Отправлено: 13.02.12 12:35. Заголовок: Кот в сапогах / Puss in Boots (Ю.Живов) - Закрыто

Совместно с E-180 предлагается перевести мультфильм Кот в сапогах / Puss in Boots (2011) у Юрия Викторовича Живова.

Стоимость перевода 3600р.

Уже участвуют:

1. safreks
2. Splinter
3. furria62
4. Slimka
5. tide
6. KINOGON
7. Bilko
8. oleg-k
9. SJC
10. пуля
11. multmir
12. dir
13. vik19662007
14. carnivale
15. Tio
16. 48ronin
17. rammzez
18. Pumamen

Приглашаются ещё желающие!

Так же, для комплекта, предлагается перевести у Юрия Живова тринадцатиминутную короткометражку "Puss in Boots: The Three Diablos

Цена вопроса 400р.

Участвуют:

1. safreks
2. Splinter
3. Slimka
4. KINOGON
5. Bilko
6. oleg-k
7. SJC
8. пуля
9. multmir
10. dir
11. vik19662007
12. carnivale
13. Tio
14. 48ronin
15. rammzez
16. Pumamen

 Отправлено: 21.02.12 01:08. Заголовок: Multmir Бонусная ко..

Multmir

цитата:

Бонусная короткометражка, англ+субтитры(или сам выбери какую тебе удобней

Спасибо, выбрал.

 Отправлено: 24.02.12 22:05. Заголовок: Перевод готов, Спаси..

Перевод готов, Спасибо Юрию!
48ronin выслано в ЛС здесь.
Остальным в ЛС на Е-180. Здесь дублировать не стал.

 Отправлено: 24.02.12 22:10. Заголовок: Спасибо! Юрию Виктор..

Спасибо!
Юрию Викторовичу - огромная благодарность

 Отправлено: 28.02.12 18:50. Заголовок: Перевод ещё не рассы..

Перевод Юрия Живова ещё не рассылали?

 Отправлено: 28.02.12 20:00. Заголовок: vik19662007 Давно у..

vik19662007
Давно уже
Предыдущее ЛС | Следующее ЛС
Тема сообщения: Re: Кот в сапогах / Puss in Boots (2011) - Ю.Живов & Ю.Серби
От: multmir
Отправлено: Пт фев 24, 2012 10:32 pm
Кому: vik19662007
Сообщение
Заголовок: Кот в сапогах / Puss in Boots (2011) - Ю.Живов & Ю.Сербин
Если ты там не получил, сообщи, я тебе здесь повторю.

 Отправлено: 28.02.12 20:25. Заголовок: Всё разъяснилось, sa..

Всё разъяснилось, нашёл твоё сообщение и safreks повторно выслал голос.
Замотался я что то, реальность поплыла.