АвторСообщение
ирго



Пост N: 1
Зарегистрирован: 10.12.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.08 22:56. Заголовок: Чей голос?

Подскажите ,пожалуйста,кто переводил фильмы "Заводной апельсин" и "Непрощенный"?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


Nick
WideScreen




Пост N: 3400
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.08 00:03. Заголовок: Заводной апельсин - ..

Заводной апельсин - совершенно точно переводили Живов и Горчаков
Непрощенный, если имеется ввиду Unforgiven (1992 года) - то Гаврилов, Живов, Горчаков, Володарский.
Может, ещё кто ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 68 месте в рейтинге
Текстовая версия