Отправлено: 18.06.11 20:46. Заголовок: The Borrower Arrietty / Ариэтти из страны лилипутов (Сербин) - ЗАКРЫТО

Kari-gurashi no Arietti / The Borrower Arrietty / Ариэтти из страны лилипутов (2010) Япония

Есть предложение перевести сие творение у одного или сразу обоих перечисленных переводчиков. Если кто не знает - это новый мультфильм - аниме от студии Ghibli. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/492366/



Название: Ариэтти из страны лилипутов
Оригинальное название: Kari-gurashi no Arietti
Год выхода: 2010
Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези
Режиссер: Хиромасе Йонебаяши
В ролях: Мираи Шида, Рюноскэ Камики, Синобу Отакэ, Кейко Такешита, Татсуя Фудживара, Томокадзу Миура, Кирин Кики, Уилл Арнетт, Кэрол Бёрнетт, Шиничи Хатори

История маленьких людей, которые живут рядом с нами, одалживая вещи по чуть-чуть. Их существование хранится в секрете. Но юная Ариэти нарушает запрет. Ее обнаруживает 12 летний Шо, и они становятся лучшими друзьями.

Список участников на перевод у Сербина (4500 руб.) :

1. Suzaku - 410 +
2. Эдуард - 410 +
3. Foots - 410 +
4. carnivale - 410 +
5. phaeton77 - 410 +
6. Instigator-NN - 410 +
7. Stalk - 410 +
8. Кирыч - 410 +
9. arestarh - 410 +
10. Serene - 410 +
11. 8bitman - 410 +

 Отправлено: 20.07.11 10:53. Заголовок: Эдуард, Кирыч, 8bitm..

Эдуард, Кирыч, 8bitman - просьба сообщить когда ждать ваши переводы?

 Отправлено: 20.07.11 13:40. Заголовок: Перевел на Яндекс Де..

Перевел на Яндекс Деньги
Ариэтти за Кирыча и Эдуарда 410х2=820
Эдит и Я за Кирыча и Multmir 500х2=1000
Итого: 1820
расход 20.07.2011 14:30 1 829,15 Ариэтти, Эдит и Я(Сербин) -Я, Кирыч, Эдуард

 Отправлено: 20.07.11 14:26. Заголовок: Multmir, спасибо. По..

Multmir, спасибо. Получено.