Отправлено: 20.05.11 11:00. Заголовок: Эдит и Я / Technotise - Edit i ja / Edit and I (Ю.Сербин) - Закрыто

Предлагаю перевести этот мультфильм у Юрия. Описание здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3421331
Имеется Blu-Ray. Вроде и рейтинги не плохие. На e180 активности пока нет, может тут люди найдутся. Неплохая вроде вещь.



Страна: Сербия
Жанр: фантастика, киберпанк
Продолжительность: 1:27:31
Год выпуска: 2009
Режиссёры: Алекса Гайич / Aleksa Gajic, Небойша Андрич / Nebojsa Andric, Стеван Джорджевич / Stevan Djordjevic
Описание: Белград, 2074 год. Эдит - студентка. После нескольких неудачных попыток сдать экзамен она решает имплантировать себе чип для улучшения памяти. И после этого с ней начинают происходить странные вещи...

Цена вопроса 4500 р.

Готовы принять участие:
1. Suzaku - 500 +
2. Кирыч - 500 +
3. zeleniy - 500 +
4. foxlight - 500 +
5. Multmir - 500 +
6. arestarh - 500 +
7. 48ronin - 500 +
8. vik19662007 - 500 +
9. _int_ - 500 +

Приглашаются желающие!!!

 Отправлено: 20.05.11 15:41. Заголовок: Suzaku Я приму учас..

Suzaku
Я приму участие, если наберется не менее пяти желающих. И надо определиться, по каким правилам собираемся(Е-180 или местным). Они немного отличаются. У нас не запрещено делать любые сборки где угодно(не желательно только распространение голоса), а на Е-180 это не приветствуется и может возникнуть "срач". Чего очень бы не хотелось.
Приглашаются желающие!

P.S. Да, и не желательно потом, когда перевод будет готов, отказываться от участия в проекте.

 Отправлено: 20.05.11 16:48. Заголовок: Лично мне все равно,..

Лично мне все равно, какие условия. Я хочу перевести эту вещь именно у Юрия и собрать с его голосом Blu-Ray диск. Т.к. мне не важно, если голос потом куда-то разойдётся, я за этм не слежу и срач по этмоу поводу не поднимаю. И отказываться я не хочу. Ну разные ситуации у всех могут быть, но в мои планы это не входит. Ну сумму соотвественно делить надо будет на общее количество желающих. меньше 5 человек мне тоже считается не резонным на данную вещь.

 Отправлено: 21.05.11 22:47. Заголовок: Подпишусь..

Подпишусь

 Отправлено: 22.05.11 18:51. Заголовок: Участвую . Suzaku пи..

Участвую .
Suzaku пишет:

цитата:

Лично мне все равно, какие условия. Я хочу перевести эту вещь именно у Юрия

Аналогично .

 Отправлено: 22.05.11 22:51. Заголовок: zeleniy пишет: Suza..

zeleniy пишет:

цитата:

Suzaku пишет: цитата: Лично мне все равно, какие условия. Я хочу перевести эту вещь именно у Юрия Аналогично .

Любые сборки, дорожки и миксы по нашим правилам не запрещено выкладывать в любом месте. Только будет все-таки просьба-пожелание, не разбазаривать именно голос.
А если вам всё равно хочется голос пустить в народ, то можно перенести проект на Е-180, там этот проект тоже дублируется.

 Отправлено: 23.05.11 06:34. Заголовок: Multmir Плюсуй меня,..

Multmir
Плюсуй меня, Жень. Наверняка интересный мульт!

 Отправлено: 23.05.11 17:13. Заголовок: Да не, мне как-то не..

Да не, мне как-то нет необходимости разбазаривать голос. У меня толкьо желание перевести и сделать Blu-Ray. Подеи вместе с Multmir уже 5 человек есть. Будем переводить или еще подождем? Если да, то получается по 900 с носа.

 Отправлено: 23.05.11 18:30. Заголовок: Suzaku пишет: уже 5..

Suzaku пишет:

цитата:

уже 5 человек есть. Будем переводить или еще подождем?

А кто пятый?
Я бы немного подождал ещё. Тем более я послезавтра уеду до понедельника-вторника.

 Отправлено: 23.05.11 19:01. Заголовок: А пятый ты :) Если б..

А пятый ты :) Если будешь участвовать. Ну особенно не горит, можно подождать.

 Отправлено: 23.05.11 21:08. Заголовок: Suzaku пишет: А пят..

Suzaku пишет:

цитата:

А пятый ты :)

Понял.
Приглашаются еще желающие. Хорошо бы еще четверых, тогда получится всего по 500 с носа.

 Отправлено: 24.05.11 11:01. Заголовок: Да не плохо бы. Ну м..

Да не плохо бы. Ну можно подожать еще.

 Отправлено: 26.05.11 04:35. Заголовок: На e180 вроде еще од..

На e180 вроде еще один человек решил присоединиться, я его попросил тут тоже отписаться.

 Отправлено: 26.05.11 10:50. Заголовок: Привет! Думаю, что ..

Привет!

Думаю, что тоже смогу внести и свои 500р. Но, правда, только через webmoney.

 Отправлено: 31.05.11 01:18. Заголовок: arestarh пишет: Дум..

arestarh пишет:

цитата:

Думаю, что тоже смогу внести и свои 500р.

Очень хорошо.
Я так понял, что ждем еще троих.

 Отправлено: 31.05.11 09:02. Заголовок: Видимо да..

Видимо да

 Отправлено: 31.05.11 10:51. Заголовок: плюс..

плюс

 Отправлено: 03.06.11 23:42. Заголовок: +1..

+1

 Отправлено: 03.06.11 23:45. Заголовок: 48ronin vik19662007..

48ronin
vik19662007
Отлично!
Ждем еще одного желающего!

 Отправлено: 21.06.11 21:20. Заголовок: Всё, комплект. :sm3..

Всё, комплект.
Как только Юрий приступит к переводу, всем сообщу номер кошелька.

 Отправлено: 22.06.11 00:11. Заголовок: Я планирую сделать п..

Я планирую сделать перевод к середине июля.
Конечно, постараюсь пораньше, но из-за работы на ММКФ 10-12 дней я практически ничем больше
заниматься не буду.
Я всегда прошу переводить деньги только после готовности перевода, поэтому с финансовой
стороной вопроса никакой спешки нет