Отправлено: 04.05.10 21:37. Заголовок: Ищу фильм Маска
Помогите пожалуйста найти фильм Маска,на сколько мне память не изменяет в переводе Горчакова,но есть один нюанс,дело в том что фильм с переводом Горчакова,найденные мною в нете,несколько отличаются от того который ищу я.Может это повторный перевод,но я приведу несколько летучих фраз, которые в корне отличаются от того что сейчас есть в сети. И так - в начале фильма когда девушка входит в банк (тот вариант который ищу я) звучит фраза:На три часа справа убийца!!!Далее,когда Керри приходит забирать свою машину из ремонта,мастера ему говорят:Пригони ему Одиночку!!! Вот такие подробности,очень хочется скачать этот фильм с этим вариантом перевода,ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!Заранее ВАМ благодарен!!!
Отправлено: 04.05.10 22:22. Заголовок: Я прошу прощения!!!Д..
Я прошу прощения!!!Друзья я ошибся,тысяча извинений,фильм который я ищу переводит Живов,пожалуйста киньте ссылку на этот фильм с его переводом,умоляю только не торент,спасибо!!!
Отправлено: 04.05.10 22:49. Заголовок: Я прошу прощения,но ..
Я прошу прощения,но меня интересует именно тот вариант перевода который я описал в первом посте,а фильм я выкладывать не прошу,прошу только ссылку,если не сложно!!!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 24
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет