Вот, кстати говоря, снова про Heathers (HEATHERS RULES!):
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
Из бонусов, ни на один DVD-релиз так и не портированных, на диске имеются: 1. Дорожка с изолированными звуковыми эффектами и музыкой (без диалогов, то есть -- хоть бери себе и дубляж делай) 2. 3 ТВ-ролика (по 30 секунд каждый, под бесподобно подобранную "The Homecoming Queen's Got a Gun" Julie Brown) 3. Промо-ролик для дистрибьюторов (1 минута, с гитарным саундтреком)
Аз из тех, что таки спортировали -- аудиокомментарий и трейлер (тут полноэкранная версия, правда)
Оформление, конечно, говно жуткое, но зато там небольшое спаслание от Дэниела Уотерса (сценариста фильма), которое, опять же, больше нигде не публиковалось.
Готов спорить, что это перепаковка предыдущих изданий + вкинутые на отдельные диски бонусы.
Ну, собственно, так и есть -- на Sixteen Candles и Weird Science даже накатку не соизволили поменять. А это значит, что на англичанских дисках мы лишились, как минимум, аудиокомментария (чего ещё лишились пока точно не скажу -- на обложке бонусы подробно не расписаны). Смотреть будем, как обычно, с нормальных американческих DVD (эти ещё в пути).
Оформление коробки, вроде, и симпатичное, стильное даже (pinky-pink!), но особой художественной изобретательностью не блещет и выглядит простовато. А идиотские приписки из выпускных альбомов (очень похожие на ту чушь, что писали друг дружке в т.н. "анкетах" позднесоветские дети) лучше было бы заменить цитаты из Хьюза -- благо, там есть из чего выбрать.
Пост N: 940
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг:
1
Отправлено: 12.10.08 19:21. Заголовок: Morbid пишет: Пока ..
Morbid пишет:
цитата:
Пока только картинки
Ну, и о бонусах трохи:
Англичане милостиво оставили все три многочастёвые документалки, выпилив аудиокомментарий на TBC и пилотную серию сериала Weird Science на (сюрприз!) Weird Science.
Ко всем документалках прилагаются русские субтитры. Перевод очень интересный: с одной стороны несколько (уникальных) попыток говорить нормальным человеческим языком (ругательство "дебил", "а я такой (говорю)"), с другой -- "надрали задницу" и куча бреда. Когда бормотание Брайана "Who are you? - I am a walrus" (Хьюз, как известно, помешан на Битлз) перевели как "Кто ты? - Анна Льюис" -- скатился на пол со смеху.
Все три фильма получились достаточно интересными и информативными, с великолепными межглавовыми вставками -- видно, что с любовью делали. Очень расстроило отсутствие Хьюза (прогнозировано), Эстевеза (вполне прогнозировано) и Рингуолд (какого, спрашивается, хрена?). Порадовало наличие Майкла Лиманна (режиссёра Heathers). Удивил внешний вид Элли Шиди -- тощая, жилистая, с чёрными растрёпанными волосами и диким взглядом. Натуральная ведьма, аж страшно.
То, что на дисках с фильмами менюшки в одном стиле (упёрты со старых американских DVD), а на дисках с бонусами в другом (упёрты с новых американских DVD) -- безусловно, находка удачная. Денег на реавторинг, видать, совсем проблема выбить.
Русские меню безобразны, в стиле типичных пиратских поделок. Шрифты не того стиля и не того размера:
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
В общем, неплохо. Не то, чего мы ожидали долгие годы, но неплохо.
ПысПыс: неплохо -- это если американские DVD иметь ввиду.
Пост N: 942
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг:
1
Отправлено: 12.10.08 20:03. Заголовок: Nick пишет: Верю ....
Nick пишет:
цитата:
Верю .. С бредом, почти каждый день сталкиваюсь ...
Ну, там, вроде, наоборот -- всё не так безнадёжно, в плане перевода :) На днях заценю целиком. Правда, с озвучкой стандарта "1 усталый унылый мальчик + 1 усталая унылая девочка", это будет почти что пытка.
Пост N: 964
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг:
1
Отправлено: 25.10.08 18:43. Заголовок: А вот, собственно, и..
А вот, собственно, и новый, двухдисковый, Heathers:
[реклама вместо картинки]
Новый релиз преподнёс неслабый сюрприз -- трансфер, не менее новый. И -- снова сюрпиз -- новая картинка по всем пунктам лучше старой! Меньше зерна и грязи, больше деталей и чёткости, насыщенней и естественней цвета, правильней уровень контрастности и чёрного.
Кроме того, новый DVD разжился нормальными английскими субтитрами и ретроспективной документалочкой Return To Westerburg High (вполне себе неплохой, хотя там и нет ничего нового). C другой стороны (кроме этого) новое издание потеряло оригинальную моно-дорожку (на аналогичном BD она имеется. Насколько могу судить, это новая политика Anchor Bay: оригинальные аудио-треки будут только на BD, DVD достаются только 5.1-ремиксы. Очень необычное решение) и буклет (вместо него простая вкладка со списком глав, правда, с использованием моей любимой афиши фильма). Вот такие дела.
А почитателям фильма новый диск покупать обязательно. Или простой двухдисковый или подарочную коробку (ёбнутые на голову могут купить и то и другое и приступать к засолу).
Пост N: 965
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг:
1
Отправлено: 25.10.08 18:55. Заголовок: Ну, и американская к..
Ну, и американская коробка шермерской трилогии:
[реклама вместо картинки]
Приятный на вид и ощупь жестяной гробик стилизован под ученические шкафчики американских школ. Графические элементы на фронтальной дверце выделены с помощью тиснения, что особенно удачно получилось с замком.
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
Комментарий ещё не слушал, сериал не смотрел. Но разочарован буду вряд ли :)
Пост N: 966
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг:
1
Отправлено: 25.10.08 19:04. Заголовок: Так, и на сладкое: ..
Так, и на сладкое:
Если кто ещё не купил коробку про Фредди Крюгера -- щас в самый раз приобрести. В самый раз аж по двум причинам: 1. коробка сымается с продажи нафиг (ей почти 10 лет торговали!); 2. коробка продаётся со скидкой в 62%.
23 бакса за 7 фильмов, 8 дисков, красочный буклет, пару 3D-очков (для Freddy's Dead: The Final Nightmare и подарочную упаковку -- это очень и очень неплохо, я считаю.
Из достоверных источников стало известно, что коробок осталось всего три штуки. Спешите.
Пост N: 3305
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
6
Отправлено: 26.10.08 10:06. Заголовок: Пацталом от красоты ..
Пацталом от красоты ... Вот, любишь ты неординарные издания - понимаю. Даже очень ... Ну ты знаешь ... А вот куда всю эту красоту расставлять ? На мой взгляд, несерьёзно всё это попрятать по глухим шкафам ... Где взять столько места ? Была бы у меня лишняя комната, можно было бы замутить, чё-нить в виде "музея", иначе - не представляю ...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет