Тысячу лет назад императоры Рима держали власть над своей империей с помощью непобедимых легионов, пота и крови завоеванных народов и зрелищ для граждан Империи — смертельными спектаклями гладиаторов. Захваченные в плен и увезенные прочь из родных мест, пылкая служительница культа друидов Бодиция, экзотическая рабыня Джессемина и огромный варвар Флавиус стравливаются друг с другом на арене жестоким римским правителем Тимаркусом. Сосланный Цезарем в самую глухую провинцию, Тимаркус вымещает свою злобу на гладиаторах, устраивая нелепые спектакли с поединками, оргиями и смертью.В жестоком мире, где только сильный может выжить, любовь и ненависть, жизнь и смерть разделены всего одним мгновением...
Отправлено: 27.05.08 09:23. Заголовок: El Capitain пишет: ..
El Capitain пишет:
цитата:
Так он его вроде только на кинопрезентации переводил... На носителях он если и был, то в Живове...
Нет на кассетах тоже был Володарский - "В начале его показывают в видео студии - где он говорит что его пригласили перевести этот фильм. Он уже перевёл более 6000 фильмов и он никогда не пользовался прищепкой " - вот ссылка читайте - http://www.igorbotvin.ru/kino/gladiatrix/
У меня вопрос у вас на Горбушке в Москве можно достать этот фильм в переводе Володарского или нет????
Пост N: 57
Зарегистрирован: 28.01.06
Откуда: Новосибирск
Рейтинг:
1
Отправлено: 13.06.08 16:58. Заголовок: У меня дома около 20..
У меня дома около 200 непроверенных кассет с фильмами в одноголосом переводе. Если удасться в конце лета съездить домой, поищу. Ничего не обещаю, но по-моему, у меня было что-то подобное...
Отправлено: 18.06.08 09:25. Заголовок: спасибо за ссылки El..
спасибо за ссылки El Capitain- попробую сначала переговорить с парнем из русского портала - если у него нет то выйду на Тимуpа через ВЕБ-САЙТ LiveJournal
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет