Пост N: 2776
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 28.05.08 22:31. Заголовок: City Of Angels : Город Ангелов (1998) Варус
City Of Angels : Город Ангелов (1998)
Дубляж студии Варус-Видео
Автор синхронного текста и режиссер - Валентина Кузнецова Звукооператор - Леонид Чечиков Перевод - Алексей Монастырский Редактор - Владимир Черненко Директор - Людмила Бронникова
Роли дублировали :
Любовь Германова Валерий Сторожик Владимир Герасимов Александр Рыжков Владимир Конкин Марина Тарасова Людмила Ильина Василий Куприянов
Пост N: 3
Зарегистрирован: 20.05.08
Откуда: R7
Рейтинг:
0
Отправлено: 12.09.08 09:55. Заголовок: вопрос.Это та дорожк..
вопрос.Это та дорожка, которая в своё время была на лицушной (отпечатано на западе) DVD-10 с этим фильмом? там тоже был дубляж (к сожалению имею только DVD-rip с этого диска).
Отправлено: 12.09.08 17:13. Заголовок: ССылка не работает, ..
ССылка не работает, нет возможности заново залить дорожку? Буду премного благодарен. Лет 8 в этом варианте фильм не видел, а по тогдашним субъективным впечатлениям Варусовский кассетный вариант был лучше кинотеатрального (также как и Смертельное оружие-4, тоже Варус постарался на славу)
Пост N: 1
Зарегистрирован: 14.01.09
Откуда: Россия, СПб
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.01.09 12:09. Заголовок: Добрый день, Nick! Я..
Добрый день, Nick! Я зарегистрировался у Вас на форуме, как и обещал Если можно Выложите AVI файл с (DVD) не вытаскивая звук отдельно, по-моему, у Вас так и было, хотя если это очень сложно для Вас буду рад и зв. дорожке. Попрактикуюсь в накладывании звука (я этого, честно говоря, не когда не делал).Заранее спасибо.
Пост N: 3417
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
6
Отправлено: 14.01.09 22:39. Заголовок: Приветствую ! Рад ви..
Приветствую ! Рад видеть на форуме. В формате Avi у меня нет фильмов. City Of Angels цифровался стационаром в DVD. Будет минутка, найду оцифровку, выдерну, и выложу звук.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет