Отправлено: 29.10.10 18:23. Заголовок: Назад в будущее (Трилогия)

lex1808 с кинозал тв выложил дубляжи к трилогии с блюреев за, что ему большое спасибо вот ссылки:

1 часть: http://depositfiles.com/files/e9juhq602<\/u><\/a>
2 часть: http://depositfiles.com/files/6w7ut0898<\/u><\/a>

http://letitbit.net/download/53154.565226123b61d975a4fdae5e9dfd/back.to.the.future.1.rus_dubbed.dts.html<\/u><\/a>
http://letitbit.net/download/38485.3b93396b9b925ec9495e35a306f4/back.to.the.future.2.rus_dubbed.dts.html<\/u><\/a>
http://letitbit.net/download/47592.4b5f10c7a38906732cca25f8938e/back.to.the.future.3.rus_dubbed.dts.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.11.10 07:21. Заголовок: а я блюхи скачал... ..

цитата:

а я блюхи скачал... теперь вот две мысли в башке:

ту сборку размеров в 120 гиг?

 Отправлено: 01.11.10 10:18. Заголовок: её самую... комп её ..

её самую... комп её не тянет - тормозит, чем конвертить - вроде разобрался с помощью гугля, но опять же домашний комп не тянет... если только на рабочем, так на чём-то эти 120 гектар ещё туда перенести надо... вощем тааакой офигенный задел на будущее я себе устроил, что сам до сих пор в ахуе...

 Отправлено: 01.11.10 12:45. Заголовок: Глянул первую часть...

Глянул первую часть.
Действительно,очень даже ничего получилось. Все в меру. Могло быть еще хуже.
Переводы теперь у меня построились след.образом:
1. Гаврилов (старый). Ну кто же заменит мне "флюктуатор"
2. НТВ (Андреев,Гнилова). Зала сразу с первого показа. Один "Баран" чего стоит
3. ПремьерВидеоФильм (Тарадайкин, Германова). Тарадайкин блестяще справился с озвучкой. Минус в тексте этого перевода-слово "Глупый", который произносит Биф.
4. Дубляж.

 Отправлено: 01.11.10 13:30. Заголовок: Multmir пишет: Жаль..

Multmir пишет:

цитата:

Жаль, что ты меня не понял. Я вроде и смайлик поставил.

Почему не понял, понял. Может просто неудачно ответил. Не хотелось развития скользской темы "покупка - скачка".

 Отправлено: 01.11.10 20:26. Заголовок: http://s005.radikal...

 Отправлено: 01.11.10 20:30. Заголовок: Ну что есть у этой т..

 Отправлено: 01.11.10 21:59. Заголовок: Конечно, нет. Фокса ..

Конечно, нет. Фокса та аудитория, что сейчас ходит в кинотеатры вообще не знает. Если только сделают ремейк с каким-нибудь Ником-или-как-там-их Джонасом. Но что-то про это ничего не слышно.

 Отправлено: 01.11.10 22:33. Заголовок: А Майкл как я посмот..

А Майкл как я посмотрю с болезнью то успешно борется...
А бы сказал что шанс есть, думаю Харисона Форда тоже не все помнят, но 4 Индиана вроде окупился!

 Отправлено: 02.11.10 01:35. Заголовок: Не, Форд суперзвезда..

Не, Форд суперзвезда, он каждый год снимается в фильме широкого кинопроката, пусть у него сборы в последние годы и не очень большие, но промо у этих фильмов мощное, и сам Форд регулярно посещает все рейтинговые вечерние шоу. Словом его лицо всем знакомо. А Фокс уже лет 15 со времен "Марс атакует" в кинотеатрах не был, а главной роли у него лет 20 не было, только его голос в мультиках иногда звучит да в сериалах он время от времени появляется.

 Отправлено: 02.11.10 09:01. Заголовок: Дмитрий1 пишет: а г..

Дмитрий1 пишет:

цитата:

а главной роли у него лет 20 не было

чёй-та? а Страшилы<\/u><\/a>? кстати, никому упомянутый там дубляж не попадался?

приятно было его увидеть<\/u><\/a>... хотя фильмец - так себе, только из-за Главера и взялся его посмотреть...

 Отправлено: 02.11.10 09:46. Заголовок: Степан пишет: а гла..

Степан пишет:

цитата:

а главной роли у него лет 20 не было чёй-та? а Страшилы? кстати, никому упомянутый там дубляж не попадался?

Дык Страшилы-то в прокате оглушительно провалились - 16 млн долл в Штатах - то бишь 3 млн зрителей. Так что они ваще не в счет. У него было еще несколько главных ролей в первой половине 90-х - "Алчность", "Унывающий" и еще несколько фильмов, но они все прокатывались не просто плохо, а очень плохо.

 Отправлено: 02.11.10 10:00. Заголовок: Кстати говоря, тольк..

Кстати говоря, только дня три назад заметил, что Фоксы выпускают все 6 Звездных войн на ДВД в начале декабря. Полукастраты без допов, но все же...

 Отправлено: 02.11.10 10:52. Заголовок: как-то вот релизерск..

как-то вот релизерская деятельность фоксов реально не вызывает ничего кроме уныния... не знаю как в остальном мире, а в россии - как-то так... интересно, дело в человеческом факторе или?...

 Отправлено: 02.11.10 11:00. Заголовок: http://www.youtube.c..

Трибьют фильму "Назад в будущее" на церемони SpikeTV 19 октября. Майкл Дж. Фокс достаточно неплохо держится..
Ну а в конце - еще один культовый дядька из другого фильма появится..

 Отправлено: 02.11.10 11:10. Заголовок: El Capitain пишет: ..

El Capitain пишет:

цитата:

Майкл Дж. Фокс достаточно неплохо держится

Может и правда стволовая терапия так эффективна. Раньше при его болезни полная инвалидизация максимум лет через 10 наступала после первых признаков, да и то только благодаря циклодолу люди столько держались. Правда нигде не писали, какой у него паркинсонизм - наследственный или от нейролептиков. Если от нейролептиков, то может не все так плохо - все ж новые технологии лечения должны давать результат.

 Отправлено: 02.11.10 11:17. Заголовок: Врачи обнаружили пер..

Врачи обнаружили первые признаки Паркинсона у него в 1991-м.
Многие считают, что инцидент с петлей на съемках 3-й серии "удружил"...

 Отправлено: 02.11.10 11:18. Заголовок: Степан пишет: как-т..

Степан пишет:

цитата:

как-то вот релизерская деятельность фоксов реально не вызывает ничего кроме уныния... не знаю как в остальном мире, а в россии - как-то так... интересно, дело в человеческом факторе или?

Степан, бывший фоксовский маркетолог по России (он уволился в июне) сказал, что вроде как Фоксы испытывают здесь новые технологии. Из Лос-Анджелеса даже приходили требования изучить спрос на блю-рей кастраты с двумя дорожками (русская, украинская) и казахскими субтитрами. И две штуки выпустили, но дальше это дело как-то замялось.

 Отправлено: 02.11.10 15:04. Заголовок: Дмитрий1 пишет: Сте..

Дмитрий1 пишет:

цитата:

Степан, бывший фоксовский маркетолог по России (он уволился в июне) сказал, что вроде как Фоксы испытывают здесь новые технологии. Из Лос-Анджелеса даже приходили требования изучить спрос на блю-рей кастраты с двумя дорожками (русская, украинская) и казахскими субтитрами. И две штуки выпустили, но дальше это дело как-то замялось.

Пипец. По им понятиям. оригинальная дорога нам ни к чему?
Казахские субтитры ни к чему (хотя я сам казах), равные как и украиснкие. Надеюсь никого не обидел.

 Отправлено: 02.11.10 20:24. Заголовок: ssr_1981 пишет: По ..

ssr_1981 пишет:

цитата:

По им понятиям. оригинальная дорога нам ни к чему?

А разве сейчас не везде так?
Фильм с 2-3 (минимум) переводами и оригинальная дорожка отдельно, для гурманов.

Мода рассказывать "я смотрю фильмы в оригинале" ("оригинал" -- это синоним английского) прошла, подстроились под спрос.

 Отправлено: 03.11.10 09:24. Заголовок: Мне дубляж понравилс..

Мне дубляж понравился. Особенно Кузнецов в роли Биффа ("Алё! Алё! Есть кто дома?").
Осталось дождаться Индиану Джонса в дубляже.

А от декабрського издания "Звездные войны" жду студийной 5.1-дорожки с дубляжом к 1-му и второму эпизоду. Да и новый дубляж к оригинальной трилогии интересует. Вот бы выпустили два 6-дисковых издания "Звездных войн" http://www.amazon.com/Star-Wars-Prequel-Trilogy-McGregor/dp/B001EN71DQ/ref=pd_bxgy_d_img_b<\/u><\/a> - Ссылка 1 http://www.amazon.com/Star-Wars-Trilogy-Harrison-Ford/dp/B001EN71DG/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1288765247&sr=8-2<\/u><\/a> - Ссылка 2 Мечты-мечты...