Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.08.05 22:56. Заголовок: Re:
Вот это весьма интересные позиции: Пролетая над гнездом кукушки Горчаков Текилла Санрайс Иванов Терминатор (Киборг убийца) Гаврилов (первый, более ранний перевод?) Каспер Санаев 12 обезьянок Карцев Матрица Первомайский 8 ½ Дохалов Последнее танго в Париже Володарский Красавчик – Джонни Горчаков
Но почему только кассеты на кассеты? Другие варианты обмена возможны?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.08.05 22:13. Заголовок: Re:
Nick
Есть временная проблема с виндами на основном компьютере. Всю гадость про меня пишите здесь (на форуме), или по телефону. К концу недели надеюсь всё восстановить.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.08.05 22:46. Заголовок: Re:
nadoelo.ru пишет:
цитатачто я вижу а как же недавние споры что Санаев его перевл ужасно, а Визгунов отлично!!!
Я этого не утверждал т.к. ни одного из двух переводов не слышал, хотя, да, Визгунова я страстно обожаю и он сердцу моему милее. Просто интересно иметь оба варианта.
Kort пишет:
цитатаТерминаторы есть на цифре, копии правда из другого времени, 12 обезьян и Танго в Париже тоже есть. но все в MP4.
Значит звуковая дорожка там в mp3? С каким битрейтом и частотой дискретизации? Насчет времени не понял. Это тот же перевод Гаврилова, что на спешале лежит, или другой? Он название так и перевел - "Киборг-убийца"?
Kort пишет:
цитатаа на что еще менять кассеты?
Ну, на DVD хотя бы. Речь о другом. Меняться кассетами (копиями) сейчас, в цифровую эпоху - это, извини, только говно размазывать. Ценность представляет лишь звуковая дорожка с переводом, поэтому я бы хотел выменять только ее, оцифрованную с твоей копии, а не с копии следующего поколения. На что выменять - да, это вопрос, но мы, надеюсь, договоримся. И мне совсем непонятно, зачем может понадобиться "Танго и Кэш" в Дохалове на кассете, притом что DVD пиратку от Карусели с тем же самым переводом можно купить, наверное, и у вас в Свердловске, или, на худой конец, заказать в интернет-магазине.
Могу предложить к обмену: ПОПОЛАМ (50/50) DVD5 Михалев РАЗОБЛАЧЕНИЕ DVD5 Гаврилов Французский поцелуй DVD5 Карцев Без лица 2xDVD5 Гаврилов Тумстоун 2xDVD5 Живов Когда Гарри вст.Салли 2xDVD5 Михалев Море любви DVD5 Гаврилов Фрэнки и Джонни DVD5 Михалев Провинциалы DVD5 Михалев Вам письмо DVD5 Живов Запах женщины DVD5 Гаврилов Стрелять наверняка DVD5 Михалев, Володарский,Гаврилов Солдат Джейн DVD5 Гаврилов Рокки 1-5 Гаврилов Рокки 6 DVD5 Рябов Забыть Париж 2xDVD5(VHSRip) Карцев Все DVD полноценные (меню,эпиз., дополнения и т.п) Разрушитель (видео с DVD, звук с VHS)- Володарский Если что-то заинересовало- vomerfe7@yandex.ru
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет