Пост N: 1828
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 01.07.11 00:57. Заголовок: Хотелось бы услышать..
Хотелось бы услышать окончательное слово Юрия по цене вопроса. Продолжительность: 01:51:50 - 111мин. х 60 = 6660 Хоть у меня пока еще DVD и не имеется, но я с удовольствием приму участие в этом проекте( в зависимости от Юриного слова и количества желающих принять участие).
Комиссар Ж.Ю.В. Благодарим! Я вступаю седьмым. Ждем еще пятерых добровольцев.
KINOGON Тебе, как инициатору темы, надо пока подыскивать исходник под перевод(можно ссылку). Размер значения не имеет(можно небольшой рип), главное, что бы был английский язык и желательно английские титры.
KINOGON Тебе, как инициатору темы, надо пока подыскивать исходник под перевод(можно ссылку). Размер значения не имеет(можно небольшой рип), главное, что бы был английский язык и желательно английские титры.
Multmir Надеюсь скоро всё случится и мы будем наслаждаться просмотром этого замечательного мультика в достойном АВТОРСКОМ переводе ТРИ СМЕЛЫХ ДОБРОВОЛЬЦА Где вы?
Пост N: 1835
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 01.07.11 20:03. Заголовок: Неплохо за один день..
Неплохо за один день. Отдаем Юрию в работу. О готовности он дня за два предупредит(тогда сообщу куда высылать взносы). Пока еще могут присоединиться желающие.
Пост N: 1839
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 02.07.11 15:55. Заголовок: Лихо! На всякий случ..
Лихо! На всякий случай напомню, при обналичке: Комиссия системы «Яндекс.Деньги»: 3% от суммы + 15 рублей Срок получения перевода в банке: до 7 рабочих дней Выводимая из Яндекc.Денег сумма: 3660.16 руб. Получаемая на счет сумма: 3500 руб. Банк взимает %:1 На данный момент примерно по 245р. И плюс проценты, которые берутся при переводе на кошелек. Номер кошелька ЯндексДеньги 41001842028613 Как нужная сумма будет на счете, обналичу и еду к Юрию за готовым переводом. Надеюсь на следующей неделе все оплатившие получат перевод. И просьба, как-то помечать от кого перевод. В первом посте оплативший будет отмечен знаком + P.S. Если кто-то имеет желание взять процедуру сбора средств и поездку с Юрию на себя, я не возражаю.
Пост N: 106
Зарегистрирован: 26.05.09
Откуда: Россия-Матушка, Москва Златоглавая
Рейтинг:
4
Отправлено: 05.07.11 17:09. Заголовок: KINOGON Это анимаци..
KINOGON
Это анимационный фильм чисто номинально, по своей форме. Но скорее он напоминает по духу комедийные экшн-вестерны типа "От Заката До Рассвета" или "Десперадо" в тех эпизодах, где солирует Чич Марин. Да и чувствуются все фишки самого Гора Вербински, которые присутствовали и в его "Пиратах" и в "Мексиканце". Вообще, мексиканская тема в "Ранго" обыгрывается так же вкусно. В самом начале мультфильма появляются мексиканцы в шляпах и с гитарами, напоминающие ребят из Tito & Tarantula, снимавшихся и записывавших свои песни для саундтрека Desperado. А Джонни Депп говорит здесь с лёгким испанским акцентом. Получил такое же удовольствие как от вышеперечисленных фильмов. Смущает, пожалуй, лишь то, что детям его смотреть будет не слишком интересно - много непонятных для них тем. Зато нашему брату - раздолье.
Это который был неизвестным или новый перевод? (наверное новый). Просьба, хотя бы отписывать примерное время, что бы можно было ориентироваться от кого.
Пост N: 1863
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 13.07.11 01:31. Заголовок: Перевод готов. Тем к..
Перевод готов. Тем кто оплатил, разослал в ЛС: 1. KINOGON + 2. carnivale - не зарегистрирован, не смог отправить ЛС 3. phaeton77 + 4. Bilko - не зарегистрирован, не смог отправить ЛС 5. bullet - не оплатил 6. furria62 + 7. Multmir + 8. Кирыч - не оплатил 9. Splinter + 10. tide - не зарегистрирован, не смог отправить ЛС 11. oleg-k + 12. Suzaku + 13. Ace34 - не зарегистрирован, не смог отправить ЛС 14. safreks + 15. DB73 - (пока не отправлял, уточнить это db73)
Просьба все, кто принимает участие в переводах зарегистрироваться(это не сложно), что бы потом не бегать по другим сайтам в их поисках. Всем Спасибо! До новых встреч!
P.S. Не разбазаривайте голос, не разбрасывайте ссылки на него всему Интернету.
Пост N: 25
Зарегистрирован: 13.06.11
Откуда: РОССИЯ
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.07.11 03:59. Заголовок: Спасибо всем кто при..
Спасибо всем кто принял участие в данном проекте! Отдельное спасибо Multmir за организацию процесса и конечно Юрию Викторовичу за перевод P.S. Теперь терпеливо ждём сборку от Suzaku
Пост N: 13076
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 13.07.11 15:20. Заголовок: Не тянем резину. Рег..
Не тянем резину. Регистрируемся, если необходимо. Оплачиваем и отписываемся здесь. Иначе, в следующий раз, голос не будет рассылаться пока не оплатит последний.
Пост N: 1876
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 15.07.11 23:09. Заголовок: edsz пишет: Неделю ..
edsz пишет:
цитата:
Неделю слежу за темой и как видно есть не оплатившие. Могу кого нить заменить, если возможно...
Даже и не знаю. Не оплатили Кирыч и Пуля. Кирыч обещал, а Пуля пока молчит, наверное уже от кого-то получил ссылку на голос. Давай немного подождем. Вообще-то лучше вливаться вовремя и оплачивать тоже.
Пост N: 1878
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 15.07.11 23:30. Заголовок: edsz Если тебя инте..
edsz Если тебя интересует только сборка, то она уже где-то есть, по-моему на hdclub. А если голос, то подождем до понедельника, пусть Пуля хоть что-то ответит.
Пост N: 1879
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 15.07.11 23:43. Заголовок: edsz пишет: Как это..
edsz пишет:
цитата:
Как это, голоса нет, а сборка уже есть
Почему нет, уже давно всем оплатившим голос разослан. Переводили естественно один раз. Просто в следующий раз буду как-то решать со сроком оплаты. Как-то не очень интересно бегать потом по всем сайтам, искать людей, кто участвовал и просить их оплатить. Конечно понимаю, у каждого может быть уважительная причина, но за полмесяца наверное можно найти возможность зайти в тему и оплатить.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет