Отправлено: 14.03.10 19:40. Заголовок: Мои кассеты с многоголоской

Цепная реакция - Премьер
Король Нью-Йорка - ЕА
Птичка на проводе - Премьер Сэмпл: bird on a wire.sample.wav Дорожка: bird on wire.7z
Тельма и Луиза - Союз Совенчер
Харли Дэвидсон - Варус Сэмпл: harley.sample.wav Дорога (WAV Стерео, 24 бит, 48 kHz, 1,52 Гб): harley.wav
Похоронная академия - Варус
Галлиполи - Премьер
Форрест Гамп - Премьер
Джонни мнемоник -ЕА
Tremors 4 - Премьер
Пересменка (Г. Хоун) - Премьер
Сквозь горизонт - Премьер Сэмпл: event horizon.sample.wav Дорога (WAV Стерео, 24 бит, 48 kHz, 1,6 Гб): event horizon.wav
Полуночная жара - Лазер
Мужской стриптиз -Лазер
А как же Боб - Видеосервис
Фейерверк - Премьер
Синий бархат - Совенчер
Счастливые звезды над Генриеттой - Варус
Дракула - Видеосервис
Клиент - Лазер
Из России с любовью - Лазер
Бриллианты навсегда - Лазер
Большой куш - Видеосервис
Там где течет река - ЕА
Медвежатник - Премьер
Жестокая игра - ЕА
О, где же ты , брат - Премьер
Славные парни -НТВ Сэмпл: Goodfellas.sample.wav Дорожка: goodfellas.7z
Tremors 2 - премьер
Ромео должен умереть - ?
Долорес Клейборн - НТВ
Легенды осени - Видеосервис
Профит - Варус
Пуленепробиваемый - Премьер
Красный угол - Варус
Игра -Союз
Точка кипения - Премьер
Генри Фул - Премьер
Майор Пэйн - Премьер
Отпускв Лас Вегасе - Варус
Жестокий полицейский - Премьер
Джеки Браун - Премьер
Тысяча акров - Союз
Свидание на одну ночь - Союз
Поезд-Беглец - Союз Совенчер
Народ против Ларри Флинта - Видеосервис
Изгоняющий дьявола - Варус
Крепкий орешек 3 - ЕА Сэмпл: Die hard 3.sample.wav
Разыскивающий - Премьер
Опасные умы Дорожка: dminds.7z
Я люблю неприятности
Мэри райли - Видеосервис
В погоне зп Эми - Премьер
Клерки - Вест
Розовый кадиллак - Варус
Полет над гнездом кукушки - Варус
Джек-молния - Видеосервис
Последний дон Дорожка (часть 1): don.7z часть 2: don 1.7z

 Отправлено: 14.03.10 21:13. Заголовок: Якудзы от варуса нет..

Якудзы от варуса нет?

 Отправлено: 14.03.10 21:50. Заголовок: Якудзы нет. А так сп..

Якудзы нет. А так список на днях продолжу.

 Отправлено: 14.03.10 22:14. Заголовок: sagittarius интерес..

sagittarius интересует "Харлей Девидсон" от "варуса" и "Сквозь горизонт" от "Премьера". Да "Птичка на проводе" от "премьера" тоже интересна.( я эту дорогу в сборку год назад загнал, меню исправил - сделал конфетку, а Виндос гавкнулся и дорога исходная с ним ).

P.S. "Цепную реакцию" и дороги на "Дрожь земли 2,3,4" я осенью на ТРУ выкладывал .

 Отправлено: 14.03.10 22:41. Заголовок: Ок, буду цифровать п..

Ок, буду цифровать постепенно. А первой "дрожи" нет?

 Отправлено: 15.03.10 09:27. Заголовок: Есть..

Есть

 Отправлено: 15.03.10 10:26. Заголовок: ЗАБИРАЙ : http://www..

ЗАБИРАЙ : http://www.sendspace.com/file/vf21be

 Отправлено: 15.03.10 10:29. Заголовок: Спасибо! Вечером утя..

