Кино в Авторском переводе

Скрытый текст

300 признаков того, что Вы родом из брежневских времен (2 часть)

Вам знакома дивная дисциплина «Основы информатики и вычислительной техники», и вы работали на практике за компьютерами БК с носителями на магнитной ленте. На худой конец за перфораторами.
Да, знакома. Только на практике просто на бумажке писали код программы.

Настоящие ковбойцы и индейцы продаются в «Лейпциге». Некоторым из привозят из-за границы
Наверно. Не увлекался.

Асфальт во дворе исчерчен стрелочками и классиками.
Это да

Вы помните клетчатую кепку Олега Попова и номер с поимкой солнечного лучика. А вот кто такой Карандаш вам объясняли взрослые.
Да ладно. И Попова и Карандаша показывали по телеку.

Вам страшно интересно – что такое 04, 05, 06, 07 и 08. Остальное и так известно.
К счастью не пригодились.

Алые паруса – это рубрика писем читателей в «Комсомольской правде».
Без понятия. Не читал.

Аббревиатура «МК» имеет значение только с продолжением «и МГК КПСС».
Чушь какая.

В вашем классе коротышек дразнили "Паспарту", а козни училки назвались "проделки мистера Фикса"
Ничего подобного.

Вы знают где находится "Шереметьево-3", и почему на Красной площади не курят
Без понятия где оно находится.

При слове "губернатор" Вам кажется, что Вы читаете исторический роман, а при слове "сенатор" - еще более исторический.
Чушь какая.

Праздник прочно связан у вас со словом "заказ"
У меня нет.

Копченую колбасу нужно отрезать тонким-тонки, до прозрачности, слоем - в следующий раз вы увидите ее через полгода.
Это кто как.

Вы посните фамилию редактора субтитров фильмов, которых постоянно крутили по четверной учебной программе ТВ - С. Ээро
Не вспомнил бы если бы не увидел фамилию.

Слово "Будильник" у вас ассоциируется не с электронной игрушкой от Siemens, а с Надеждой Румянцевой.
Да, не с электронной игрушкой, а с простым механическим будильником. Программу такую конечно же помню.

Культовые мультфильмы - это "Капитан Врунгель" и "Остров сокровищ". А цитатами из "Падал прошлогодний снег" одноклассники вас просто достали
Из советских, да. Но к тому времени видали и поинтереснее.

Самые классные заграничные мультфильмы - это японские, например, "Корабль-призрак" с его жутким гиг-роботом.
Для кого как. По мне так уж лучше классику Диснея посмотреть.

Вам иногла хочется взять в руки оплетенную ручку, повесить на люстру чертика из проволоки или рыбок-скалярий из плетеных проводов
Не хочется. Чертики и рыбки были из капельниц.

Портфель типа "дипломат", о, это очень модно.
Это не модно. Это по ботански.

Телевизионная приставку на которой можно было играть в теннис или футбол - это было просто что-то из будущего. Чаще обходились хоккеем или футболом с железными фигурками
Ну все было в свое время.

Родители строго запрещали вам пить газировку из автоматов около метро, потому что общественные стаканы передают сифилис!
О чистоте стаканов в то время никто не думал.

Купить двойной болгарский альбом "Битлз" вам казалось нереальным - в магазинах он стоил 4 рубля но его смели спекулянты и продавали из-под полы за 25
Может быть. Битлз были пофиг. А вот за миньонами Спейс я долго охотился в местном универмаге.

Вы до сих пор не можете забыть ту девушку, которая томно курила сигарету в баре и потягивала крутой молочный коктейль - она называла себя "хайлайфисткой", потому что "красиво живет".
Это вообще уже из 90-х что ли?

Вы помните спорадически вспыхивавшую моду на папиросы "Герцеговина Флор"
Не помню.

Вы форсили перед девчонками потятивая красный (синий) югославский "Ронхилл" за 80 коп или "Честерфилд" за 1 р 50 коп
Наверно все же "фарсили". Не фарсил.

Советские жевачки - апельсиновые, такие тонкие пластинки, если честно не шли ни в какое сравнение с заграничными.
Конечно не шли.

На "Золото Маккены" было не протыриться - детям до шестнадцати, потому что там тетка голая купалась.
Я этот фильм вообще не видел.

При аббревиатуре ЛТО вас охватывают такие сложные ощущения, что вы на минуту погружаетесь в себя.
Полагаю это Летний Трудовой Отряд. К счастью не попадал в такой.

Вы до сих пор задумываетесь - а зачем все-таки было нужно это УПК? (Да не кодекс, товарищ, не умничайте, речь не об этом!)
А чего задумываться то. Однозначно на хрен не нужно было.

Родители дарили вам такие книжки-раскраски, картинки в которых нужно было смачивать водой, и проявлялась краска.
Ну это совсем в сопливом детстве.

Одеяло на окне, красный фонарь, считаем медленно: раз-два-три... щелк! "Бромпортрет", "унибром", фиксаж, ванна, полная снимков, глянцеватель. Что?! А? Вот то-то же...
Не увлекался.

Вы ходили во Двоец Пионеров на занятия Клуба Интернациональной Дружбы.
Ну да, а то мне больше не чем было заняться.

У приятелей родителей были такие интересные вещи - распечатки! Такие длинные листы бумаги, а на них были Стругацкие, Булгаков и эротический трактат "ветки персика" распечанные на АЦПУ в ВЦ заглавными буквами. С дырочками по бокам.
Таких не видел. Были просто ксероксы.

Вы случайно роясь в старых вещах на антресолях натыкаетесь на журналы "Колобок" и "Кругозор" с цветными гибкими пластинками и обалдеваете - где бы сейчас взять проигрыватель-то...
Не натыкаюсь.

Вы только недавно узнади что заставка к передаче "Международная панорама" - это композиция группы The Ventures.
Да у нас наверно вся музыка к шапкам программ была западной.

Вы помните что было две бегущие строки - одна на Пушкинской площади, а другая между Калужской и Беляево.
Бегущие строки?

У мажористых одноклассников были настоящие японские пеналы с глазастыми девочками, привезенные из загранки. Оттуда же приезжали пахучие вкусные ластики, которые вкусно было даже жевать.
Ну почему обязательно японские. Были просто импортные канц наборы. Ластики, да, пашли приятно. Не знаю кто их жевал.

На салюте можно не только кричать "Ура", но и брать с собой туда флажки и шарики.
Может быть. Я всегда наблюдал его со своей лоджии.

Поездка всем классом в разъезд Дубосеково запомнилась тем что было жутко холодно.
Какое еще нах секово?

На смотре песни вы пели "Бухенвальдский набат": "...это закалилась и окрепла в нашем сердце пламенная кровь... и восстали и восстали, и восстали вновь!"
Ох, бля, дебильное мероприятие.

До сих пор приятно держать в руках карандаши и ластики "Кохинор"
Давно не держал.

Книжные магазины - довольно скучное место, потому что половину места там занимает всякая партийная литература. Зато отец привез откуда-то из
Рязанской области двухтомник Перельмана "Занимательная физика"
Смотря где эти магазины. В какой местности занимательная физика Перельмана это супер интересный раритет?

Вы навскидку можете перечислить имена политобозревателей: Валентин Зорин, Александр Бовин, Фарид Сейфуль-Мулюков, Генрих Боровик, Валентин Цветов, Всеволод Овчинников. Причем Цветов до неприличия похож на японца.
Кроме Цветова всех знаю.

Ах, как вам нравился фильм "Вам и не снилось"...
Никак не нравился. Скучная сопливая хрень.

(Наверняка баба список составляла)

Уж кому-кому, но вам не надо объяснять кто такие Авдотья Никитишна и Вероника Маврикиевна
Да.

Рассказ о японской девочке, которая умирала после бомбёжки, и делала 1000 журавликов. Когда вы научились их делать сами то поняли что 1000 - это круто...
Вот больше делать было нех как учиться делать этих журавликов.

Пульт для телевизора - это плоскогубцы!
Это у кого как.

Японский мультфильм "Русалочка" в кинотеатре "Витязь" на Беляево - зал набитый первоклашками, рыдают все!!!
Не видел и не хочу.

Вы с легкостью объясните разницу между "чевинг гум"и "буббль гум"
Сейчас да. А в сов. времена прям все могли объяснить что ль?

На день рожденья вас подарили замечательный фотоаппарат "Агат-18", который стоил 19 рублей, на пленке в 36 кадров делал 72 снимка, причем не самого худшего качества, а вместо выдержки и диафрагмы на обьективе были нарисованы значки: тучка, солнышко, солнышко за тучкой.
Не дарили. Не увлекался.

Вы любили "Науку и жизнь" за то что там были комиксы про Пласида и Мюзо и про Пифа с Геркулом. А потом вы решали там самые сложные
кроссворды: с фрагментами, с какими-то безумно сложными цитатами...
Не любил. Комиксы не люблю.

На вопрос "А знатоки?" вы уточняете - какие именно? (Для тех кто из другого времени - одни это ЗнаТоКи, а другие ЧГК :-))
Именно так.

Толстого и добродушного мальчишку из вашегокласса дразнили Громозекой, а про отличника говорили "Птица Говорун. Отличается умом и сообразительностью"
Да ну ерунда какая

Самый крутой магазин в городе - комиссионка, потому что там стоит импортный двухкассетный магнитофон.
Магазины. А рядом с ними тусовались типы которые могли купить что угодно и продать что угодно.

В начальных классах вы вели "Дневник наблюдений за природой"
О, да. Тот еще идиотизм.

50 копеек - мучительная сумма. Иногда её хотелось потратить на "жувачку" (трех видов: апельсиновая, мятная и клубничная).
Не страдал этим.

Порой вы покупали в магазине обалденное лакомство: «кукурузные хлопья». С сахаром – 10 копеек пачка и без сахара – 7.
Да, что то было такое.

Заходя иногда в аптеку вы украдкой покупаете гематоген.
Не покупаю.

Хотя вы и любили квас, но терпеть не могли за ним ходить с бидоном.
Это еще почему?

В лифте вашего дома была надпись КИСС и АСДС на иностранном языке.
Да, было такое.

Строительные патроны это вещь!
Эт точно.

Вы обожали вкуснейшие леденцы в жестянках - двух видов, в длинной жестянке и плоской, круглой.
Да, они были вкусные.

В овощном магазине вы пили сок. Самый вкусный – томатный, а ложечки для соли стояли в стакане с водой.
Мне больше нравился апельсиновый. Причем был не то дерьмо которое сейчас в пакетах.

Значки были в любом киоске Союзпечати. Но вы их тогда почему-то не собирали...
А их надо было обязательно собирать? Кто увлекался тот и собирал.

Самый крутой пионерский галстук - из Венгрии. Он отличался цветом и тканью. А за "ковбойский узел" вам доставалось от вожатой.
Не знаю чего там крутого. Первый раз слышу о таком. Да, за узлы ругали, но мне было пофиг.

Вы дрались до первой крови. За спортзалом или в раздевалке.
Не дрался. Ко мне просто не лезли.

Ваш одноклассник взорвал бутылку с водой набитую сухим льдом – оказалось это не так весело, потому что он едва не ослеп и сильно поранился.
У нас в классе таких не было. Да и в школе тоже. Если что и взрывали, то очень аккуратно. Интересно, а где этот мальчик надыбал сухого льда?

Вкусная "Хрустящая картошка" за 10 копеек, и на 1 рубль можно было купить 10 пакетиков... И где она сейчас, когда вам ее порой хочется?
да не особо то она вкусная была. Просто соленая. Причем попадалась как пересоленная так и недосоленная. Сейчас подобная дрянь намного вкуснее.

У вас была копилка в виде бутылки шампанского для 10 копеечных монет
Не было. У меня в качестве копилки была пивная банка.

Пионерский значок "За активную работу" и комсомольский "Ленинский зачет" - у вас их не было.
И хорошо, что не было.

Когда ваш родственник уезжал в Америку, то прийти попрощаться - это было гражданским подвигом. А на следующий день в класс пришёл завуч и прочитал длинную лекцию о "предателях родины", которые едут жить к потенциальному противнику и при этом смотрит только на вас, хотя вы толком ничего не понимали.
Что за чушь.

Самая красивая песня - "Лесной олень". Но ее в школе не учат.
Для кого как. Да, в школе не учили.

Из макулатуры, которую собирают всей школой раз в месяц вам удается спасти (украсть!) пару очень хороших книжек.
Никогда не рылся. Я сам то не носил ее.

Если на день рождении не было салата с зеленым горошком (оливье) это был плохой день рождения!
Для кого как. День рождения вообще не праздную. Салат столичный или московский.

А еще у вас были наклейки. И переводные картинки, овальные, ГДРовские, с женщинами, Микки Маусом и др. Они располагались везде: зеркала,
гитары... Хотя в продаже их никогда не было, откуда-то все доставали. Говорили что из Грузии.
Переводилки были. Наклейки это было круто. Были еще переводилки для футболок. Это совсем крутизна неимоверная была.

Вы носили джинсы "Верея" со значком в виде медвежьей мордочки
Не носил. Лучше никаких чем такие.

За то что вожатые разузнали, что это именно вы измазали пастой 5-ю палату с девчонками, вас грозились выгнать из пионерлагеря.
Не бывал в лагерях.

О том, что бывают и черные маслины, вы узнали только в начале девяностых. Зато зеленые продавались в литровых банках и были в овощном всегда.
Да прям в начале 90-х....Гораздо раньше.

Вы поджигали детскую пластмассовую лопатку, а потом с замиранием сердца следили за стекающими с нее огненными каплями.
Дааа. Было такое.

Вы помните как вы ходили в планетарий!
Был там один раз. Больше не хочу.

Вы носили синтетические футболки с мотоциклистами.
Синтетические? Да ну нафиг.

Вы не можете спокойно слышать песню "Трава у дома"
С чего бы вдруг?

Кроссовки "советский адидас" - это круто. Их носили чуть не с нарядными платьями.
Не знаю. Не носил.

Вы помните как в восьмидесятом - только на время Олимпиады - появились маленькие упаковки сока с трубочками, новозеландское масло в яркой упаковке и финские джемы в школьной столовой. Упаковки сохраняли, пытаясь дать им вторую жизнь.
Да, помню.

Что такое "кинозарисовки" - по телевизору между программами небольшие сюжетики под плавную музыку - вам объяснять не надо. А вот вашшим детям...
Да, сейчас вместо них реклама.

Вы тащились от сериала "Лесси" а все в классе мечтали о собаке колли.
Не тащился и не мечтал.

В четырнадцать, получив комсомольский билет, вы неожиданно понимали, что в рядах ВЛКСМ вам предстоит провести столько же лет, сколько вы к тому моменту прожили.
К счастью в комсомол не попал.

Начитавшись газет, вы думали, что комсомольская свадьба - это страшно романтично. Потом повзрослев понимали что это такая же мутота что и все остальное.
Да и тогда понимал, что это мутота.

Перед визитом иностранцев в вашу спецшколу во всех классах педагоги проводят инструктаж: "И главное - ничего у них не берите!" Ошарашенные англичане все же умудряются всучить вам - четверокласснику - открытку с видом Букингемского дворца. Испуганные мысли "Что ж теперь будет?!" преследуют вас еще месяц.

Ну да, что то там училки пытались вбить в наши головушки. После уроков карманы были набиты жвачкой, шариковыми ручками, ластиками и т.п. мелочевкой потому что я везде сидел на последних партах. А отличники на первых. Ну и кто был круче всех? :)))))

В летние каникулы между девятым и десятым классом - безумно круто: поездка в Чехословакию (Болгарию) по обмену. Списки счастливчиков утверждаются за год. Все стараются утопить друг друга и никто не верит, что в Прагу можно стремиться лишь из желания посмотореть на архитектуру.
Еврейских девочек и мальчиков в эти списки не заносят даже на первоначальном этапе. Это не афишируется, но и не обсуждается.
В нашей школе такого ни разу не было.

Вы играли в пистолетики маленькие такие, отливавшиеся из свинца в форму, выдавленную на расчищенной и утрамбованной земле, с пластмассового оригинала-брелка - при наличии счастливого обладателя оного. Кусок пластины от старого автомобильного аккумулятора - дикое богатство.
Да, было такое. Плавили свинец и чего только не отливали. И не обязательно из пластины аккумулятора. Чаще находили кабели, отламывали куски и выдергивали оттуда провода и бумагу.

Вы знаете, для чего нужна велосипедная спица, согнутая под прямым углом; головка навинчена, а в неё плотно набита сера от спичек.
Ну разумеется. Бьешь о что нибудь твердое и получается хлопок.

Вы сумеете делать самострел из деревянной бельевой прищепки (если найдёте сейчас такую прищепку). Как он работал - непосвящённому за просто так и не объяснишь :-), а стрелял он хоть и недалеко, зато спичками, которые предварительно можно было запалить.
Да да, перестрелки устраивали.

Вы помните, как стреляли из самодельной духовушки, сделанной из тонкой и толстой трубок, и приводящейся в действие плоской такой резиновой лентой... блин, для чего же эта лента была нужна, кроме как для духариков?... Духовушки стреляли пластилином - из хорошего оружия можно было даже разбить дверной глазок противному соседу.
И этим тоже развлекались.

Вы уверены, что шариковые ручки за 35 копеек предназначены не для письма. А для заколачивания в бетонную стену, с последующим ввинчиванием туда шурупа.
Наверно. Мне было проще напихать спичек.

Ваша первая в жизни программа была написана на собранном одноклассником "Радио-86РК". А ZX Spectrum назывался "Синклер" - и это было ааафигительно!
Нет. Но на синклере что то пытались делать.

Вы вопреки "глушилкам" слушали матерные частушки по "Голосу Америки" и ждали позывных "Сева, Сева Новгородцев - город Лондон, Би-Би-Си!!!".
Да, слушал.

Слово "Указ" для вас носит негативный оттенок, так как ассоциируется с одним единственным указом - "О мерах по борьбе с пьянством и алкоголизмом".
Да с чего вдруг.

Ассоциацию с обнимающимися и целующимися мужчинами у вас вызывает безобидная, казалось бы, фраза: "В аэропорту его встречали...". Кроме того, услышав это, вам неодолимо хочется зевнуть.
Все это уже в далеком прошлом и постепенно стирается из памяти.

К слову "Ява" вам подсознательно хочется добавить "явская" (и накинуть к сорока копейкам пятачок).
Не хочется.

Слова "разбилась банка пива" не ставят вас в тупик.
Не ставят. Но и не вызывают приятных воспоминаний.

Вы помните как во всех кинотеатрах висели эстетские фотографии советских киноактеров работы, кажется, Плотникова. Восторженные девочки за ради тех же портретов покупали журнал "Советский Экран".
Висели. Только девочкам советский экран был пофиг.

Третья серия "Трех мушкетеров" называлась "Истерика Тереховой".
Это где?

Актер Конкин - прежде всего Павка Корчагин, а уж потом Шарапов. Но потом все же Шарапов.
И что?

За границу можно было поехать только через РАЙКОМ. Иначе - никак.
Ну не обязательно.

В 10-м классе, на день рождения вам подарили огромную бутылку дорогого одеколона «Spartakus», а потом вы долго размышляли, почему от вас шарахаются девочки.
К счастью все это прошло мимо меня.

Вы помните, что непременным атрибутом каждого дома была открывалка в виде волка «Ну погоди», который держал в руках никелированную гитару. Ею не пользовались, она стояла за стеклом в сервантах.
Да, у бабушки даже две таких было.

Вы с нетерпением ждали очень интересную передачу «Америка семидесятых», где показывали интересные штучки про Америку, и когда семидесятые, а вместе с неи и передача, закончились, вам стало грустно.
Не помню такую.

Жвачка «Donald» -- 1 рубль у спекулянтов... Зато там внутри картинка!
Не фанател.

Вы покумали вьетнамские пинг-понговые шарики, нещадно резали, и, завернув их обрезки в фольгу, делали «дымовушки».
Кажется расчески стоили дешевле и пластмассы было больше.

Вы знаете, что магнитофонные катушки бывают по 270, 375, и 525 метров. Лучше всего 525, потому что на одну сторону можно записать один диск целиком.
А если кто из знакомых работал где нибудь на телецентре или радио или в подобном заведении и имел доступ к пленке, то можно было намотать любой хронометраж.

В каждом киоске продается неплохой чешский или польский журнал «Svet socializmu». Там, если хорошенько поискать, можно найти кадры из фильмов с голыми женщинами.
У бабушки когда то нашел польский журнал, не помню какой, и там была большая статься о нудистах. Разумеется с фото.

У вас во дворе была Стройка. Ваши родители и дворовые дети постарше рассказывают, что Стройка была там ещё до вашего рождения. Она осталась там и тогда, когда вы, повзрослев, уехали.
Нет. Стройки конечно были, но все закончились.

На Стройку лазали, и всегда в компании. Ходили страшные легенды, что на Стройке водятся Пидоры и Наркоманы. Ни тех, ни других никто никогда не видел, но все боялись. В прокопанных под трубы подземных проходах имелась обильная наскальная живопись, объясняющая устройство этого лабиринта. Туда брали факелы.
В особо незаметных местах Стройки из фанеры, найденной там же, строились «халабуды».
Никаких легенд и лабиринтов у нас не было. Обычные стройки где можно было найти что нибудь интересное. Ничего мы там не строили потому что стройки были действующие.

ОХОТА НА ЛИС -- это не изуверства разлагающегося буржуазного общества, а современнейший вид спорта. Еще фильм такой был про это.
Да, есть такой.

Вы умели делать дротики. Для этого надо было взять четыре спички, обмотать их точно посередине лейкопластырем, с одной стороны вставить в
центр иголку от маминой швейной машинки, а с другой - стабилизатор из сложенной вчетверо квадратной бумажки.
От швейной машины это слишком жирно. Обычную булавку с круглым ухом.

На американской выставке вам дали значок, пакетик и кучу разных книжек. На следующий день у всех вокруг были такие же значки, а потом вы его выменивали кому-нибудь, кому не досталось. На жувачку с Дональдом. А цветной глянцевый журнал, где написано про «Макинтоши» и есть обалденный пиксель-арт, храните по сей день.
Да, на выставках добывали значки и ручки. Это самое ценное. Еще всякие буклетики.

На определённом этапе вы понимаете, что на танке с проводным пультом дистанционного управления не надо было ездить. Он, конечно, некоторое время вас возил -- пока не сломался, но папа ради этого танка облазил весь Ереван, когда был там в командировке, и с дракой выторговал его у такого же командированного белоруса.
Да ну прям. Чушь какая.

Везде есть красные пластиковые солдатики. В странных позах.
У меня не было. Меня их цвет убивал.

Слово «презерватив» -- ужасно неприличное.
Ага.

Вы помните про Бобби Сэндса и голодовку протеста в блоке "Эйч" лагеря Лонг-Кэш в Ольстере
Это вообще о чем?

О дивная лексика "Правды" тех лет: "Сепаратная кэмп-дэвидская сделка", "фарисеи из Белого Дома", "Ян Смит - палач Родезии", "Вашим санкциям труба, господин Рейган!"
И что здесь такого? Можно подумать сейчас лучше. Если раньше те кто писал это хотя бы понимали о чем они пишут, то сейчас долбоебы журналисты просто используют красивые и заумные слова не задумываясь о их значении.

Вы легко ответите на вопрос - кто такие Зигмунд Йен, Владимир Ремек, Мирослав Гермашевский, Иван Иванов, Арнальдо Тамайо Мендес, Берталан
Фаркаш, Думитру Прунариу, Фам Туан и конечно же Жугдэрдемидийн Гуррагча! (Иванова звали Какалов, но об этом вам сказали позже)
Кто все эти люди?

Кто тут сказал голосом Кириллова сказал "Работают все радиостанции Советского Союза"?
Ну и что?

Ваша мама обожала журнал "Англия", вам же по душе был журнал "Америка" - там был постер: "Осторожно! Звездные войны!". Журнал "Япония" тоже был клёвым, а вот журналу "Корея" вы не поверили и спросили отца. Оказалось что это караул...
У нас никто не фанател этими журналами.

Вы считали что Леонарду Пелтиеру надо дать свободу, хотя толком так и не поняли кто он и почему его так травит американское полицейское государство
Это опять возвращаясь к тому, что у нас много о чем говорили не въезжая в суть.

Постоянно звучит фраза "Руки прочь от Никарагуа!"
Да да. Революционеры млин.

Ах, какие замечательные мультфильмы были в братских странах соцлагеря. Рекс, Крот и Лелек с Болеком!
Они и сейчас есть.

Вас дико прикалывади фамилии иностранных лидеров наезжавших в СССР: "председатель-основатель-Мобуту-Сесе-Секо-Куку-Нгбенга-Вазабанга", "фельдмаршал-президент-Иди-Амин-Ада", "председатель МПЛА-Партии труда Жозе Эдуарду Душ Сантуш".
Не прикалывали.

Ветчина бывает круглая, наша, и в больших жестяных банках (вкусная).
Ветчина в банках это самая настоящая дрянь. Только тогда это считалось офигенно круто.