Кино в Авторском переводе

Соавтор

Был у меня в аспирантской молодости случай. Принёс сдавать пару статей в один сборник.
А редактор мне и говорит: мол, у нас нельзя в один выпуск две работы сразу, разве что
одна из них с соавтором будет. Вот и вставьте соавтора – тогда возьму обе, а так – низзя.
Вот прям щас ручкой и впишите. Такие правила, ничего не знаю…

Ну что за чепуха, - думаю. Какой идиот такие правила выдумывает? Хотя… что уж тут особенно
дивиться, в первый раз, что ли. Нас вообще толком удивить трудно. Спорить – бесполезно.
В общем, плюнул я и решил кого-нибудь вписать, с меня не убудет.

А кого? Вопрос. Делал я всё сам, писал – тоже сам. Кто же это аспиранту помогать будет.
Да их все только припахать норовят… Вот разве что кот мой любимый, мудрый и остроумный
Василий, соучаствовал, как мог. На столе рабочем лежал, под лампой грелся, пузо давал
почесать, бумаги под себя сгребал. Пару раз ручку на пол сбросил лапой ради шутки.
Песни мне пел. В общем, помогал посильно. И решил я – по справедливости, пусть он соавтором и будет.

Имя – известно, Василий. Отчество – пусть от моего имени будет. А фамилию ему дадим – Котиков.
И вписал. И сразу приняли вторую статью. И она вышла. Соавтор – Котиков В. В. Похихикал я,
друзьям показал, они тоже повеселились. Купил Василию чего-то вкусного, отметили с ним.
И решил, что и делу на том - конец.

Ан, нет. Первая-то буква моей фамилии по алфавиту - дальше, чем К. А некоторые системы
цитирования ориентируются не на первого автора в порядке перечисления, а на первого
по алфавиту. И пошли нам на имя В. В. Котикова приходить письма да приглашения на
разные конгрессы и симпозиумы. Иногда заодно и меня звали. Далеко не всегда.
Я все приглашения честно Василию зачитывал. Особенно, если статью хвалили.
Он это дело вежливо выслушивал и равнодушно переворачивался на другой бок.
Я же говорю, мудрый был...