Отправлено: 02.11.10 20:36. Заголовок: Asterix. 5 мультов (Живов) - Закрыто

Эдуард предлагает несколько мультов про Астерикса перевести у Юрия Живова:
The Twelve Tasks of Asterix
Asterix & Caesar
Asterix & the Big Fight
Asterix and the Vikings
Asterix Conquers America



Решено переводить все пять мультов сразу.
Готовы принять участие:
1. Эдуард - 3000 +
2. Multmir - 3000 +
3. Foots -3000 +
4. phaeton77 - 3000 +
5. oleg-k - 3000 +

 Отправлено: 03.03.11 17:11. Заголовок: Multmir пишет: Да, ..

Multmir пишет:

цитата:

Да, просьба еще при переводе как-то помечать от кого и на что. Сейчас пришло от кого-то с Яндекс Кошелька 3 140,22. На что понятно, а от кого нет.

Эм... Вообще-то там должно быть сообщение получателю: "От Foots'а : оплата за переводы Астерикса". Его там нет?
А если бы я перевел не с кошелька, а с терминала, то там бы точно никаких примечаний не было, по причине отсутствия такой фичи в платежных терминалах.

 Отправлено: 03.03.11 17:21. Заголовок: Foots Я так и подум..

Foots
Я так и подумал, что это от тебя.
Тогда тему пока не закрываю. Закрою, когда придут от phaeton77 и oleg-k. В первом посте, от кого пришло, буду ставить +.

 Отправлено: 03.03.11 17:28. Заголовок: Multmir пишет: Я та..

Multmir пишет:

цитата:

Я так и подумал, что это от тебя.

Т.е. сообщения никакого не было?

 Отправлено: 03.03.11 17:37. Заголовок: Foots пишет: Т.е. с..

Foots пишет:

цитата:

Т.е. сообщения никакого не было?

Нет, только сумма и что пришло с Яндекс Кошелька. Хотя на Тинкер Билл когда приходило, то у некоторых было написано от кого. Но это не так страшно, пока у нас еще не развернулась очень активная деятельность(по несколько переводов в день). Тогда будет сложней, хотя и приятней.

 Отправлено: 03.03.11 20:46. Заголовок: Да просто я первый р..

Да просто я первый раз с яндекс кошелька переводил.
Видимо надо что-нибудь писать в "назначении платежа", тогда будет понятно. В следующий раз проверю.

 Отправлено: 03.03.11 22:13. Заголовок: Foots Я сам пока то..

Foots
Я сам пока тоже в этом кошельке только разбираюсь. Но думаю со временем у нас всё это устаканится. Главное собрать хороший коллектив участников, готовых переводить мульты.

 Отправлено: 03.03.11 22:14. Заголовок: Отправил сегодня 314..

Отправил сегодня 3140р.

 Отправлено: 03.03.11 22:36. Заголовок: oleg-k Пришло, но т..

oleg-k
Пришло, но тоже как у Foots не видно от кого. Видимо надо все-таки отписываться, когда отправлено.
03.03.2011 22:13 3 140,00 Перевод с Яндекс.Кошелька
Остался phaeton77.
Да, как я уже говорил, переводы планирую забрать в субботу вечером, а разошлю в ЛС участникам наверное в воскресенье.

 Отправлено: 03.03.11 22:52. Заголовок: Отправил оплату за п..

Отправил оплату за переводы "Asterix-а", сегодня приблизительно 22:45 по Москве

 Отправлено: 04.03.11 03:11. Заголовок: phaeton77 Пришло 03..

phaeton77
Пришло
03.03.2011 22:48 3 094,99 Перевод с Яндекс.Кошелька

 Отправлено: 06.03.11 05:07. Заголовок: Голова разосланы в Л..

Голоса разосланы в ЛС. Скачаете, проверите, сообщите, что бы я мог их удалить. Перевод как всегда классный, я даже подумываю отдать Юрию и три части, которые мы ему в этот раз не давали, что бы иметь всех Астериксов в одном переводчике. Подумаем.

 Отправлено: 07.03.11 16:51. Заголовок: Скачал все дорожки с..

Скачал все дорожки с "Астериксами", бегло их пролистал — переводы получились весьма эмоциональные
Большое спасибо Юрию Викторовичу и всем участникам этого проекта

 Отправлено: 09.03.11 17:22. Заголовок: Скачал, послушал. Пе..

Скачал, послушал. Перевод Юрия понравился. Спасибо ему. Готов поучаствовать в переводе оставшихся 3-х частей.

 Отправлено: 22.03.11 11:51. Заголовок: Всем доброго дня! Я ..

Всем доброго дня! Я тут человек новый, поэтому сперва хочу поприветствовать всех участников форума!
Теперь по теме. Есть ли возможность выкупить переводы Юрия на Астерикса? С детства люблю эту серию мультов, но как обычно подоспел "вовремя", все самое вкусное уже разобрали.

 Отправлено: 22.03.11 15:51. Заголовок: Pr0peLLer Приветств..

Pr0peLLer
Приветствуем тебя тоже!
По теме выкупить, даже не знаю, как это может выглядеть. Наверное возможно ты внесешь 3000(сумма на момент оплаты перевода каждым участником) и разделить эту сумму по 600 пятерым участникам на следующие проекты, где они решат участвовать. Просто боюсь начнется сложная бухгалтерия и я смогу запутаться.
И конечно окончательное решение зависит от самих участников.

 Отправлено: 23.03.11 07:10. Заголовок: Multmir, честно, я у..

Multmir, честно, я уже и сам запутался
Или подождать когда кто-нибудь из участвоваших отпишется, или с каждым, в отдельности, поболтать в личке.
А то уже и остальные 3 перевода Астерикса пролетели мимо

 Отправлено: 23.03.11 07:35. Заголовок: Pr0peLLer Приветству..

Pr0peLLer
Приветствую

Multmir пишет:

цитата:

По теме выкупить, даже не знаю, как это может выглядеть. Наверное возможно ты внесешь 3000(сумма на момент оплаты перевода каждым участником) и разделить эту сумму по 600 пятерым участникам на следующие проекты, где они решат участвовать. Просто боюсь начнется сложная бухгалтерия и я смогу запутаться. И конечно окончательное решение зависит от самих участников.

Не возражаю против ещё одного участника в этом проекте, меня вполне устроил бы такой вариант

 Отправлено: 23.03.11 13:53. Заголовок: Процедура по подключ..

Процедура по подключению кого-то к выполненному проекту какая-то "левая", тем более нового человека. Есть сомнения в нужности подобных телодвижений.

 Отправлено: 23.03.11 22:10. Заголовок: Pr0peLLer Foots пиш..

Pr0peLLer

Foots пишет:

цитата:

Есть сомнения в нужности подобных телодвижений.

Даже если хотя бы один из участников будет сомневаться, то эта процедура исключается.
Так что Добро Пожаловать в следующие проекты.

 Отправлено: 24.03.11 05:34. Заголовок: Multmir :sm228: ..

Multmir