Отправлено: 14.03.10 22:13. Заголовок: Ищу кинофильмы с ТВ

Помогите найти след. многоголосные переводы

1)11 друзей Оушена НТВ+
2)Без лица СТС Найдено
3)Без компромиссов Первый канал Найдено
4)Ворон ТВ-Ц (клички у персонажей: "Канапля", "Банка", "Весёлый")
5)Западня ТНТ (перевод Первого) Найдено
6)Напролом Найдено Орт/Первый старый/новый Но продолжается поиск дорожки с В. Антоником от ОРТ
7)Миссия невыполнима 1ч. СТС Найдено
8)Обитель зла 1ч. ТНТ Найдено
9)От заката до рассвета СТС
10)Ронин НТВ+
Скрытый текст

Более подробно по поводу перевода Итак. :!: Я ориентируюсь по фразе когда герой Де Ниро роняет стакан на 14-15 минуте, точно не помню, а другой мужик его ловит, Де Ниро говорит: - Хорошая реакция Ответ: - Да, и это на всю жизнь.

11)Секреты Лос-Анджелеса озвучка телеканала TV1000
12)Солдат НТВ (озвучен по заказу телерадио вещательной компании "Россия")
13)Убрать Картера НТВ+
14) Запах женщины СТС и ОРТ Отсюда
15) 8 Миля Первый канал Найдено
16)Траффик многоголоска от Петербург 5 канал.

 Отправлено: 18.06.10 12:10. Заголовок: shur1k82 Она не мер..

shur1k82
Она не мертва, просто на ней людей нет, хотя скачало 16 человек. Сам я пока на раздачу в ближайшее время там выйти не могу.
shur1k82 пишет:

цитата:

где можно качнуть 8 милю с переводом ОРТ?

В том то всё и дело, что нигде, я специально собирал сам и искал почти год. Ещё вот СТС теперь ищу, они недавно сами тоже перевели.

 Отправлено: 18.06.10 18:02. Заголовок: Jankiss Ну одного н..

Jankiss Ну одного на раздаче я нашёл, но качать буду дня 3 , но оно того стоит, друга обрадую. У него был старинный диск с ОРТшным дубляжом и ему пришёл капец, а найти он такой нигде не может. Вот я ему подгоню подарок. Спасибо тебе за старания

 Отправлено: 18.06.10 18:04. Заголовок: Всё же быстрее чем г..

Всё же быстрее чем год. Я представляю как ты радовался когда нарыл

 Отправлено: 18.06.10 19:07. Заголовок: shur1k82 пишет: Всё..

shur1k82 пишет:

цитата:

Всё же быстрее чем год.

Где то примерно с таким интервалом его показывали по первому, в обоих случаях в час ночи
shur1k82 пишет:

цитата:

Я представляю как ты радовался когда нарыл

Да перевод там действительно хороший.
shur1k82 пишет:

цитата:

Ну одного на раздаче я нашёл, но качать буду дня 3

Правда от того что я выйду даже на раздачу, там скорость быстрее не станет, так как весь траффик уходит на раздачу других релизов на Т.ру.
shur1k82 пишет:

цитата:

Спасибо тебе за старания

 Отправлено: 18.06.10 19:34. Заголовок: Кстати на Т.ру. нету..

Кстати на Т.ру. нету этой раздачи, хотя треккеру такого уровня можно было бы уже и продублировать

 Отправлено: 19.06.10 10:41. Заголовок: shur1k82 Не путай ду..

shur1k82
Не путай дубляж и многоголоску, дубляж там давно есть, как и у меня в сборке, а по ОРТ их многоголоска шла.

 Отправлено: 19.06.10 11:07. Заголовок: Ну под словом "п..

Ну под словом "продублировать" я не имел ввиду дубляж, а имел ввиду то что могли бы продублировать твою раздачу. Тоесть скачать и выложить на Т.ру.

 Отправлено: 19.06.10 16:20. Заголовок: shur1k82 А понятно...

shur1k82
А понятно.

 Отправлено: 19.06.10 17:33. Заголовок: Сегодня с другом про..

Сегодня с другом прослушали все дорожки, ни одна не та оказывается ещё какойто перевод был. У него была VHS кассета, он даже вспомнил одну фразу, когда Эм читал на стоянке: "Я без стиля как курица без гриля, открою сою школу..."

 Отправлено: 19.06.10 17:49. Заголовок: Там реально была кру..

Там реально была крутая озвучка баттлов

 Отправлено: 20.06.10 10:23. Заголовок: :sm38: Я точно не п..

Я точно не помню, но может это от СТС как раз и был, он с ТВ писал, или покупной диск. Т.к. по ОРТ не мог идти с другим переводом.

 Отправлено: 20.06.10 12:20. Заголовок: shur1k82 Спроси у др..

shur1k82 Спроси у друга, может диск ещё удасться реанимировать, для этого есть спец. программы, которые читают порченные диски.

 Отправлено: 21.06.10 08:46. Заголовок: Та я приврал немного..

Та я приврал немного . У него не диск был, а VHS. И она не испортилась, он её дал посмотреть знакомому, а друг уехал в Ростов и с концами. Вот такой детектив получается

 Отправлено: 01.07.10 21:04. Заголовок: Тогда сложнее будет...

Тогда сложнее будет.
Возможно, это какой то перевод пиратской кампании. У меня была такая же тема с Обитель зла 2ч. Кассету брал в комиссионке, потом обратно сдал и теперь найти тот перевод вряд ли снова удастся. Во времена VHS, таких кампаний-однодневок было не мало. В основном они делали непрофессиональные двухголосные переводы, без выражения и не чувствуя атмосферы фильма.
Так что, если, как ты сказал перевод классный, самое правильное решение: это искать того кто увёз кассету. Потом уже можешь мне скинуть звук я подгоню.
Удачи!

 Отправлено: 08.07.10 05:30. Заголовок: Извините, может не в..

Извините, может не в тему, но помогите найти Крокодил Данди 2 с ТВ. Вся сеть забита богомерзким советским дубляжом. Буду очень признателен за помощь, заранее спасибо :)

 Отправлено: 08.07.10 14:10. Заголовок: loko А свою тему тя..

loko
А свою тему тяжело было открыть, надо лезть в чужую.

 Отправлено: 02.08.10 15:50. Заголовок: Не осталась ли у ког..

Не осталась ли у кого кассета Собственность дьявола от Пирамиды/Видеосервис. У меня такая была, и там был другая многоголоска нежели Здесь<\/u><\/a>. Видимо, когда выпускали DVD, они 2-ой раз перевели, как это было с фильмом Рекрут с Аль Пачино.

 Отправлено: 09.08.10 22:36. Заголовок: Извините за глупый в..

Извините за глупый вопрос,но я что то не понял,можно ли скачать 8 милю.Если да то откуда?

 Отправлено: 21.10.10 17:26. Заголовок: Нашелся перевод с VH..

Нашелся перевод с VHS (Премьер Видео)
http://narod.ru/disk/26259348000/8Mile.ape.html<\/u><\/a>
Если подгоните сбросьте мне.
Итого, осталось найти еще перевод Телеканала СТС (озвучен Селеной Интернешнл по заказу СТС)

 Отправлено: 06.10.11 18:07. Заголовок: Ребят много чего из ..

Ребят много чего из списка уже нашёл, посему теперь всё что ищу выложил ЗДЕСЬ