,5 гб, формат mpg

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 153
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 19:33. Заголовок: Re:


El Capitain пишет:

 цитата:
А это уже куда лучше, чем VHS.


Далеко не всегда.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Child of the 80`s




Пост N: 195
Зарегистрирован: 28.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 20:53. Заголовок: Re:


zeta пишет:

 цитата:
Далеко не всегда.

Можно примеры VHS-изданий, превосходящих по качеству LD-аналоги?
Лучше всей кучей, если "далеко не".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 154
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 21:00. Заголовок: Re:


Morbid пишет:

 цитата:
Можно примеры VHS-изданий, превосходящих по качеству LD-аналоги?


У меня есть испанский диск фильма "Zapped!", который сделан явно с кассеты. На оцифровке этого фильма с LD качество ужасное - зерно и прочие артефакты. Оцифровка с кассеты же блекловатая, но более чем качественная.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Child of the 80`s




Пост N: 197
Зарегистрирован: 28.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 21:13. Заголовок: Re:


zeta пишет:

 цитата:
У меня есть испанский диск фильма "Zapped!", который сделан явно с кассеты.

То есть, кассеты у тебя нет?
И с чего цифровали этот диск -- с VHS / с Беты / с Бетамакса / с LD / с CED / c VHD и т.д. -- ты не знаешь?

С какого из минимум 4-х LD-изданий оцифровывался другой диск ты тоже не в курсе?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 157
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 21:16. Заголовок: Re:


Morbid пишет:

 цитата:
То есть, кассеты у тебя нет?


Нет.


 цитата:
И с чего цифровали этот диск


C VHS. Всё издания этого фильма на dvd - есть оцифровки VHS.


 цитата:
С какого из минимум 4-х LD-изданий оцифровывался диск ты тоже не в курсе?


С паловского английского, насколько я помню.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Child of the 80`s




Пост N: 199
Зарегистрирован: 28.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 21:25. Заголовок: Re:


zeta пишет:

 цитата:
C VHS. Всё издания этого фильма на dvd - есть оцифровки VHS.

Это хорошо, что ты знаешь.

zeta пишет:

 цитата:
С паловского английского, насколько я помню.

Ты сравнивал его с паловской англиской видеокассетой?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 159
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 21:27. Заголовок: Re:


Morbid пишет:

 цитата:
Ты сравнивал его с паловской англиской видеокассетой?


Нет. Честно говоря, и не собирался. Просто констатирую факт - оцифровка лучше.
Правда, опять же, я не знаю, что там на LD было в других зонах. Может там умные япошки мегакачество сделали.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Child of the 80`s




Пост N: 201
Зарегистрирован: 28.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 21:40. Заголовок: Re:


zeta пишет:

 цитата:
Просто констатирую факт - оцифровка лучше.

Не зная что с чего (и, что немаловажно, на чём) оцифровывалось.

Но мы чуток отвлеклись от "далеко не всегда".
Давай более убедительные примеры, чтоб были под рукой VHS и аналогичный LD.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1592
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 23:35. Заголовок: Re:



 цитата:
Nick, я начал качать из осла LD-rip. А это уже куда лучше, чем VHS.
Весит 2,5 гб, формат mpg


А-а-а-а ! Выходил на LD, отлично. Я был не в курсе. Это меняет дело.

2 Zeta

Не горячись с констатацией фактов. Я, в свою очередь, могу привести примеры, когда DVD уступают изданиям на VHS. Говорю не голословно, имею на руках N-ное количество забугорных "книжек", DVD, и LD. Так и в случае с Zapped (не вдаваясь в подробности) - это тоже, скорее, исключение из правил.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Child of the 80`s




Пост N: 205
Зарегистрирован: 28.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 23:48. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
А-а-а-а ! Выходил на LD, отлично. Я был не в курсе. Это меняет дело.


В Великобритании, Guild Home Video, в конце 90-х, кажется.
Каталожный нумер: GHLV 0840.
Редкая, получается, весчь...

Nick пишет:

 цитата:
, в свою очередь, могу привести примеры, когда DVD уступают изданиям на VHS.

Аналогично.
Без заявлений, что "DVD далеко не всегда лучше VHS".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1594
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.07 00:07. Заголовок: Re:



 цитата:
Редкая, получается, весчь...

А главное, нахрен не нужная. )) Меня просто жутко пробило на эту муть. ))

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Child of the 80`s




Пост N: 206
Зарегистрирован: 28.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.07 02:10. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
Меня просто жутко пробило на эту муть. ))

Думаешь, разово? :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1597
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.07 02:18. Заголовок: Re:



 цитата:
Думаешь, разово? :)


Врят ли. Давно хотел пересмотреть.
Сперва с Гавриловым нашел, теперь с Ивановым. Надо ещё с Михалёвым и Либергалом посмотреть, а там видно будет ... ))

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 29
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.07 06:14. Заголовок: Re:


Кто имеет опыт заказа дисков за бугром - присмотретесь к этим ссылкам:
http://www.monstersinmotion.com/catalog/product_info.php/products_id/4640
http://www.video-city.de/cgi-bin/film.pl?filmId=34181

А также (если получится у кого) - к этой: http://infostore.org/info/4020657?refer=673648&rs=2

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Child of the 80`s




Пост N: 209
Зарегистрирован: 28.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.07 15:20. Заголовок: Re:


El Capitain пишет:

 цитата:
Кто имеет опыт заказа дисков за бугром - присмотретесь к этим ссылкам:

В каком смысле -- присмотритесь? :)

От американской пиратки врядли стоит ждать большего, чем запись с не лучшей VHS-копии.

На немецком может быть достой полноэкранный трансфер с Бетакама, но там только немецкий дубляж.

El Capitain пишет:

 цитата:
А также (если получится у кого) - к этой: http://infostore.org/info/4020657?refer=673648&rs=2

Теоретически, могу попросить кой-кого скачать -- у него это как локальная сеть почти.
Пересечься с ним, правда, не очень просто.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 30
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.07 20:22. Заголовок: Re:


Morbid пишет:

 цитата:
На немецком может быть достой полноэкранный трансфер с Бетакама, но там только немецкий дубляж


Ну это без разницы - чистого голоса все равно не ожидается, так какая разница, по какому языку синхронизировать дорожку??

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1602
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.07 20:26. Заголовок: Re:



 цитата:
чистого голоса все равно не ожидается


А Гаврилов и Либергал ? Оригинальную дорогу на английском, было бы желательно ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Child of the 80`s




Пост N: 212
Зарегистрирован: 28.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.07 22:44. Заголовок: Re:


El Capitain пишет:

 цитата:
чистого голоса все равно не ожидается, так какая разница, по какому языку синхронизировать дорожку??

А я ебу?
Мене кино интересует.

Покупать лучше тута:
http://www.amazon.de/Geheimnis-fliegenden-Teufel-Jack-Palance/dp/B00008VDBL/
Питнадцать евров.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1607
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.07 22:47. Заголовок: Re:


Только немецкий. Вот ... негодяи ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Child of the 80`s




Пост N: 214
Зарегистрирован: 28.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.07 23:06. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
Только немецкий. Вот ... негодяи ...

У немчинов вообще болячка с этим делом.
С "немецкий дубляж онли", в смысле.

Хотя, EMS, вообще-то, контора нормальная, английский стараются лОжить.
Берут, правда, немецкие принты (как и все независимые немецкие издатели), и не всегда они самые лучшие.
Но иногда альтернативы просто нет -- за широкоэкраннный Rent-A-Cop я им очень благодарен, всё очень пристойно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 1609
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.07 23:18. Заголовок: Re:



 цитата:
Хотя, EMS, вообще-то, контора нормальная, английский стараются лОжить.


Но по твоей ссылке, только немецкий язык ... если я правильно понимаю.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Child of the 80`s




Пост N: 215
Зарегистрирован: 28.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.07 01:55. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
если я правильно понимаю.

Правильно :(
http://www.e-m-s.de/dvd.php?name=114127

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 54 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет