АвторСообщение
WideScreen




Пост N: 2936
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.08 23:17. Заголовок: Alfred Hitchcock


Alfred Hitchcock



Что имеем на дядьку, в авторском ?
Не обязательно, что в наличии, а в принципе - что существует ?
Что в дубляже было, в советском ? Сохранилось ли что ?

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 6 [только новые]


Child of the 80`s




Пост N: 798
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.08 00:52. Заголовок: Вай-вай, молоденький..


Вай-вай, молоденький какой!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 343
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.08 02:26. Заголовок: Nick пишет: Не обяз..


Nick пишет:

 цитата:
Не обязательно, что в наличии, а в принципе - что существует ?


Живов много Хичкока переводил, Горчакова голос на "Птиц" был.
Ещё Кузнецов на что-то есть (вроде на "Окно во двор").

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 73
Зарегистрирован: 20.10.06
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.08 13:43. Заголовок: Ребекка (Толбин) Сев..


Ребекка (Толбин)
Север-Северо-Запад (Гаврилов)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 2941
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.08 17:38. Заголовок: Cань ! Теперь шкурны..


Cань ! Теперь шкурный вопрос.
Толбин на Ребекку у тебя есть ?

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 74
Зарегистрирован: 20.10.06
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.08 17:48. Заголовок: Cань ! Теперь шкурн..



 цитата:
Cань ! Теперь шкурный вопрос.
Толбин на Ребекку у тебя есть ?



Подогнал дорогу под наше издание...надо время чтобы собрать диск...то же касается Гаврилы...
Но Толбина пока не собираю...диск...малоли найдется NTSC диск...так как при подгонке дорога графически длиннее чем оригинал от нашего издания...казалось бы PAL и PAL...но может Толбина под NTSC делали...хотя можно и так собрать...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 2943
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.08 17:57. Заголовок: Отлично ! Ну ты это,..


Отлично !
Ну ты это, ... того, ... держи, тогда в курсе.
И вообще. У меня к тебе уже давно деловое предложение зреет.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 24
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет