Отправлено: 19.04.15 22:54. Заголовок: Короткометражные фильмы

Делал сегодня к/м, возможно кому захочется.




The gunfighter
Стрелок
США, 2014, 8:49
комедия, вестерн, фантастика

Режиссёр Eric Kissack
В ролях: Shawn Parsons, Scott Beehner, Brace Harris, Eileen O'Connell, Jordan Black, Timothy Brennen, Travis Lincoln Cox, Schoen Hodges, Circus-Szalewski (в титрах Circus Szalewski), Chet Nelson, Keith Biondi, Nick Offerman

Идея этой миниатюры в том, что посетители кабака слышат голос за кадром фильма. Сюрреализм на Диком Западе))
Собраны все переводы, какие нашлись. Дорожки отбалансированы и, по возможности, отреставрированы.

Качество: WEBrip
Формат: mkv
Размер: 313 Mb
Видео: 1280x512, H264, 23.976 fps, 4000 kbps
Аудио 1: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps (ru, Алексей Матвеев)
Аудио 2: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps (ru, Black street records / GSTV Trailers)
Аудио 3: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps (ru, Кубик в кубе)
Аудио 4: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps (ru, Хихикающий доктор и Павел Морозов)
Аудио 5: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps (eng)
Субтитры: нет

https://yadi.sk/d/NNTcW-cmg6cpT

 Отправлено: 19.04.15 22:55. Заголовок: По-моему, к/м фильмы..

По-моему, к/м фильмы хуже и примитивней больших. Какие-то самодельные все... или я очень мало их посмотрел. Если бывают забавные, как этот, буду признателен за рекомендации.

 Отправлено: 20.04.15 03:49. Заголовок: Короткометражку снят..

Короткометражку снять гораздо сложнее чем 2-часовой фильм. Так же как и написать рассказ чем роман.
В короткометражке все должно быть плотно, по делу, без размазывания.
Любые фильмы-антологии это по сути мини-сборники короткометражек. Так же как и сериалы типа Байки из склепа.

 Отправлено: 20.04.15 19:55. Заголовок: Читаю тебя, и вот по..

Читаю тебя, и вот подумалось:
тогда идеальный короткометражный фильм - это музыкальный клип? Бывают и форма, и содержание, и актёры, и драматизм, и эффекты, и сюжет какой-то. И плотные...

Начал осваивать раздел к/м на рутрекере. Боже, ну какая дребедень в основном...
Хотя попался один, который можно вытянуть переводом. Я его вчера перевёл и сделал субтитры. Озвучивать не могу, т. к. неподходящий голос.

На форуме есть люди, которые возьмутся прочитать субтитры? Кино маленькое, сабов мало. А я подгоню и сведу.
Как бы логично и естественно будет, когда сайт авторского перевода чего-нить и сам переведёт Заодно и форум оживим...

 Отправлено: 20.04.15 20:10. Заголовок: quiet пишет: тогда ..

quiet пишет:

цитата:

тогда идеальный короткометражный фильм - это музыкальный клип? Бывают и форма, и содержание, и актёры, и драматизм, и эффекты, и сюжет какой-то. И плотные...

Кому то нравятся короткометражки, а кому то нет.
quiet пишет:

цитата:

На форуме есть люди, которые возьмутся прочитать субтитры?

Я не возьмусь. Тоже голос неподходящий.

 Отправлено: 20.04.15 20:26. Заголовок: EditBox пишет: Кому..

EditBox пишет:

цитата:

Кому то нравятся короткометражки, а кому то нет.

А тебе нравятся? Если да, не мог бы посоветовать, какие посмотреть? Короткометражек на рутрекере довольно много, смотрю наугад и не угадываю..)

 Отправлено: 20.04.15 21:09. Заголовок: Мне очень нравятся. ..

Мне очень нравятся. Только они разных жанров.

 Отправлено: 21.04.15 08:48. Заголовок: Жалко, что не хочешь..

Жалко, что не хочешь посоветовать... Конечно вкусы разные бывают, но это:

цитата:

В короткометражке все должно быть плотно, по делу, без размазывания.

уже не вкусовщина, а школа восприятия и шкала ценности, почти объективный критерий. Фильмы, какие мне попадаются - именно пустые. Гомеопатические. Ну ладно, бюджеты маленькие, поэтому художников, декораторов и даже звукотехников откидываем. Но чего не хватает самим авторам? Валяйся на диване и пиши.
Т. е., помимо левых поделок, не имею претензии к актёрам. Обычно это не звёзды, но как-то играют. А вот режиссёра и автора сценария хочется наказать))
Вывод: "плотные" к/м бывают, но мне пока не везёт
Они тебе известны, только не говоришь ((
Ладно, больше не буду приставать

 Отправлено: 22.04.15 08:00. Заголовок: quiet пишет: Хотя п..

quiet пишет:

цитата:

Хотя попался один, который можно вытянуть переводом. Я его вчера перевёл и сделал субтитры. Озвучивать не могу, т. к. неподходящий голос. На форуме есть люди, которые возьмутся прочитать субтитры? Кино маленькое, сабов мало. А я подгоню и сведу. Как бы логично и естественно будет, когда сайт авторского перевода чего-нить и сам переведёт Заодно и форум оживим...

Предложение по этому фильму снимается, т. к. нет желающих. Сабы отданы на озвучку. Но идею, видимо, не стоит хоронить? Переводы Widescreen и от его имени - забава форумчанам и наработка позитива.

Возник вопрос, какой фильм считать короткометражным? 20 минут ещё к/м? Ну да... А 30? Ну... да... А 40? А 60-65?