Спасибо! Вечером утяну.

 Отправлено: 15.03.10 18:08. Заголовок: интересует Долорес К..

интересует Долорес Клейборн - НТВ
спасибо...

 Отправлено: 15.03.10 21:54. Заголовок: Прицепил сэмплы в ша..

Прицепил сэмплы в шапку топика. Туда же буду обновлять список. Если устраивает качество - буду цифровать.
Долорес Клейборн оцифрую на неделе.

 Отправлено: 15.03.10 22:25. Заголовок: sagittarius скачал,..

sagittarius скачал, все нормально! Как оцифруешь "Харлея" и "Горизонт" - выложи где тебе удобнее. Спасибо!

 Отправлено: 15.03.10 23:23. Заголовок: Обновил список..

Обновил список

 Отправлено: 16.03.10 00:30. Заголовок: Медвежатник у меня е..

Медвежатник у меня есть на Video CD. Можно не цифровать. Если кому надо, рипнуть не долго, могу выложить.

 Отправлено: 16.03.10 15:02. Заголовок: BOLiK У меня он тож..

BOLiK
У меня он тоже на кассете есть , перевод лучше всех у Премьер по-мойму. Сделай рип может кто и скачает, я тоже качну.

 Отправлено: 16.03.10 21:43. Заголовок: Jankiss Я рипы не д..

Jankiss
Я рипы не делаю. Извини, мне это не интересно. Могу выложить дорожку, надо?

 Отправлено: 16.03.10 21:54. Заголовок: BOLiK Да можно, а с..

BOLiK
Да можно, а сколько точно по времени длится, в MS

 Отправлено: 16.03.10 21:56. Заголовок: sagittarius А Опасн..

sagittarius
А Опасные умы от кого????????? Ты не указал. Если премьер то сделай также вместе со Славными парнями НТВ. Спасибо.

 Отправлено: 16.03.10 22:55. Заголовок: "Опасные умы"..

"Опасные умы" не помню. Скоре всего Премьер. Писана с лицензии. Оцифрую позжее.

 Отправлено: 17.03.10 10:03. Заголовок: sagittarius Крепкий..

sagittarius
Крепкий орешек 3 - ЕА дорогу плиз. Там должны бать голоса Клюквина и Герасимова.

Заранее благодарю.

 Отправлено: 17.03.10 10:44. Заголовок: Jankiss Так я по вр..

Jankiss
Так я по времени с ходу так не скажу (там же два диска). В Пятницу скину на винт и посмотрю. Раньше не получится, с работы поздно прихожу.

 Отправлено: 18.03.10 08:48. Заголовок: Wyatt_Eapr Здесь VC..

Wyatt_Eapr
Здесь VCD EA, но вроде AVO
http://narod.ru/disk/18857041000/ko3-1.rar.html
http://narod.ru/disk/18858275000/ko3-2.rar.html

 Отправлено: 18.03.10 09:48. Заголовок: Выложил дорогу к ..

Выложил дорогу к "Харлею". Вечером залью Event horizon.
Умы, Долорес, Парней, Птичку - позднее.
КО-3 у меня точно многоголос, но качество не на высоте - говорят как в ведро, сэмпл будет позднее.

 Отправлено: 18.03.10 11:19. Заголовок: sagittarius забираю..

sagittarius забираю! Спасибо!

 Отправлено: 18.03.10 21:25. Заголовок: Jankiss Держи медве..

Jankiss
Держи медвежатника. Удалось выложить чуть пораньше чем обещал. Если кому то нужно, могу рассказать как и чем извлечь звук с VCD не прилагая особого труда.
Педаль
Да, продолжительность : 1 ч. 59 м. 05 с. 920 мс. (Прикрутить что ли к диску от позитива, как думаете? У них две дороги русские с совершенно одинаковым переводом, правда то же неплохим)
Из VCD есть ещё:
Обещание - дубляж (вроде такой же как на DVD)
Искусство войны (вроде такой же как на DVD)
Прямая и явная угроза
Скрытая угроза - дубляж (вроде такой же как на DVD)
Сеть - дубляж (вроде такой же как на DVD)
Так что, на мой взгляд, только Прямая и явная угроза может предствалять какую либо ценность.
PS: И напоследок.... Тушь! Через пару недель мне обещали Якудзу от варуса! А это значит у нас всё таки будет Якудза на девятке!

 Отправлено: 18.03.10 22:21. Заголовок: BOLiK Спасибо за до..

BOLiK
Спасибо за дорожку.

 Отправлено: 18.03.10 22:37. Заголовок: sagittarius Я тольк..

sagittarius
Я только сообразил, Опастные умы не надо, я перепутал с другим фильмом - Опасные мысли, хотя актриса та же играет.

 Отправлено: 19.03.10 08:40. Заголовок: BOLiK прикрути им ..

BOLiK прикрути им "Медвежатника" ( доделай )

 Отправлено: 19.03.10 08:42. Заголовок: sagittarius спасибо ..

sagittarius спасибо за "Горизонт"

 Отправлено: 19.03.10 08:45. Заголовок: Jankiss, Опасные умы..

Jankiss, Опасные умы - с Пфайффер, Опасные мысли - с Д. Мур, ты имеешь в виду Опасные связи с Г. Клоуз, Пфайффер и Малковичем? Если да, то он есть у меня от Варуса - см. мой топик "Мои кассеты с дубляжем".
Выложил дорожку на Event horizon + сэмплы Goodfellas и Ореха №3.
Остальное в процессе.

 Отправлено: 19.03.10 08:52. Заголовок: formally пишет: sag..

formally пишет:

цитата:

sagittarius спасибо за "Горизонт"

Не за что. Рад был помочь. Кубометр видеокассет слишком много места занимает и я, наконец-то, нашел время разгрести все это добро и оставить самое нужное.

 Отправлено: 19.03.10 09:47. Заголовок: sagittarius ну тоже..

sagittarius ну тоже правильно! Главное любимую озвучку созранить , а кассеты кому нибудь да отдашь ...

 Отправлено: 19.03.10 10:26. Заголовок: Ну любимая озвучка д..

Ну любимая озвучка для меня всегда авторский перевод. Как правило, дубляж и многоголоска не интересуют. Только в единичных случаях. Что касаемо кассет, то выкидывать неглядя элементарно жалко, все ведь собиралось годами. Вот и создал здесь темы - вдруг кому что нужно.

 Отправлено: 19.03.10 17:51. Заголовок: Опасные умы - с Пфай..

цитата:

Опасные умы - с Пфайффер, Опасные мысли - с Д. Мур, ты имеешь в виду Опасные связи с Г. Клоуз, Пфайффер и Малковичем?

Сколько всего Опасного. Вообщем я это имел ввиду Опасные мысли - с Пфайффер. Если именно это у тебя от Варуса, то буду ждать. Славные парни от НТВ, тоже нужны.

 Отправлено: 19.03.10 19:00. Заголовок: Dangerous minds с Пф..

Dangerous minds с Пфайффер есть. Переписывал в свое время с лицензии. Сэмпл вечером постараюсь выложить. Парни будут с рекламой, ок?

 Отправлено: 19.03.10 19:34. Заголовок: sagittarius Хорошо,..

sagittarius
Хорошо, подскажи тогда прогу чем можно её вырезать.

 Отправлено: 19.03.10 19:47. Заголовок: Не большой спец по э..

Не большой спец по этому делу, но программ, думаю, масса - от Nero до Sony Vegas. Спроси тут у народа, подскажут оптимальный вариант.

 Отправлено: 19.03.10 20:59. Заголовок: http://rutracker.org..

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1552709 TMPGEnc DVD Source Creator чудная вещь! Резка по кадрам и полукадрам изображения и прочее. Замечательно вырезать любую ТВ рекламу из фильма ( потом только сохранить видео и извлечь звук дорогу ).

 Отправлено: 19.03.10 21:08. Заголовок: formally Спасибо ск..

formally
Спасибо скачаю.
А как ты относишься к Sony Vegas и Adobe Audition.

 Отправлено: 19.03.10 21:23. Заголовок: Вегас для подгонки з..

Вегас для подгонки звука просто великолепен! Особенно мне в нем нравится видеочасть ( бывает сложно нарезать дорогу, т.к. пики в дубляже и многоголоске или оригинале сильно рознятся ). Тогда ( как сейчас например ) кодирую Карбон Кодером видеоизображение подгоняемого фильма в формат VCD и открыв полученную видеодорожку в Внегасе вместе с теми звуковыми дорогами, что подгоняю - смотрю попадает ли артикуляция губ актера под озвучку дубляжа .

 Отправлено: 19.03.10 21:25. Заголовок: Вегас для подгонки з..

Вегас для подгонки звука просто великолепен! Особенно мне в нем нравится видеочасть ( бывает сложно нарезать дорогу, т.к. пики в дубляже и многоголоске или оригинале сильно рознятся ). Тогда ( как сейчас например ) кодирую Карбон Кодером видеоизображение подгоняемого фильма в формат VCD и открыв полученную видеодорожку в Вегасе вместе с теми звуковыми дорогами, что подгоняю - смотрю попадает ли артикуляция губ актера под озвучку дубляжа .

 Отправлено: 19.03.10 21:32. Заголовок: sagittarius Помню &#..

sagittarius Помню "Орешек-3" выпускали EA и WEST вначале совместно, потом порознь ( Тигран с авторским, а ЕА с многоголоской ).
Так два мастера и держал раньше дома. У Веста чуть картинка детальнее была , так как аппараты подающие серьезнее у них были. И кассеты для "писателей" хорошие шли.

 Отправлено: 19.03.10 22:15. Заголовок: Мне продукция ЕА ник..

Мне продукция ЕА никогда не нравилась - сами кассеты, оформление, качество записи.

 Отправлено: 19.03.10 22:38. Заголовок: У них когда как было..

У них когда как было! Просто контора продавала одно время желающим "бумагу"и типа права на тиражирование ( лей кто захочет и с чего захочет ). Вот одно время рынок и был наводнен расхожим хламом. То "Видеосервис" партию белесую тиснет ( ну нельзя без видеоусилителя много аппаратов в кучу коммутировать ), то наводки от шнуров соединительных у кого то на картинке полезут . Повидал всего...
Но попадались и качественные кассеты с "первых" к подающей БЕТЕ аппаратов - качество на ура. И "Вест" бывало для братии "писателей" делал качественные "мастер" кассеты со своей БЕТЫ.

Просто частенько раньше впереди был тот у кого картинка лучше качеством ( а что бы картинка не терялась часто исходник переписывали на БЕТАКАМ и с него подавали ) .

 Отправлено: 20.03.10 01:58. Заголовок: formally Зачем коди..

formally
Зачем кодировать? Вегас вобы прекрасно "кушает". А вообще то конечно, без вегаса как без рук. Можно и рекламу резать. Гораздо удобнее чем в TMPGEnc (то же резал в нём рекламу по первости). А вообще, самая точная подгонка звука, это VirtualDubMod. Именно в нём я его по кадрам подгоняю. Ничего так не сравнится с ним в точности подгонки. Сравниваешь два видео, пишешь для себя шпаргалку, где и сколько кадров не хватает или наоборот лишние. Потом закидываешь две звуковые дорожки (оригинал и ту что требуется подогнать) в фордж, подгоняешь их по начальным сэмплам (как правило в самом начале у всех дорожек можно найти одинаковые сэмплы, даже у дубляжа в начале пики как правило одинаковые с оригинальной), и отправляешь всё это хозяйство в вегас. В вегасе, по заранее подготовленной шпаргалке, режишь где надо дороги, вставляешь недастающие куски из оригинальной или отрезаешь лишние (как правило это пустые участки не несущие полезного звука (таких участков может оказаться с десяток, по крайней мере мне больше не встречалось на одинаковых версиях фильма). Ну и собственно, дальше вы уже сами разберётесь что делать. Самая трудоёмкая часть (не в смысле трудная, это всё хорошо видно визуально и кадры находятся очень легко, времени это порой занимает не мало), это конечно кропотливо сравнивать две видеодорожки в дабмоде и выискивать лишние или недостающие кадры.

 Отправлено: 20.03.10 17:14. Заголовок: Оцифровал 13 дней. Ф..

Оцифровал 13 дней. Файл размером чуть больше 2 Гб. На какой файлообменник его можно залить. На Народ чёт не получается - пишет выберите файл меньшего размера, хотя должен заливать до 5 Гб. Может кто подскажет?

 Отправлено: 20.03.10 18:21. Заголовок: sagittarius Можно по..

sagittarius
Можно попробовать сюда:
http://www.yourfilelink.com/
или сюда:
http://www.wikiupload.com/
Вроде то же позволяют загрузить до 5 гб. Сам правда туда никогда не загружал. Если не получится, можно создать торрент файл, залить его куда нибудь и выложить тут ссылку. Потом, когда яндекс заработает нормально, кто нибудь перезальёт туда.

 Отправлено: 24.03.10 10:50. Заголовок: Выложил Птичку..

Выложил Птичку

 Отправлено: 24.03.10 10:54. Заголовок: Спасибо! Заберу сейч..

Спасибо! Заберу сейчас!

 Отправлено: 24.03.10 11:01. Заголовок: Не за что. Всегда ра..

Не за что. Всегда рад помочь.

 Отправлено: 24.03.10 16:14. Заголовок: Ждём славные парни Н..

Ждём славные парни НТВ+ Опасные умы с Пфайфер и Вход и выход ты сказал посмотришь от РТР.

 Отправлено: 24.03.10 16:27. Заголовок: В дальнейшем если бу..

В дальнейшем если будешь делать ещё интересует
1)Майор Пэйн. У меня уже есть СТС, НТВ, Лицензия, Гаврилов, неизвестный. Хочу и Премьерку заиметь.
2)Тельма и Луиза - Союз Совенчер
3)Пуленепробиваемый - Премьер

 Отправлено: 24.03.10 23:14. Заголовок: А Сквозь строй от п..

А Сквозь строй от премьера случайно "не завалялась"? Это к вопросу о Клинтоне о нашем Иствуде.

 Отправлено: 25.03.10 13:15. Заголовок: Парней и Умы - завтр..

Парней и Умы - завтра, затем остальное. Вход и выход еще поискать надо. На "Сквозь строй" из многоголоса только запись с СТС должна валяться.
Вопрос по Клинту: Ни у кого нет DVD и перевода на "Breezy"? А то только рип и субтитры.

 Отправлено: 25.03.10 13:34. Заголовок: sagittarius Перевод..

sagittarius
Перевода нет. Сам DVD раздавали на пиратской бухте и синематике. На пиратской бухте раздача вроде мёртвая. Но может ещё оживёт. На синематике уже давно умерла. Если восстановят, скачаю.

 Отправлено: 25.03.10 13:40. Заголовок: Было бы замечательно..

Было бы замечательно.

 Отправлено: 25.03.10 15:34. Заголовок: А нет дорожки на Зах..

А нет дорожки на Захват в северном море? На торренте не очень хорошая, а у меня R2 лежит без дела.

 Отправлено: 25.03.10 16:27. Заголовок: Нет, к сожалению...

Нет, к сожалению.

 Отправлено: 28.03.10 00:22. Заголовок: Выложил дорожки на П..

Выложил дорожки на Парней, Умы и Последнего дона.

 Отправлено: 28.03.10 10:39. Заголовок: sagittarius Вижу, у..

sagittarius
Вижу, уже качаю. Спасибо.

 Отправлено: 28.03.10 13:41. Заголовок: sagittarius Спасибо..

sagittarius
Спасибо.

 Отправлено: 28.03.10 19:27. Заголовок: Не за что. Добавил 2..

Не за что. Добавил 2 часть.

 Отправлено: 04.04.10 18:26. Заголовок: sagittarius, все же,..

sagittarius, все же, что насчет Долорес Клейборн - НТВ?

 Отправлено: 04.04.10 18:39. Заголовок: sagittarius Скачал ..

sagittarius
Скачал Последний Дон-2 дороги.
Спасибо,что оставил в wav, Дорога на 5+.
Примного благодарен.

Народ.
Может у кого-то сохранилась 3-я лицензионная ВХС-ка Последний Дон? Хоть копия с него?

 Отправлено: 10.04.10 11:05. Заголовок: Jankiss пишет: В да..

Jankiss пишет:

цитата:

В дальнейшем если будешь делать ещё интересует 1)Майор Пэйн. У меня уже есть СТС, НТВ, Лицензия, Гаврилов, неизвестный. Хочу и Премьерку заиметь. 2)Тельма и Луиза - Союз Совенчер 3)Пуленепробиваемый - Премьер

Последние 2 уже не нужны.

 Отправлено: 10.04.10 14:51. Заголовок: ssr_1981 пишет: sag..

ssr_1981 пишет:

цитата:

sagittarius Скачал Последний Дон-2 дороги. Спасибо,что оставил в wav, Дорога на 5+. Примного благодарен.

Не за что. Есть призрачная надежда на оставшуюся часть Дона. Но не гарантирую.

qlex пишет:

цитата:

sagittarius, все же, что насчет Долорес Клейборн - НТВ?

На неделе найду и оцифрую. 100%. Просто внезапно пришлось уехать. Сейчас вернулся. Все что ранее обещал - выложу.

 Отправлено: 10.04.10 16:46. Заголовок: Пару лет назад много..

Пару лет назад много писал с 5 канала по субботам ужасы. Надо кому?

 Отправлено: 10.04.10 18:10. Заголовок: sagittarius пишет: ..

sagittarius пишет:

цитата:

Есть призрачная надежда на оставшуюся часть Дона. Но не гарантирую.

Надеюсь на чудо

 Отправлено: 11.04.10 05:22. Заголовок: sagittarius пишет: ..

sagittarius пишет:

цитата:

Пару лет назад много писал с 5 канала по субботам ужасы. Надо кому?

а что за фильмы? кое-что можно было бы...

 Отправлено: 11.04.10 09:17. Заголовок: Да если есть список ..

Да если есть список фильмов с ТВ.

 Отправлено: 13.04.10 10:26. Заголовок: formally пишет: Да ..

formally пишет:

цитата:

Да если есть список фильмов с ТВ.

Список выложу.

 Отправлено: 14.04.10 08:21. Заголовок: Дорога "Розовый ..

Дорога "Розовый кадиллак": pink cadillac.7z

 Отправлено: 15.04.10 07:25. Заголовок: Дорога "Крепкий ..

Дорога "Крепкий орешек 3" от Фильмэкспорт, кассета ЕА: die hard 3.7z

 Отправлено: 15.04.10 18:18. Заголовок: Чтобы не плодить тем..

Чтобы не плодить тем (если sagittarius не возражает), может кому нужно
Остров головорезов ЕА, MVO http://narod.ru/disk/19756499000/ci.rar.html

 Отправлено: 15.04.10 18:25. Заголовок: valks пишет: если s..

valks пишет:

цитата:

если sagittarius не возражает

Наоборот, поддерживаю!

 Отправлено: 27.04.10 20:13. Заголовок: По поводу Долорес Кл..

По поводу Долорес Клейборн. Наконец-то нашел время и забрал кассету у родителей. Оцифровал. Но блин засада: где-то минут 30 с начала фильм затерт. Оставшийся кусок - до конца фильма. Приношу извинения qlex за несбывшиеся надежды на дорожку.

 Отправлено: 28.04.10 01:56. Заголовок: да уж, жалко... а ка..

да уж, жалко...
а как насчет списка?

цитата:

Пару лет назад много писал с 5 канала по субботам ужасы. Надо кому?

 Отправлено: 08.05.10 18:15. Заголовок: Нету ли у кого запис..

Нету ли у кого записей с ТВЦ таких фильмов как Папаши, Беглецы, Невезучие с их переводом [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87]Форостенко, Олег Николаевич[/url]. А также фильма Между ангелом и бесом с НТВ+ (не путать с ОРТ отсюда) и инспектора-разини с СТС (Селена Интернешионал по заказу СТС). Буду благодарен за любую помощь в розыске.
P.S. Все фильмы не так давно шли по ТВ по выше названым телеканалам.

 Отправлено: 08.05.10 23:09. Заголовок: Jankiss пишет: А та..

Jankiss пишет:

цитата:

А также фильма Между ангелом и бесом с НТВ+

У меня два диска - Союз и Мост (не считая оригинала). Интересно, у НТВ своя озвучка, или одна из двух?

 Отправлено: 09.05.10 10:22. Заголовок: valks у НТВ своя оз..

valks

цитата:

у НТВ своя озвучка, или одна из двух

Можно послушать по голосам, у НТВ часто 2-х голоски с Игорем Тарадайкиным. Обычно озвучка у них почти всегда собственная.

цитата:

У меня два диска - Союз и Мост

А переводы там разные. Если нетрудно как сможешь выложи обе.

 Отправлено: 09.05.10 15:27. Заголовок: Jankiss пишет: А пе..

Jankiss пишет:

цитата:

А переводы там разные. Если нетрудно как сможешь выложи обе.

Похожи, но различаются. На днях постараюсь сделать.

 Отправлено: 09.05.10 15:28. Заголовок: Jankiss пишет: Нету..

Jankiss пишет:

цитата:

Нету ли у кого записей с ТВЦ таких фильмов как Папаши, Беглецы, Невезучие с их переводом

Я их писал, в надежде что будет дубляж в хорошем качестве, но удалил. Если бы ты заранее сказал... . Если будут когда повторять, буду иметь ввиду.

 Отправлено: 09.05.10 16:04. Заголовок: BOLiK Я как то сраз..

BOLiK
Я как то сразу и не подумал. Найти дубляж особой трудности не возникнет (про качество правда не скажу), а вот эти посложнее. Ну их часто повторяют вроде + я в редакцию письма с запросом о повторе послал.

 Отправлено: 09.05.10 21:18. Заголовок: Jankiss пишет: Найт..

Jankiss пишет:

цитата:

Найти дубляж особой трудности не возникнет

теперь-то да...

 Отправлено: 09.05.10 23:07. Заголовок: Jankiss пишет: (пр..

Jankiss пишет:

цитата:

(про качество правда не скажу),

Ну так всегда есть надежда на лучшее. А то я послушал Невезучих от Позитива и остался разочарован. Может конечно и получше что то есть, да мне неизвестно. Кстати, тут записал Роб Рой. Перевод от НТВ на несколько голосов. Сам удивился. Обычно у них двухголоска с Тарадайкиным (блин, уже его слушать не могу ). Я не в курсе, есть ли такой в сети и нужен ли кому. Если кому то нужен, могу выложить или исходник или с вырезанной рекламой. Писал с СТС. Звук хороший (384 kbps), но... как вы все знаете там может быть и отрезано чего "лишнего" (по мнению СТС конечно) в угоду рекламы. С ответом особо долго не откладывайте, удалю.

 Отправлено: 10.05.10 11:50. Заголовок: Король Нью-Йорка Джо..

Король Нью-Йорка
Джонни Мнемоник
Можно заполучить?
The Edge премьеровский ни у кого не остался?