Отправлено: 04.10.07 17:21. Заголовок: Ищу фильм Ворон.

Люди, киноманы, мож у кого есть фильм ВОРОН первая часть с Брэнданом Ли в переводе Киевской компании "Хлопушка". Ищу именно в этом переводе, так как он самый реальный из всех которые делались для этого фильма. Это дубляж 94 вроде года, там еще вопли были :"Поджигай, поджигай!!!". Может у кого есть в цифре (на DVD не выходил на сколько я знаю) или на VHS (мож валяется где на даче или еще в каком укромном месте.
Буду очень признателен.

 Отправлено: 04.10.07 17:25. Заголовок: Re:

цитата:

фильм ВОРОН первая часть с Брэнданом Ли в переводе Киевской компании "Хлопушка".

Есть. Предлагается на обмен.

 Отправлено: 04.10.07 17:33. Заголовок: Re:

Нивапрос. Тока и фильмами не занимаюсь. Могу предложить обмен на ден.знаки.
Могу сам подъехать куда удобно (в Москве). Оч нужен этот фильм, как быть?

 Отправлено: 04.10.07 17:47. Заголовок: Re:

Обменом фильмов на ден-знаки, в свою очередь, не занимаюсь.
Уверен, что откликнется, кто нибудь ещё.

 Отправлено: 04.10.07 17:51. Заголовок: Re:

Ну а просто подарить, на добрую память?
Когда жил в Риге у самого была VHS с этим фильмом. Но теперь живу в Москве и все это куда-то пропало.
Ну неужель не договоримся никак?
Я не знаю, мож ченить другое в эквиваленте?

 Отправлено: 04.10.07 17:53. Заголовок: Re:

А что вообще нужно на обмен? Фильм какой?)))

 Отправлено: 04.10.07 21:41. Заголовок: Re:

Не серьезно

 Отправлено: 04.10.07 22:38. Заголовок: Re:

Последний раз Nick заходил: 4 октября 23:36, четверг

 Отправлено: 04.10.07 22:44. Заголовок: Re:

цитата:

Последний раз Nick заходил: 4 октября 23:36, четверг

Интересный детский сад. Я помоему ясно и понятно выразил свою позицию ранее, когда сказал, что интересует только обмен. Не сложно догадаться, что только на фильмы в авторском переводе. Перечислять какие нужны - абсурдно. Если есть, что предложить, предлагайте. Нет - ждите тех, кто будет не против продать, подарить, и т.д.
А такие есть.

Без обид.

 Отправлено: 04.10.07 23:03. Заголовок: Re:

Ну ведь было же совсем не трудно))
Да никаких обид)
Можно былоб упростить задачу, если бы вы сказали к кому постучаться спросить?
Я глубоко далек от вашего увлечения коллекционирования авторских переводов, не спорю это интересное занятие и главное полезное для сохранения какой-то части культурного наследия. Но зачем его тада так хранить, если оно закрыто от свободного доступа? Я же не прошу у вас исходник-оригинал на той самой VHS которую вам удалось сохранить, прошу лишь копию (цифру). И готов компенсировать ваши трудозатраты, не более.

 Отправлено: 04.10.07 23:11. Заголовок: Re:

А может его где купить можно, всмысле может вы знаете место?

 Отправлено: 04.10.07 23:12. Заголовок: Re:

Личное сообщение.

 Отправлено: 19.07.10 14:02. Заголовок: фильм ВОРОН первая часть с Брэнданом Ли в переводе Киевской компании "Хлопушка".

 Отправлено: 19.07.10 14:41. Заголовок: Попробуй ещё вариант..

Попробуй ещё вариант.
http://narod.ru/disk/634587000/Voron<\/u><\/a>(Dublyazh%20studii%20Hlopushka).part1.rar.html
http://narod.ru/disk/634677000/Voron<\/u><\/a>(Dublyazh%20studii%20Hlopushka).part2.rar.html

 Отправлено: 20.07.10 21:15. Заголовок: Ворон / The Crow ht..

Ворон / The Crow

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1943167<\/u><\/a>

Пойдет...

 Отправлено: 29.07.10 20:36. Заголовок: нублин... обещанного..

нублин... обещанного три года ждут, не иначе