Отправлено: 13.07.12 23:10. Заголовок: Фильм-экспорт

В этой теме выкладываем информацию о фильмах, которые озвучивала киностудия "Фильм-экспорт" (в особенности те фильмы, которые делались по заказу ТРК Останкино и не только)

 Отправлено: 28.08.13 13:50. Заголовок: "Рейд на Энтеббе..

"Рейд на Энтеббе" (1976)
Роли озвучивали: Наталья Казначеева и Александр Белявский

 Отправлено: 28.08.13 14:15. Заголовок: "Шок" (1982)..

"Шок" (1982)
Роли озвучивали: Наталья Казначеева, Ольга Кузнецова, Александр Белявский, Сергей Быстрицкий, Юрий Маляров, Владимир Герасимов

 Отправлено: 29.08.13 14:22. Заголовок: "Добрый король Д..

"Добрый король Дагобер" (1963)
Роли озвучивали: Ирина Савина, Нина Тобилевич, Александр Белявский, Виктор Петров, Артём Карапетян, Никита Прозоровский

 Отправлено: 11.09.13 10:21. Заголовок: "Я - монстр"..

"Я - монстр" (1971)
Текст читали: Наталья Гурзо и Дмитрий Полонский

 Отправлено: 16.09.13 18:03. Заголовок: "Последний раз, ..

"Последний раз, когда я видел Париж/Когда-то в Париже" (1954)
Текст читали: Марина Тарасова и Владимир Герасимов

 Отправлено: 15.10.13 13:58. Заголовок: "Великий Шу"..

"Великий Шу" (1982)
Текст читал Владимир Герасимов

 Отправлено: 28.10.13 15:03. Заголовок: "Борцы с преступ..

"Борцы с преступностью" (1977)
Роли озвучивали: Елена Соловьёва, Владимир Конкин, Вадим Курков, Александр Соловьёв, Борис Быстров

 Отправлено: 23.03.14 00:28. Заголовок: "Шлюха" (199..

"Шлюха" (1991)
Роли озвучивали: Марина Бакина, Владимир Вихров, Борис Быстров, Игорь Тарадайкин

 Отправлено: 04.08.14 12:40. Заголовок: Мультфильм "Путе..

Мультфильм "Путешествия Гулливера" (1939)
Роли озвучивали: Марина Тарасова (тогда ещё Устименко), Вадим Андреев, Борис Быстров, Дмитрий Полонский, Владимир Герасимов

 Отправлено: 28.09.14 11:56. Заголовок: "Криминальное чт..

"Криминальное чтиво" (1994)
Роли озвучивали: Марина Бакина, Александр Рахленко, Андрей Градов, Александр Клюквин

 Отправлено: 28.09.14 11:57. Заголовок: "Жажда крови"..

"Жажда крови" (1991)
Роли озвучивали: Марина Бакина, Игорь Тарадайкин, Алексей Борзунов

 Отправлено: 28.09.14 12:39. Заголовок: "Дом" (1986)..

"Дом" (1986)
Роли озвучивали: Нина Тобилевич, Борис Миронов, Александр Дик, Борис Быстров

 Отправлено: 27.10.14 01:23. Заголовок: "Следуете за эти..

"Следуете за этим самолётом" (1989)
Роли озвучивали: Ирина Савина, Елена Соловьёва, Вадим Курков, Александр Клюквин

 Отправлено: 12.11.14 17:11. Заголовок: "Пилат и другие&..

"Пилат и другие" (1971)
Роли озвучивали: Виктор Бохон, Владимир Вихров, Юрий Саранцев, Сергей Чекан, Александр Клюквин

 Отправлено: 13.12.14 02:22. Заголовок: "Наша династия&#..

"Наша династия" (1988)
Роли озвучивали: Наталья Гурзо и Владимир Герасимов

 Отправлено: 21.12.14 02:26. Заголовок: "Гость в доме..

"Гость в доме" (1995)
Роли озвучивали: Наталья Казначеева, Вячеслав Баранов, Сергей Чекан, Александр Новиков

 Отправлено: 10.01.15 17:31. Заголовок: "Фантагиро. Пеще..

"Фантагиро. Пещера Золотой розы" (1991-1994)
1-3 сезоны
Роли озвучивали: Елена Астафьева, Людмила Гнилова, Ольга Кузнецова, Борис Быстров, Владимир Конкин, Никита Прозоровский

 Отправлено: 10.01.15 17:55. Заголовок: "Девушка моей ме..

"Девушка моей мечты" (1944)
Роли озвучивали: Ирина Савина и Виктор Бохон

 Отправлено: 18.03.15 17:04. Заголовок: "Мужские хлопоты..

"Мужские хлопоты" (1992)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Людмила Гнилова, Вадим Андреев, Владимир Вихров, Дмитрий Полонский

 Отправлено: 24.05.15 16:43. Заголовок: Потише, басы! (1971)..

"Потише, басы!" (1971)
Роли озвучивали: Марина Тарасова, Борис Быстров, Александр Рахленко, Владимир Конкин