Пост N: 106
Зарегистрирован: 26.05.09
Откуда: Россия-Матушка, Москва Златоглавая
Рейтинг:
4
Отправлено: 05.07.11 17:09. Заголовок: KINOGON Это анимаци..
KINOGON
Это анимационный фильм чисто номинально, по своей форме. Но скорее он напоминает по духу комедийные экшн-вестерны типа "От Заката До Рассвета" или "Десперадо" в тех эпизодах, где солирует Чич Марин. Да и чувствуются все фишки самого Гора Вербински, которые присутствовали и в его "Пиратах" и в "Мексиканце". Вообще, мексиканская тема в "Ранго" обыгрывается так же вкусно. В самом начале мультфильма появляются мексиканцы в шляпах и с гитарами, напоминающие ребят из Tito & Tarantula, снимавшихся и записывавших свои песни для саундтрека Desperado. А Джонни Депп говорит здесь с лёгким испанским акцентом. Получил такое же удовольствие как от вышеперечисленных фильмов. Смущает, пожалуй, лишь то, что детям его смотреть будет не слишком интересно - много непонятных для них тем. Зато нашему брату - раздолье.
Это который был неизвестным или новый перевод? (наверное новый). Просьба, хотя бы отписывать примерное время, что бы можно было ориентироваться от кого.
Пост N: 1863
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 13.07.11 01:31. Заголовок: Перевод готов. Тем к..
Перевод готов. Тем кто оплатил, разослал в ЛС: 1. KINOGON + 2. carnivale - не зарегистрирован, не смог отправить ЛС 3. phaeton77 + 4. Bilko - не зарегистрирован, не смог отправить ЛС 5. bullet - не оплатил 6. furria62 + 7. Multmir + 8. Кирыч - не оплатил 9. Splinter + 10. tide - не зарегистрирован, не смог отправить ЛС 11. oleg-k + 12. Suzaku + 13. Ace34 - не зарегистрирован, не смог отправить ЛС 14. safreks + 15. DB73 - (пока не отправлял, уточнить это db73)
Просьба все, кто принимает участие в переводах зарегистрироваться(это не сложно), что бы потом не бегать по другим сайтам в их поисках. Всем Спасибо! До новых встреч!
P.S. Не разбазаривайте голос, не разбрасывайте ссылки на него всему Интернету.
Пост N: 25
Зарегистрирован: 13.06.11
Откуда: РОССИЯ
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.07.11 03:59. Заголовок: Спасибо всем кто при..
Спасибо всем кто принял участие в данном проекте! Отдельное спасибо Multmir за организацию процесса и конечно Юрию Викторовичу за перевод P.S. Теперь терпеливо ждём сборку от Suzaku
Пост N: 13076
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 13.07.11 15:20. Заголовок: Не тянем резину. Рег..
Не тянем резину. Регистрируемся, если необходимо. Оплачиваем и отписываемся здесь. Иначе, в следующий раз, голос не будет рассылаться пока не оплатит последний.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет