АвторСообщение
Nick
WideScreen




Пост N: 6536
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия , Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.09 18:48. Заголовок: Александр Марченко


АЛЕКСАНДР МАРЧЕНКО



Звуковой отрывок из мультфильма " Аладдин " с переводом Александра Марченко
Слушать ещё

Марченко Александр Анатольевич

Родился 10 октября 1961 года в г. Москве.

С 1967 по 1972 г. жил и учился в Соединенных Штатах Америки (Нью-Йорк) в связи с работой отца в ООН.

В 1978 г. окончил среднюю школу ?58 г. Москвы и поступил на дневное отделение Московского Химико-Технологического института им. Д.И. Менделеева. Окончив обучение в 1984 г. с отличием, поступил в очную аспирантуру того же института.

После успешного окончания аспирантуры в 1987 г. и до 1990 - преподаватель кафедры 'Технология неорганических веществ' МХТИ им. Д.И. Менделеева.

В 1990 г. по рекомендации ведущих переводчиков г. Москвы, в порядке перевода, зачислен в Совместное Советско-Англо-Американское предприятие 'Московский Консультационный Центр' на должность коммерческого директора. Занимался вопросами обеспечения всех иностранных посольств и консульств, а также инофирм в г. Москве лицензионной видеопродукцией.

В 1993-1996 гг. директор и учредитель ряда компаний: МП 'Кентавр', ТОО 'Кентавр Лтд.', ТОО 'Корпорация Техновидео'. В 1996 г. президент компании 'Стилан - Техновидео', а в 1997 -98 гг. 'Стилан Интертейнмент', занимавшихся вопросами лицензирования и дальнейшей дистрибюции на территории стран СНГ художественных, мультипликационных и документальных фильмов иностранного производства.

С 1996 г. участник всех крупнейших международных кино-теле-рынков и кинофестивалей в Санта-Монике (США), Канне (Франция), Милане и Венеции (Италия), Гон-Конге, с 1997 г. - официальный покупатель ( зарегистрирован в международном каталоге Американской Ассоциации Маркетинга Фильмов AFMA ) на территорию России и стран СНГ.

В 1997-1999 гг. учредитель и председатель правления ООО 'Американ Видео' - официального телевидеодистрибютера на территорию России, стран СНГ и Балтии.

В 1999-2003 гг. - директор Международной Дирекции Телевизионного Технического Центра 'Останкино'.

В 2003 -2004 гг. - заместитель Генерального Директора ЗАО 'Синема Парк' - руководитель департамента лицензирования, дистрибюции и кинопроката.

С апреля 2004 г. по настоящее время - начальник Управления кинопоказа ОАО 'НТВ-ПЛЮС'.

Женат с 1980 г. Сын 1993 г.р.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Новых ответов нет


Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет