Пост N: 1189
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
9
Отправлено: 02.11.10 20:42. Заголовок: The Brave Little Toaster (Живов) - Закрыто
Эдуард предлагает перевести у Юрия Живова The Brave Little Toaster. Юрий мне говорил, что он этот мульт переводил, но мне он в его переводе не встречался.
Готовы принять участие: 1. Эдуард - 2700 + 2. Multmir - 2700 + 3. foxlight - 2700 +
Пост N: 1640
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 27.03.11 20:06. Заголовок: furria62 Да, первую..
furria62 Да, первую переводил Михалев, но у меня нет, к сожалению голоса. DVD первой части есть на тру. Так же есть все три части в DVDRip на тру и Пиратке(с какими переводами, не знаю, надо проверять). Думаю, исходники найти в интернете в DVD качестве не проблема. Да и неплохо, когда все три части будут переведены одним голосом. И главное, этот голос будет в наличии у участников.
P.S. Да, ты можешь посмотреть все части, для ознакомления, на ЮТубе(набрав там в поиске Brave Little Toaster). Я лично всегда так поступаю, когда что-то неизвестное мне. Хоть можно посмотреть, какая анимация и иметь общее представление.
Пост N: 1736
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 16.05.11 14:46. Заголовок: В среду(18 мая) вече..
В среду(18 мая) вечером планирую забрать переводы у Юрия. Так что, если кто хочет присоединиться до среды, такая возможность пока есть. В среду проект будет закрыт.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет