АвторСообщение
постоянный участник




Пост N: 80
Зарегистрирован: 06.06.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 18:33. Заголовок: Что из мировой классики хотелось бы перевести и у кого (обсуждение)


Данный раздел, повторюсь, открыт исключительно по мировой классике.

На данный момент я составил список в разделе "Фильмы в жанре нуар"; данный список, конечно, хотелось бы перевести.

Поскольку вкусы на переводчиков у всех разные, предлагаю небольшой опрос. Доступны для перевода - все те, кто на сегодняшний день работает.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 8 [только новые]


WideScreen




Пост N: 12255
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.11 12:42. Заголовок: Если до конца Апреля..


Если до конца Апреля раздел не начнет "дышать", я буду вынужден его удалить за невостребованностью.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3
Зарегистрирован: 25.03.11
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.04.11 23:07. Заголовок: Готов вложить на пер..


Готов вложить на перевод Гаврилова в фильм Mogambo с Кларком Гейблом,влюбился в жанр после просмотра Гилды

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 12510
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.11 23:15. Заголовок: Nick пишет: Если до..


Nick пишет:

 цитата:
Если до конца Апреля раздел не начнет "дышать", я буду вынужден его удалить за невостребованностью.

Кир, ты собираешься вести свой раздел ? Я неоднократно с тобой говорил об этом, но ты так и не чешешься. Если передумал, так и скажи ...
Неделю тебе ещё на обдумывание. Если ничего не предпримешь, раздел удалю. Смысл, ему тут трупом висеть ?

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2
Зарегистрирован: 02.05.11
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.11 08:18. Заголовок: Mogambo Кир, я бы т..



 цитата:
Mogambo


Кир, я бы тоже поучаствовал.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3
Зарегистрирован: 02.05.11
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.11 20:47. Заголовок: Видать раздел и прав..


Видать раздел и правда мертвый. Жаль.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 12540
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.11 22:02. Заголовок: foxlight пишет: Вид..


foxlight пишет:

 цитата:
Видать раздел и правда мертвый. Жаль.

Надо поймать Кирыча и побить ногами ... Поумничать на торренте, у него времени хватает. А здесь вести дела - он занят, шопидец.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4
Зарегистрирован: 02.05.11
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.11 22:04. Заголовок: Завтра с ним пообщаю..


Завтра с ним пообщаюсь на эту тему.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 12542
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.11 22:16. Заголовок: foxlight пишет: Зав..


foxlight пишет:

 цитата:
Завтра с ним пообщаюсь на эту тему.

А что толку-то ? Он сам за день (ночь) может три раза позвонить ... Уже не раз общались на эту тему ... Если б что менялось ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 29
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет