Отправлено: 14.09.09 13:18. Заголовок: О Дубляже

 Отправлено: 17.11.10 00:07. Заголовок: На тру похоже варусо..

На тру похоже варусовский закадр, они сделали несколько таких гибридов (был еще Роб Рой и еще что-то) на 10-12 голосов. Советский был дубляж с Михаилом Морозовым. Он есть пока только в плохом качестве.

 Отправлено: 17.11.10 12:16. Заголовок: Тогда понятно, литер..

Тогда понятно, литературный перевод за основу мог быть взят с прокатного дубляжа, как это было с "Почтальон всегда звонит дважды" или "Телохранитель"

 Отправлено: 20.11.10 01:42. Заголовок: Интересует вопрос о ..

Интересует вопрос где дублировали фильм True Blood (1989) с Шерилин Фенн, у нас в прокате шел под названием Кровные узы.

 Отправлено: 02.06.12 12:02. Заголовок: Дмитрий1 пишет: Воо..

Дмитрий1 пишет:

цитата:

Вообще-то она там живет и работает

Давно иммигрировала в Таиланд.

persona1 пишет:

цитата:

DVD лавке от Ленфильма

Это где такая, если не секрет?

 Отправлено: 20.01.17 21:17. Заголовок: Universal сдал дубля..

Universal сдал дубляж к выходу фильма День Шакала / The Day of the Jackal (1973) на blu-ray (должны выпустить в марте 2017 года). Никто не в курсе где делали?

 Отправлено: 19.02.18 09:40. Заголовок: Если кто знает, подс..

Если кто знает, подскажите, кто дублировал Рикошет (ТВ) / Ricochet (2011)? В тирах информации на этот счёт нет.

 Отправлено: 07.03.18 18:25. Заголовок: Дубляжи недорого!

Доброго времени суток!
В связи с финансовыми затруднениями предлагаю желающим различные редкие дубляжи из личной коллекции. Список предоставлю в ЛС. Цена не выше 1000 р. за одну позицию, это гораздо дешевле, чем продают другие. С дубляжами ничего делать уже не надо, они давно подогнаны. Обязательное условие - нераспространение данных дубляжей в сети. Остается только надеяться на честность и порядочность.
Предоплата 100 % на карту Сбербанка. Предварительно могу сделать сэмпл с любого временного отрезка фильма, какой укажет в своем пожелании потенциальный покупатель.
Тем, у кого простое праздное любопытство, и кто не планирует вообще ничего брать за любые деньги, большая просьба не беспокоить и не тратить свое время и мое. Надеюсь на Ваше понимание.

 Отправлено: 11.03.18 17:42. Заголовок: Доброго времени суто..

Интересно.