Кино в Авторском переводе

Итак, "На Игре" (отечественный фильм, старое название "Геймеры" поменялось из-за выходящего на днях и практически одноименного голливудского кино с Джерардом Батлером).

Группа ребят побеждает на региональном турнире по киберспорту и получает в качестве приза диски со специальной программой, запустив которую, они переводят свои игровые способности в реальные. Но долго развлекаться ребятам не приходится - злое ФСБ(куда же без него?) методом обмана предлагает геймерам "поработать" на них, и те, сами того не ведая, становятся наемными убийцами и, следовательно, становятся "вне закона".

Вот такая вот геймерская завязочка. Только вот на этом игровая составляющая фильма и заканчивается. Ожидал я от фильма много, а получил мало, да к тому же совсем не то, что ждал. Обманулся, выходит.

По сути, в итоге получился некий подростковый вариант "Бумера" с мордобоями и перестрелкой, и компьютерные игры здесь совсем не причем. Так, завлекалочка для тинейджеров, дабы загнать их в кинотеатры.
------------------------
Честноспёрто ...