Кино в Авторском переводе

именно здесь самое место ...

россказ

Не знаю, бывало ли с вами такое, наверняка бывало. В моём детстве, во всяком случае, это случалось довольно часто.

Обычно это происходило в один из летних вечеров, но не в обычный летний вечер, которых бывает бесчисленное множество, а в тот, особенный, который случается обычно в самом конце лета – переспелый, пахнущий яблоками и открытыми подъездами вечер, с фиолетово-розовым небом и бесконечно долгими сумерками. Такие вечера – как редкая фамильная драгоценность, их мало и каждый стоит целого состояния. Именно в такие вечера, как правило, и случалось то, о чём мне хотелось бы рассказать. В опасной близости от того рокового момента, когда окончательно стемнеет и со стороны дома неизбежно раздастся мамкино « Яшаааа, домоооой!» у меня с приятелями моими возникала какая-то, совершенно волшебная и неописуемая по своей увлекательности игра. Не важно, во что мы играли, да во что могут играть дети? В войну, в прятки? Не суть. Главное было то состояние, которое невольно охватывало всех участников. Все были настолько увлечены процессом, настолько понимали друг друга с полуслова, что никакие уговоры не могли оторвать нас от этого увлекательного занятия. Весь мир исчезал, а те остатки его, которые не успели до конца раствориться – существовали лишь для того, что бы помогать и всячески способствовать нашей волшебной затее. И никакая сила не могла разрушить это волшебство, незримо существовавшее между нами в этот момент.

И только грозные родительницы наши, вконец сорвавшие уже голоса свои, и явившиеся к нам с хворостинами и твёрдым намереньем эти хворостинный об нас обломать, обрывали это таинство в самый, как нам тогда казалось, неподходящий момент и разводили нас по домам.

И мы, бесцеремонно волочимые ими туда, где непременно нужно мыть ноги и ложиться спать, клятвенно обещали друзьям своим, так же влекомым в душные квартиры к постылым ужинам, обещали мы им назавтра собраться пораньше, и всё повторить точь-в-точь, как было.

И на следующий день. Все, как и договаривались, собирались пораньше, в том же месте и тем же составом – и ничего. Ничего не выходило. Абсолютный провал. Всё было тоже, все компоненты были в сборе – а волшебства не возникало. Получалось хуже. Но иногда – даже лучше и интереснее, чем было.

Но так же – никогда. Ни одного раза.

Тогда я был ещё конечно очень маленьким и глупым, и совсем ещё не понимал, что ничего и никогда не повторится. И что ничего не вернуть. Даже если собрать все компоненты – их не склеить в то волшебное единение, которое, казалось, только что было вот тут.

И что жизнь вся состоит из таких вот, захватывающих дух моментов, и только моё, вечно уткнутое в землю рыло, не позволяет мне понять этот простой факт. И что, крайне редко поднимая его от привычной своей колеи, я вдруг вижу всё тот же переспелый летний вечер, пахнущий яблоками и открытыми подъездами, и вот-вот раздастся мамкино « Яшааа, домооой!»

----------------------------
(с) soba4ki