Миссия: невыполнима 2 (2000) Студия: Мосфильм-мастер Режиссер дубляжа: Ярослава Турылёва Роли дублировали: Ethan Hunt- Владимир Конкин Sean Ambrose-Андрей Градов Nyah Nordoff-Hall-Елена Соловьёва Luther Stickell-Георгий Мартиросьян Billy Baird-Дмитрий Полонский Hugh Stamp-Владимир Антоник Dr. Nekhorvich-Дальвин Щербаков, Mission Commander Swanbeck(Энтони Хопкинс)-Владимир Ерёмин John C. McCloy-Андрей Ярославцев
Отправлено: 11.07.12 11:48. Заголовок: ShuriK пишет: В сет..
ShuriK пишет:
цитата:
В сети нигде случайно не лежит с данным дубляжом? Кто-нибудь поделитесь ссылкой если есть!
Информация о дубляже есть на википедии. Вот ссылка - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1658643 Но есть нюанс - там три серии с РТР-овской озвучкой и озвучкой ТВ-6 и только почему-то РТР-овская озвучка закадровая, а не дубляжная.
Отправлено: 11.07.12 19:55. Заголовок: Выход дракона (1973)..
"Выход дракона" ("Enter the Dragon", 1973) Варус Видео Роли дублировали: Юрий Саранцев, Андрей Ташков, Юрий Меншагин, Владимир Конкин, Игорь Письменный, Любовь Германова, Игорь Тарадайкин
"Рожденная свободной" (1995) Варус-видео Роли дублировали: Сергей Балабанов, Татьяна Веселкина, Леонид Белозорович, Вадим Курков, Василий Куприянов, Людмила Ильина, Виктория Радунская, Алексей Золотницкий, Вячеслав Баранов
"Мстители" ("The Avengers", 1998) Варус Видео Роли дублировали: Владимир Вихров, Людмила Ильина, Виктор Петров, Виктория Радунская, Владимир Радченко, Марина Тарасова, Борис Быстров, Вячеслав Баранов
"Падший" ("Fallen", 1998) Варус Видео Роли дублировали: Владимир Вихров, Борис Быстров, Рудольф Панков, Ольга Голованова, Владимир Конкин, Юрий Саранцев, Ольга Кузнецова, Александр Новиков, Вячеслав Баранов
Отправлено: 13.07.12 17:20. Заголовок: Вам письмо (1998) Ва..
"Вам письмо" ("You've Got Mail", 1998) Варус Видео Роли дублировали: Любовь Германова, Владимир Вихров, Сергей Чекан, Ольга Кузнецова, Татьяна Весёлкина, Светлана Харлап, Рудольф Панков, Василий Куприянов, Андрей Казанцев, Игорь Ясулович
"Загвоздка" (1988) Варус-видео Роли дублировали: Вячеслав Баранов, Владимир Антоник, Анатолий Кузнецов, Наталья Казначеева, Елена Марютина, Вадим Курков, Марина Тарасова, Елена Борзунова, Михаил Лебедев, Алексей Борзунов, Сергей Чекан, Юрий Меншагин
"Ультравысокая частота" (1989) Варус-видео Роли дублировали: Вадим Курков, Сергей Балабанов, Ольга Сирина, Ольга Голованова, Александр Новиков, Виктория Радунская, Татьяна Весёлкина, Владимир Ферапонтов, Виктор Петров, Игорь Тарадайкин, Александр Рыжков, Владислав Баландин, Алексей Борзунов
Мультсериал "Новые приключения Зорро" (1981) Варус-видео Роли дублировали: Андрей Ташков, Марина Тарасова, Александр Стариков, Вадим Андреев, Борис Быстров, Виктор Петров, Андрей Гриневич, Владислав Баландин, Дмитрий Полонский, Александр Рыжков, Владимир Ферапонтов, Василий Куприянов
"После работы" (1985) Варус-видео Роли дублировали: Владимир Вихров, Ольга Сирина, Любовь Германова, Ольга Кузнецова, Сергей Балабанов, Дмитрий Полонский, Никита Прозоровский, Дмитрий Матвеев
Отправлено: 13.07.12 21:14. Заголовок: Доктор Живаго (1965)..
"Доктор Живаго" ("Doctor Zhivago", 1965) Варус Видео Роли дублировали: Владимир Вихров, Анна Каменкова, Владимир Герасимов, Елена Борзунова, Алексей Сафонов, Владимир Конкин, Марина Тарасова, Игорь Ясулович, Юрий Саранцев, Ирина Губанова, Юрий Меншагин, Михаил Лебедев, Татьяна Канаева, Вадим Курков
Отправлено: 13.07.12 21:31. Заголовок: Опасные связи (1988)..
"Опасные связи" ("Dangerous Liaisons", 1988) Варус Видео Роли дублировали: Наталья Вихрова, Андрей Ташков, Анна Каменкова, Марина Дюжева, Вячеслав Баранов, Светлана Харлап, Лариса Данилина, Василий Куприянов
"Пьяный рассвет" ("Tequila Sunrise", 1988) Варус Видео Роли дублировали: Александр Новиков, Анна Каменкова, Леонид Белозорович, Александр Белявский, Рудольф Панков, Ирина Савина, Василий Куприянов, Вячеслав Баранов, Вадим Курков, Юрий Саранцев
"Зеленые береты" (1968) Варус-видео Роли дублировали: Юрий Саранцев, Михаил Лебедев, Александр Новиков, Светлана Харлап, Александр Груздев, Рудольф Панков, Юрий Маляров, Василий Куприянов, Андрей Гриневич, Александр Ермаков, Олег Голубицкий, Виктор Бохон, Анатолий Кузнецов, Владимир Никитин
Отправлено: 14.07.12 16:58. Заголовок: "Тролль в центра..
"Тролль в центральном парке" (1994) CPIG Роли дублировали: Дмитрий Филимонов, Мария Овчинникова, Людмила Гнилова, Олег Форостенко, Виктор Петров, Никита Прозоровский, Ольга Голованова
"Невинный" ("L'innocente", 1976) Киностудия имени М. Горького Роли дублировали: Сергей Малишевский, Роза Макагонова, Лариса Данилина, Нина Зорская, Владимир Дружников, Борис Шинкарёв, Нина Никитина, Наталья Рычагова, Николай Дёмин, Юрий Чекулаев
Отправлено: 15.07.12 10:11. Заголовок: Человек с тысячью ли..
"Человек с тысячью лиц" ("Man of a Thousand Faces", 1957) Киностудия имени М. Горького Роли дублировали: Аркадий Толбузин, Валентина Караваева, Нина Зорская, Константин Барташевич, Юрий Чекулаев, Маргарита Корабельникова, Станислав Коренев
Отправлено: 15.07.12 10:23. Заголовок: Сезар и Розали (1972..
"Сезар и Розали" ("César et Rosalie", 1972) Мосфильм Роли дублировали: Александр Белявский, Ольга Гаспарова, Станислав Захаров, Владимир Басов мл., Лариса Данилина, Алексей Иващенко, Валентина Тэжик, Алёна Чухрай
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет