Отправлено: 10.05.10 16:49. Заголовок: Спящая красавица

Уважаемые форумчане.
Кто знает, кто переводил диснеевский мультик "Спящая красавица"
На Михалева вроде бы не похоже, но на этом умные мысли и заканчиваются...

 Отправлено: 10.05.10 17:40. Заголовок: fridman12 пишет: Кт..

fridman12 пишет:

цитата:

Кто знает, кто переводил диснеевский мультик "Спящая красавица"

Много кто переводил его в свое время. Иванов, Прямостанов, Михалев и возможно не один раз.
Попробуйте выложить небольшой семпл звука, может опознает кто.

 Отправлено: 10.05.10 19:21. Заголовок: ну если ищет fridman..

ну если ищет fridman тот то перевод наверно делал тот загадочный Фертман, что "так шикарно перевел Алису" и которого ищет пол интернета в лице одного человека

может прям "найди меня 2" получится ... может какой нибуть внучатый племянник объявился

 Отправлено: 10.05.10 20:54. Заголовок: Что за Фертман ? Тут..

Что за Фертман ? Тут про него тоже кто-то спрашивал ...

 Отправлено: 10.05.10 22:20. Заголовок: Nick пишет: Что за ..

Nick пишет:

цитата:

Что за Фертман ? Тут про него тоже кто-то спрашивал ...

у батенька - вы тут от жизни отстали! ... Михалев и в подметки не годится

 Отправлено: 10.05.10 22:52. Заголовок: nadoelo.ru пишет: у..

nadoelo.ru пишет:

цитата:

Михалев и в подметки не годится

Понятно, тогда ...

 Отправлено: 11.05.10 22:05. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за помощь! Нашелся перевод! Перевод Прямостанова! скачал!