АвторСообщение
WideScreen




Пост N: 5995
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.09 15:55. Заголовок: Обсуждение, дополнения.


Надеемся на вашу помощь по дополнению раздела.
Приветствуется любая конструктивная, доказуемая информация !

Nick

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 88 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]


постоянный участник


Пост N: 143
Зарегистрирован: 10.08.07
Откуда: Киров
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.09 19:35. Заголовок: У меня есть заставки..


У меня есть заставки DMM и AMERICAN VIDEO (не такая как здесь, а просто статическая надпись с названием и номером телефона), могу оцифровать, если надо. Только кассеты откопать нужно у себя сначала. DMM я так понял специализировалась на мультфильмах, на этой кассете потому что мультфильмы-короткометражки WB в переводе Живова. А на кассете от Американ Видео Индиана Джонс 3 в переводе раннего Живова (не тот, что в голосе сохранился, там Живов совсем молодой, неузнаваемый почти, такой же как на Красотке, Птичке на Проводе и т.д).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 6007
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.09 19:59. Заголовок: dima 404 пишет: У м..


dima 404 пишет:

 цитата:
У меня есть заставки DMM и AMERICAN VIDEO (не такая как здесь, а просто статическая надпись с названием и номером телефона), могу оцифровать, если надо.

Отлично, конечно интересно ...


Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 144
Зарегистрирован: 10.08.07
Откуда: Киров
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.09 20:22. Заголовок: Nick пишет: Отлично..


Nick пишет:

 цитата:
Отлично, конечно интересно ...


DMM заставочку нашел, только на youtube заливать не умею, выложу архивом http://narod.ru/disk/13172523000/DMM.vob.html , кстати за кассету с заставкой спасибо Сплинтеру, Американ видео пока не могу найти, как толкьо найду - выложу тоже. Вот ещё "Лазер видео" нашел http://narod.ru/disk/13173996000/Laser.vob.html , тоже не такая, как тут. Тут уже с лицензии, где было по одному фильму, а у меня с трехчасовки ещё.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 6011
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.09 21:02. Заголовок: Спасибо ! Подзальём ..


Спасибо ! Подзальём и выложим !

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 707
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.09 22:58. Заголовок: dima 404 пишет: DMM..


dima 404 пишет:

 цитата:
DMM я так понял специализировалась на мультфильмах, на этой кассете потому что мультфильмы-короткометражки WB в переводе Живова.


Конечно не только мультфильмы. Но как отвечал Миша М. насчет названия ДММ, это Дочка Миши М. Но мультфильмов было много. Только Живов перевел порядка 20 LD, в том числе мультсериал "Назад в будущее" и много короткометражных.
Твои заставки добавил. Спасибо.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 487
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.09 07:02. Заголовок: Насчет дополнений - ..


Насчет дополнений - многого вспомнить не смогу. Много не застал - возраст, мал был ышо... Да и авторским тогда не особо интересовался.
А вот на концерты на открытом воздухе ездил регулярно. И еще: кассеты без перевода регулярно покупал - честно пытался выучить язык..

И вот какой вопрос возник - наверняка же первое время все стояли гуртом. А с какого момента пошло "разделение по жанрам" в плане тактического расположения точек??? Можно же вспомнить - вот тут кучковались люди с музыкалками на видео, а вот там,в уголке - всякие этнические точки со своими "палочками-вонючками". В другом месте - набиравшие тогда силу DVD, а вот тут - порнографы, а вон там - строго "обложечники"...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 6031
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.09 09:14. Заголовок: Можно же вспомнить -..



 цитата:
Можно же вспомнить - вот тут кучковались люди с музыкалками на видео, а вот там,в уголке - всякие этнические точки со своими "палочками-вонючками". В другом месте - набиравшие тогда силу DVD, а вот тут - порнографы, а вон там - строго "обложечники"...

Нечто подобное предлагалось, но тема развития не получила ... Если кто сможет грамотно начертить в редакторе схему площади и аллей, можно будет попробовать снова.
Даже с учетом некоторой миграции, обрисовать общую картину удалось бы ...
Можно и своими словами рассказать, но наглядней было-бы сделать план, не все же бывали на Горбушке ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 710
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.09 16:17. Заголовок: На начальном этапе(1..


На начальном этапе(10-20 машин), в принципе, никакого разделения по жанрам не было. У всех возможно было приобрести любой жанр. Это уже позже как-то появлялись люди с определенными направлениями. Но стояли они в различных местах. Хотя и были уголки порнушечников и музыкалок. Так же и насчет плана, можно что-то сделать только на начальном периоде(когда несколько машин стояли у левого крыла), потом, когда Горбушка разрослась даже на аллеи, это сделать не реально. Хотя, если только найти план, который был в офисе, но это уже когда Горбушка была в аренде и по рядам, номерам мест вспоминать кто где был. Всех упомянуть сложновато, но на начальном этапе(только совсем небольшая часть), примерно так(хотя и определенные перемещения были, кто-то раньше, кто-то позже).



Полный план, думаю, составлять нет смысла. Может получится план небольшого Российского городка.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 107
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.09 20:26. Заголовок: Multmir пишет: Полн..


Multmir пишет:

 цитата:
Полный план, думаю, составлять нет смысла. Может получится план небольшого Российского городка.



что то тебя по моему сильно в право сдвинуло :)

Лазер видео стояло намного ближе к левому крылу, а Тигран с Линдон почти по середине площади а не напротив правого крыльца :)

на твоем 19 стояла Экстра. Рома на крыльцо перебрался совсем поздно, до этого скромно стоял на углу с коробочкой :)

и когда Рома по твоему плану стоял на крыльце Чсчтобаев уже стоял совсем справа на алее у леса ...

Короче по моему небольшая временная и пространственная путаница :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 713
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.09 20:57. Заголовок: nadoelo.ru пишет: К..


nadoelo.ru пишет:

 цитата:
Короче по моему небольшая временная и пространственная путаница :)


Multmir пишет:

 цитата:
примерно так(хотя и определенные перемещения были, кто-то раньше, кто-то позже).


Там, где собирались винильщики, считалось левым крылом, а где потом был буфет правым. И я все-таки не чертежник. Первое время все(10-15) машин стояли ближе к левому крылу. Естественно, тогда не было ни Ромы, ни Сереги Ч., ни Эктры(Андрея Н.), ни Лазер Видео, ни многих остальных. Я же дал примерный, именно с временным несоответствием план. Но в определенное время, именно так некоторые и стояли. И Анрей Н.(Экстра) стоял на 15. Кстати, насчет Линдом, можешь у Димы уточнить. И можешь нарисовать более подробный и правильный план, ведь ты тоже был участником тех событий.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 108
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.09 21:22. Заголовок: я ж не спорю :) я и..


я ж не спорю :)
я и говорю - небольшое пространственно-временное несоответствие (как пространственно временной флуксуатор :) )

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 716
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.09 21:35. Заголовок: nadoelo.ru Флуксуат..


nadoelo.ru
Флуксуатор, это да!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 19
Зарегистрирован: 26.05.09
Откуда: Россия-Матушка, Москва Златоглавая
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.09 02:39. Заголовок: Multmir Жень, а поч..


Multmir

Жень, а почему Некрасова забыл? Он же за 2-3 года фильмов 500 отписал для Горбушки.
Если бы с Тиграном не разосрался, работал бы до сих пор. Как называлась его студия
(и называлась ли вообще) не помню, но свою добрую сотню переводов туда бросил точно.
После "отлучения" от Горбуна в 95-м он с кино завязал.

ALLES KLAR, HERR KOMISSAR Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 109
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.09 07:59. Заголовок: Комиссар Ж.Ю.В. пише..


Комиссар Ж.Ю.В. пишет:

 цитата:
Жень, а почему Некрасова забыл? Он же за 2-3 года фильмов 500 отписал для Горбушки.
Если бы с Тиграном не разосрался, работал бы до сих пор. Как называлась его студия
(и называлась ли вообще) не помню, но свою добрую сотню переводов туда бросил точно.



N15 Андрей Н. на схеме.
А студия - "Экстра" называлась.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 22
Зарегистрирован: 26.05.09
Откуда: Россия-Матушка, Москва Златоглавая
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.09 18:30. Заголовок: nadoelo.ru Multmir ..


nadoelo.ru

Multmir

Я ориентировался не по схеме (на которой мало что видно), а по списку студий с заставками.
Думается, нелишне упомянуть, кого из них уже с нами больше нет. Мишки Молчанова, на при-
мер. Я его неплохо знал. Таких профессионалов и знатоков кино ещё поискать надо...

ALLES KLAR, HERR KOMISSAR Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 9
Зарегистрирован: 11.12.07
Откуда: Россия, Тольятти
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.09 08:15. Заголовок: nadoelo.ru пишет: ..


nadoelo.ru пишет:

 цитата:


N15 Андрей Н. на схеме.
А студия - "Экстра" называлась.


Поправочка не "Экстра" , а "Xtro" (название от одноименного фильма у него было взято), разницу чувствуете? Экстро - так правильнее.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 739
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.09 04:14. Заголовок: Комиссар Ж.Ю.В. пише..


Комиссар Ж.Ю.В. пишет:

 цитата:
Жень, а почему Некрасова забыл?


Я его не забыл, просто только упомянул в тексте ...Юра Н., Дима Р., Сергей (Харьков), Андрей Н. и много, много, много еще.
Но сейчас добавлю. А как отметить(выделить) тех, кого с нами уже нет (Володя-Обнинск, Миша М., Володя И.-Рыжий).


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 6193
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.09 21:57. Заголовок: Предлагаю выделить о..


Предлагаю выделить отдельным абзацем в тексте, c именем и фамилией.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 740
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 02:11. Заголовок: Nick Что знаю и пом..


Nick
Что знаю и помню:
Володя (Обнинский), фамилию не помню. Один из первых людей на Горбушке. Для него переводил некоторые фильмы даже Михалев. Но основным его переводчиком был Махонько. Несколько фильмов переводил он сам и некоторые просто перечитывал(но эти переводы не пользовались спросом, хотя у меня вроде какие-то может и сохранились)Торговал с женой с микроавтобуса Фольксваген. Умер в начале 90х. После смерти некоторое время торговала его жена.
Олег Лукич или просто Лукич(фамилию тоже не помню, но можно уточнить). Умер во второй половине 90х. Тоже торговал с женой и тоже после его смерти некоторое время торговала его жена. Сам переводы не заказывал, торговал в основном перваками.
Володя Исаев(Рыжий). Умер в начале 2000х. Торговал нулями. Переводил в основном у Сонькина, Леши-прапорщика, Марченко, а также у Гаврилова, Горчакова и других. Что-то перечитывал сам.
Миша Молчанов(студия ДММ). Умер в начале 2000х. Переводил у Живова, Жоры Векуа и многих других. Торговал тоже нулями.
Все они были отличными людьми, Светлая им Память.
P.S. С датами могу немного ошибаться, надо уточнять.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 6199
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 20:28. Заголовок: Вот это, я думаю, и ..


Вот это, я думаю, и надо добавить в общий текст.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1021
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.10 07:36. Заголовок: неужели правда? :sm3..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 9710
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.10 10:36. Заголовок: Копирую свой ответ в..


Копирую свой ответ из лички ...


 цитата:
Пока, основной кипиш на Дворе. Их целую неделю трясли, планово, по квадратам - по дискам и телефонам. Заходил к ним, почти всё было закрыто. У нас закрытых наглухо павильонов не видел. Горбушку практически не тронули, у нас дисками вообще не торгуют. Паре Vertu`шников только по шее дали. Внутри комплексов разговоры, только о возможном закрытии Двора, а там кто знает ...
Точка на Горбушке есть, очкую конечно ... Ну что делать ? Закроют, будем другое место искать ... Кому сейчас легко ? Мой бизнес с пиратами и дисками ни коим боком не связан ...

Обидно так же, что в прессе нас сравнили с Черкизоном. У нас цивильные комплексы, никакой грязи, ни одного китайца. Есть черные, конечно, но их сейчас на улицах больше на глаза попадается, нежели у нас ... Как это вообще сравнивать можно было ? В голове не укладывается ...



И вообще не понимаю. Как можно воедино связывать два разных комплекса "Горбушку" и "Горбушкин Двор" ? Совершенно разные организации и разные хозяева. Причем тут пиратская продукция и "Горбушка" ? На "Горбушке" (торговом комплексе - не путать с 90-ми у Д.К. Горбунова) сроду небыло никаких пиратов ... Мало того, вообще дисков нет ...

Кино в Авторском переводе<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1023
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.10 11:58. Заголовок: ну, тут скорее всего..


ну, тут скорее всего молодая поросль журналистов-практикантов услышала звон, да не разобравшись...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 9711
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.10 13:41. Заголовок: «Горбушкам» грозят з..



 цитата:
«Горбушкам» грозят закрытием
Татьяна Романова
Ведомости

26.08.2010, 13:56

Правоохранительные органы объявят о закрытии двух крупнейших московских центров по продаже электроники, бытовой техники и медианосителей — «Горбушку» и «Горбушкин двор», с соответствующей инициативой выступила Дорогомиловская прокуратура, сообщает «Эхо Москвы». Радиостанция ссылается на заявление прокурора Михаила Устиновского. По его словам, речь идет о выявлении в этих комплексах контрафактной продукции, в частности аудио- и видеодисков.

В центре «Горбушка» никаких проверок на контрафакт не было, утверждает источник в администрации комплекса, поскольку торговый центр не торгует аудио/видео продукцией. По его словам, 23 августа в центре были проверки на пожарную безопасность. «Нам предъявили ряд претензий, которые следует устранить до 23 сентября. Например, снять со стен рекламные щиты наших арендаторов из горючих материалов, что уже сделано, или исправить в подвале незначительные повреждения проводки. Все они не требуют закрытия комплекса». — утверждает он.

Секретарь администрации торгового центра «Горбушкин двор» комментировать наличие в центре контрафакта отказалась. «Центр открыт для посетителей. Конфликт с прокуратурой исчерпан», — заявила она.



Читайте далее: http://www.vedomosti.ru/companies/news/1088894/gorbushkam_grozyat_zakrytiem#ixzz0xhv7oPII<\/u><\/a>



Похоже на правду ... Посмотрим, что дальше будет ...

Кино в Авторском переводе<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 194
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.10 16:31. Заголовок: как сказали сегодня ..


как сказали сегодня знающие люди, право "трясти" переходит сейчас от одного ведомства к другому.
поэтому те щас "дотрясают" по полной и без разбору.
скоро успокоится .... а журналистам просто надо что-то писать, поэтому и пишут полный бред.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 9712
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.10 16:42. Заголовок: Приблизително таже с..


Приблизительно таже самая информация. Просто, интересно наблюдать, как трясут кого нибудь в Никарагуа, а не тебя ... ))

Кино в Авторском переводе<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1025
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.10 16:47. Заголовок: В Никарагуа бы с тоб..


В Никарагуа бы с тобой не согласились

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 9713
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.10 16:50. Заголовок: Степан пишет: В Ник..


Степан пишет:

 цитата:
В Никарагуа бы с тобой не согласились

А мне на них глубоко никарагуа, ... впрочем, как и им на меня ...

Кино в Авторском переводе<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 549
Зарегистрирован: 24.06.08
Откуда: Украина, Днепропетровск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.10 20:07. Заголовок: Так по факту Горбушк..


Так по факту Горбушка сейчас работает или нет?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 9721
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.10 20:16. Заголовок: Spiker пишет: Так п..


Spiker пишет:

 цитата:
Так по факту Горбушка сейчас работает или нет?

Работает.

Кино в Авторском переводе<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 2
Зарегистрирован: 03.09.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.10 10:17. Заголовок: Есть еще такие: Und..


Есть еще такие:

Underground Video (Выпущены фильмы "Лейк Плейсид: Озеро страха" в 1999 году (Кашкин) и "В сетях коррупции aka Боец (Дольский) в 1999 году)

Совенчер (Город алфавит aka Алфавитный город в 1997 году выпустили)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 520
Зарегистрирован: 10.08.07
Откуда: Киров
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.10 11:50. Заголовок: baldopin пишет: Und..


baldopin пишет:

 цитата:
Underground Video



Это не студия наверное, а просто картонки пиратские с Горбы, в них потом что угодно ложили. Во время лицензии (конец 90-х, начало 2000-х) такие картоны (Сатурн, Оникс, Парус и т.д.) просто продавались на Горбе. Их покупали региональные пираты для оформления своей пиратки под лицуху и писали туда что угодно. Одинаковые картоны могли быть и с ВИзгуновым и с Дольским и с Кашкиным и вообще с многоголоской. А Совенчер - это лицензия уже. Пускай у них что то и в авторском попадалось, но это не то.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 1102
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.10 00:20. Заголовок: Добавлено приветстви..


Добавлено в теме "По волнам нашей памяти" приветствие от Александра С. (Техновидео). Информация о переводчиках его студии из первых уст.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 4
Зарегистрирован: 23.02.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.10 05:11. Заголовок: baldopin пишет: Und..


baldopin пишет:

 цитата:
Underground Video


До Андерграунд видео был некий "ПВО-Видео" :) то же оформление шрифтом Arial.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 9747
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.10 18:52. Заголовок: Multmir пишет: Доба..


Multmir пишет:

 цитата:
Добавлено в теме "По волнам нашей памяти" приветствие от Александра С. (Техновидео). Информация о переводчиках его студии из первых уст.

Спасибо Жень, тебе и Александру !!!

Кино в Авторском переводе<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
1024х768




Пост N: 544
Зарегистрирован: 11.07.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.10 21:03. Заголовок: Добавлено в теме ..



 цитата:
Добавлено в теме "По волнам нашей памяти" приветствие от Александра С. (Техновидео). Информация о переводчиках его студии из первых уст.


В шляпе. Деловой такой Жаль, мало совсем рассказал.

Кино в Авторском переводе<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 1109
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.10 03:52. Заголовок: Garik пишет: Жаль, ..


Garik пишет:

 цитата:
Жаль, мало совсем рассказал.


Если есть какие вопросы к Александру, задавайте. Попрошу его ответить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 9839
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.10 12:49. Заголовок: Добавлен скрин сайта..


Добавлен скрин главной страницы сайта Селекта.

Кино в Авторском переводе<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 1121
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.10 13:43. Заголовок: Nick пишет: Добавле..


Nick пишет:

 цитата:
Добавлен скрин главной страницы сайта Селекта.


Если у кого есть какие вопросы по ДВД Селекту, то тоже можно получить на них ответы, так сказать из первых уст.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 1205
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.10 06:59. Заголовок: Добавилось новое вид..


Добавилось новое видео в теме про Старую Горбушку, последние попытки сохранить ёё. Были даже репортеры с радио и телевидения, но мне такой репортаж раньше что-то нигде не встречался. Были выступления наших бывших(и настоящих) коллег. Много знакомых лиц. Многие слова, сказанные там, подтвердились. Смотрим на знакомые лица, а может и на себя.
За предоставленный материал Спасибо Леониду(Военное Кино).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 10204
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.10 23:53. Заголовок: Только добрался до к..


Только добрался до клавиатуры.
Печальное видео, но материал уникален в своём роде. Замечено много знакомых, и просто узнаваемых лиц. Прошло десять лет, ... а как вчера ...
Спасибо Жень, тебе и Леониду !!! Пусть чаще заглядывает на сайт и форум. Может, что, где по информации подправит, расскажет что интересное. Передавай ему спасибо за его фильмы военной тематики. Мы многого бы не увидели, если бы не его организация - поиск, перевод, и сборка фильмов.

Кино в Авторском переводе<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2
Зарегистрирован: 17.07.10
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.10 02:24. Заголовок: А никто не подскажет..


А никто не подскажет, когда "Киномания" появилась. На ихнем сайте такой информации нет

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 1214
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.10 04:43. Заголовок: Masterboy071 пишет: ..


Masterboy071 пишет:

 цитата:
А никто не подскажет, когда "Киномания" появилась. На ихнем сайте такой информации нет


Ты немного не в том разделе задал вопрос. Здесь обсуждения по Старой Горбушке, а Киномания как-то не очень к ней относится. Хотя я точно не знаю её родословной, может она зарождалась еще с Варус Видео. Попробуй спросить в разделе о дубляжах и многоголосках. Там ребята должны об этом знать.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3
Зарегистрирован: 17.07.10
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.10 06:10. Заголовок: Дело в том, что Вы с..


Дело в том, что Вы сами разделили студии на периоды Старой и Новой Горбушек. И в этой статье (кстати, очень интересной ), Киномания относиться к Старой Горбушке. Вот я и подумал, что можно здесь спросить. Ну да ладно, спросим в разделе многоголосок

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 276
Зарегистрирован: 06.06.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.12.11 13:45. Заголовок: Про Фильм Престиж - ..


Про Фильм Престиж - надо обязательно упомянуть Карцева.

До сих пор ведь им помогает с переводами, блин, а сам переводить даже коллекционерам не хочет.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 14856
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.12.11 13:57. Заголовок: Кирыч пишет: а сам ..


Кирыч пишет:

 цитата:
а сам переводить даже коллекционерам не хочет.

Очень жаль ! Его многие бы хотели слышать ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.12 17:24. Заголовок: Большое Вам спасибо ..


Большое Вам спасибо за ту частичку доброго и светлого что подарили Вы многим людям в 90-х годах, и особенно постсоветским школьникам.
Для меня Горбушка навсегда осталась в памяти как нечто доброе и светлое, несмотря на непростые времена, с ней связаны самые приятные воспоминания в детстве (после посещения театров и библиотек) Именно с Горбушкой у меня навсегда появилась любовь к хорошим фильмам с потрясающими авторскими переводами, а так же любовь к хорошей японской видеотехникой, несомненно связанная с этим периодом.
На самом деле очень много хочется чего сказать, но прежде всего Огромное СПАСИБО за то время и за то что сегодня есть люди до сих пор любящие Горбушку той которая была в 90-х и здорово что можно пообщаться как на Е180, так и тут с прекрасными людьми, сегодня ушедшими в сеть.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 29
Зарегистрирован: 18.02.12
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.12 23:12. Заголовок: Нашел на oldmos.ru ф..



Нашел на oldmos.ru фото с главной аллеи ! Огромное спасибо Леониду.
Может ли кто то свой выкладывал это фото и узнает себя
Мне кажется будет интересно.
http://www.oldmos.ru/photo/view/52585

Back in USSR Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 16841
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.12 23:48. Заголовок: Думаю, надо всю стат..


Думаю, надо всю статью сюда перетащить со ссылкой на первоисточник. У них там затеряется в общей куче, а здесь, прям, к месту будет. Надеюсь, Леонид не сильно обидится.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 30
Зарегистрирован: 18.02.12
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.12 11:50. Заголовок: Nick статья к фото н..


Nick, статья к фото на олдмос.ру взята с http://lurkmore.to/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0 там эта ссылка внизу указана.
На Ваше усмотрение как лучше ее будет здесь разместить.
Так же вот ссылка на жж http://bocharoff.livejournal.com/2007/09/19/ о воспоминаниях, но эта ссылка уже дана в конце статьи на лукоморье как дополнение к их статье.

Back in USSR Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3463
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.12 14:19. Заголовок: Пара фоток. Что то т..


Пара фоток.
Что то так подумалось....а ведь все это было уже 20 лет назад.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 33
Зарегистрирован: 18.02.12
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.12 16:45. Заголовок: Нижняя фотка показал..


Нижняя фотка показалась знакомой где то ее уже видел с бородатым мужчиной.
А по теме скажу то что когда "закончилась" Горбушка, тогда постепенно народ стал деградировать на культурном поприще и сегодня, даже благодаря тому что многое можно найти в пару кликов нежели пару месячных поездок на Горбушку, народ полностью обленился и готов себя пичкать тем телемусором который льется им в уши и глаза, думая, да вроде у нас и не хуже чем у них.
Конечно это относится не ко всем. Но те кто в то время не имел видеомагнитофонов и музыкальных центров сегодня (последние лет 5-7) вылезли из спячек "тупости" и начинают качать права, доказывая что все это никому не нужно. А многие кто сегодня получает в "пару кликов" то за чем гонялись тогда и сегодня с трепетом вспоминаем, поливают грязью то время и других, но не себя.
К сожалению даже те с кем мы ездили на Горбушку по выходным, сегодня втянулись во всеобщее одурманивание потребляйством и сегодня не могут представить что мы могли там покупать... практически мало с кем можно приятно перекинуться словами о тех временах, не говоря уж предложить посмотреть BD ремукс Терминатора на большой плазме с Гавриловым
Говорят, а зачем ?

Back in USSR Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3467
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.12 18:07. Заголовок: kenzo пишет: когда ..


kenzo пишет:

 цитата:
когда "закончилась" Горбушка, тогда постепенно народ стал деградировать на культурном поприще


И как же связана культурная деградация с закрытием Горбушки? Параллельно с Горбушкой и на ТВ много чего стали показывать и стали появляться радиостанции которые гоняли много разной "новой" для массового слушателя музыки. Скажем так, открыли окно и дали воздуха народу. На Горбушку и тогда не ездила вся Москва, а только те кому это было нужно и кому не хватало того, что было на ТВ и радио. И было там тоже полно всякого мусора как киношного так и музыкального.

kenzo пишет:

 цитата:
Но те кто в то время не имел видеомагнитофонов и музыкальных центров сегодня (последние лет 5-7) вылезли из спячек "тупости" и начинают качать права, доказывая что все это никому не нужно.


Да пусть доказывают. Они делают это со своей точки зрения.

kenzo пишет:

 цитата:
не говоря уж предложить посмотреть BD ремукс Терминатора на большой плазме с Гавриловым


Ну вот....Сам расписал какие были хорошие времена и потом сам же все опошлил, так сказать.... ремуксы....BD...плазмы....
Нееее.... Посмотреть VHS с 4-й копией на трубочном телеке вот это вещь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 17845
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.12 18:22. Заголовок: EditBox пишет: Ну в..


EditBox пишет:

 цитата:
Ну вот....Сам расписал какие были хорошие времена и потом сам же все опошлил, так сказать.... ремуксы....BD...плазмы....
Нееее.... Посмотреть VHS с 4-й копией на трубочном телеке вот это вещь.

Надо будет подумать о создании ретро-салона ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 34
Зарегистрирован: 18.02.12
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.12 20:10. Заголовок: EditBox пишет: И ка..


EditBox пишет:

 цитата:
И как же связана культурная деградация с закрытием Горбушки?


Самым что не на есть тем боком что где Вы еще видели столько интеллигентных мужчин, женщин и детей которые серьезно интересовались кинофильмами и прочим развлекательным контентом с неподдельным интересом сегодня люди аналогичного возраста тем дядькам совсем не тем интересуются, а те самые люди уже или постарели либо ушли как мы в интернет. Раньше человек не хотел смотреть что ему показывали, он мог пойти на ту же Горбушку или похожее место и ему могли порекомендовать что нибудь хорошее или мог сам поинтересоваться. А сегодня ? Тогда кстати телепередачи были не настолько тупыми чем сегодня, хотя тогда думали что это не так. С кем сегодня пообщаться нормальному человеку о кино ? Точно не на рынке или магазине где работают "те самые недалекие" которым только на хлеб и в Москве закрепится и на любой вопрос смотрят как на инопланетянина.
Заметил я это где то в 2005, 2006, когда еще попадались магазинчики с нормальными дисками и адекватными продавцами, последний раз покупал DVD диски году в 2008, но тогда уже пошли BD и вот примерно тогда на вопрос о наличии какого либо фильма всех ставило в тупик ибо никто не слышал кто такой, блин, Ван Дамм например и тогда пришел как раз интернет. Мне лично жаль сегодняшнее поколение, раньше это было ПЕПСИ, а сегодня к сожалению ЯГУАР
А сегодняшнее увлечение культовыми фильмами и музыкой с Авторскими переводами, да и просто хорошими вещами, перешло в разряд сугубо индивидуального посвящения и уже можно сказать передается по наследству.

EditBox пишет:

 цитата:
Параллельно с Горбушкой и на ТВ много чего стали показывать и стали появляться радиостанции которые гоняли много разной "новой" для массового слушателя музыки. Скажем так, открыли окно и дали воздуха народу.


Никто с этим не спорит что и там был шлак и прочая мура, так же как и на Горбушке частенько были и весьма неприятные личности, посетители и прочее. Насчет воздуха, предпочел бы что бы в сегодняшнее время форточку немного прикрыли, а то от свежего воздуха у многих крыша поехала не в ту степь
Благодаря незамутненному сознанию со многими было интересно пообщаться, многие были грамотные начитанные люди, а сегодня, попробуйте спросить в AV магазине о каком нибудь диске или фильме, вот вот.
Благодаря тому времени мы научились ценить и любить некоторые интересные вещи, развивали вкус и у многих он до горбушки и после нее остался отличным. Жаль у одного одноклассника отец в свое время конец 70-х, начало 80-х собрал огромнейшую коллекцию винила, более 2000 тысяч наименований отечественных и зарубежных пластинок "Мелодии". Только никому это не стало нужно, пока его отец не спился от той сегодняшней мути. Сейчас вроде получше, одноклассник в целом ос вкусом, чего не скажешь о его младшем "быдло" брате. Ему точно не пошло на пользу отцовское увлечение.

EditBox пишет:

 цитата:
а Горбушку и тогда не ездила вся Москва, а только те кому это было нужно и кому не хватало того, что было на ТВ и радио


Уверен Вы не совсем в курсе того что ездила не точно Москва, а ездила ВСЯ Россия и о Горбушке в свое время писали неоднократно в западной прессе, особенно о том что наши люди не только самая читающая нация, но и самая смотрящая/слушающая о ней знали абсолютно все, даже те кто как я писал выше не имели желания что то там покупать.

EditBox пишет:

 цитата:
Да пусть доказывают. Они делают это со своей точки зрения.


Да Вы правы, если бы не то что таких людей через чур много, особенно если "пройтись" по форумам, тогда действительно начинаешь понимать, в какой мы "культурной шопе" стали и на них ориентируются масс медиа, говоря что кушать, куда ходить, и что смотреть. В магазине ничего толкового не купишь, не смотря на изобилие барахла. Приходится заказывать из за Границы на которую было модно пенять и говорить как все у нас замечательно.

EditBox пишет:

 цитата:
Сам расписал какие были хорошие времена и потом сам же все опошлил, так сказать.... ремуксы....BD...плазмы....
Нееее.... Посмотреть VHS с 4-й копией на трубочном телеке вот это вещь.


Ну дык хорошее должно быть еще лучше! Разве нет ? Новые грани бриллианта. У меня от последней реставрации Терминатора был культурный шок и слезы от того насколько же ГЕНИАЛЬНЫЙ фильм и как не хватало его с ТАКИМ качество тогда. Особенно с Гавриловым в DTS MA Сегодня массовый продукт к сожалению находится на каком то попуасском уровне и чем лучше становятся технологии тем хуже у создателей работает голова не то что лет 15 назад и дальше. В лучшем случае дешевый боевик на сине-зеленом фоне.

Nick пишет:

 цитата:
Надо будет подумать о создании ретро-салона ...


Отличная идея, может быть сделать как старый видеосалон на новый лад
Только с проектором или большой плазмой.

Удивительно насколько и как актуальна и гениальна композиция группы The Buggles - Video Killed The Radio Star
Жалко сегодня так никто душевно не восхваляет новые технологии... в лучшем случае могут только опошлить.



или еще одна великолепнейшая композиция из фильма Electric Dreams Phil Oakley - Together In Electric Dreams



PS странно видео не показывается на странице ни с тегом ни без, только ссылки...

Back in USSR Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3471
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.12 21:39. Заголовок: kenzo пишет: Раньше..


kenzo пишет:

 цитата:
Раньше человек не хотел смотреть что ему показывали, он мог пойти на ту же Горбушку или похожее место и ему могли порекомендовать что нибудь хорошее или мог сам поинтересоваться. А сегодня ?


Да и сегодня порекомендовать то могут в любой палатке где продают ДВД. Я всегда помнил, что вкусы у людей разные и потому на различные рекомендации внимания не обращал. У меня были выписаны фильмы описания которых я прочитал, например, в Видеокомпасе, фото которого выкладывал в одной из тем, и искал эти фильмы. Как постоянному клиенту если мне что то рекомендовали, то всегда добавляли "не понравится, принесешь и возьмешь что нибудь другое". И это работало. Если конечно не наглеть.

kenzo пишет:

 цитата:
А сегодняшнее увлечение культовыми фильмами и музыкой с Авторскими переводами, да и просто хорошими вещами, перешло в разряд сугубо индивидуального посвящения и уже можно сказать передается по наследству.


Если бы все интересовались одним и тем же, то было бы не интересно.

kenzo пишет:

 цитата:
Уверен Вы не совсем в курсе того что ездила не точно Москва, а ездила ВСЯ Россия и о Горбушке в свое время писали неоднократно в западной прессе


Я в курсе, что ездили со всей России. Но не вся Россия. Ездили гонцы-оптовики, а не шли поезда из всех городов России набитые киноманами и меломанами.
И иностранцев я видел которые перли сумки набитые дисками с софтом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3472
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.12 21:43. Заголовок: kenzo пишет: Отличн..


kenzo пишет:

 цитата:
Отличная идея, может быть сделать как старый видеосалон на новый лад
Только с проектором или большой плазмой.


Проектор или плазма это уже не ретро.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 17850
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.12 21:59. Заголовок: kenzo пишет: стран..


kenzo пишет:

 цитата:
странно видео не показывается на странице ни с тегом ни без, только ссылки...

Поправил видео. Нужно длинную ссылку вставлять.

 цитата:
EditBox пишет:
[quote]Проектор или плазма это уже не ретро.

`Не-не-не ... какая, нафиг, плазма .... ?!! Рубин 714 с декодером (или за доплату без него) и ВМ 12 ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 904
Зарегистрирован: 10.08.07
Откуда: Киров
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 10:07. Заголовок: kenzo пишет: Нижняя..


kenzo пишет:

 цитата:
Нижняя фотка показалась знакомой где то ее уже видел с бородатым мужчиной.



Она в цветном виде висит на е180 в виде скана из журнала со статьей Иванова.

Nick пишет:

 цитата:
Надо будет подумать о создании ретро-салона ...



У меня уже создан на работе, правда не такой древний, без Вм-12 (вместо него пара JVC, снятых с кинозалов за ненадобностью) и телевизор там уже перестроечный "Горизонт", даже с пультом ДУ уже. Но он классический 21" трубчатый, без декодера НТСЦ, т.е. все штатовские диски будут без цвета. И даже мебель классическая советская Так как я дома почти не появляюсь в последнее время, то именно на этом оборудовании все и смотрю. И вообще считаю, что фильм ценят не за качество видеоматериала, а за качество самого фильма, поэтому никакие БД ремуксы никогда не смотрел и не собираюсь в ближайшее время точно

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 217
Зарегистрирован: 10.11.08
Откуда: Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 10:45. Заголовок: Nick пишет: Надо бу..


Nick пишет:

 цитата:
Надо будет подумать о создании ретро-салона ...


Да можно и проще. Прикрути трекер (как у Алексея), только специфический/ностальгический - чисто для VHS.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 17853
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 14:32. Заголовок: valks пишет: Да мож..


valks пишет:

 цитата:
Да можно и проще. Прикрути трекер (как у Алексея), только специфический/ностальгический - чисто для VHS.

Нуууу, нет ... )) У меня не хватит ни времени ни терпения этим заниматься.
Да, и потом, сам понимаешь всю абсурдность этой затеи ... Смотреть, один хрен, никто в этом качестве не будет, может единицы. Будут качать только ради кассетных дорожек ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3483
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 15:24. Заголовок: dima 404 пишет: И в..


dima 404 пишет:

 цитата:
И вообще считаю, что фильм ценят не за качество видеоматериала, а за качество самого фильма


Я тоже так считаю, но большинство считает наоборот. Достаточно почитать пионерские и не только отзывы о новинках и экранках на Е180, рутрекере и т.п.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 35
Зарегистрирован: 18.02.12
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 17:28. Заголовок: EditBox пишет: dima..


EditBox пишет:

 цитата:
dima 404 пишет:

 цитата:
И вообще считаю, что фильм ценят не за качество видеоматериала, а за качество самого фильма


Я тоже так считаю, но большинство считает наоборот. Достаточно почитать пионерские и не только отзывы о новинках и экранках на Е180, рутрекере и т.п.



На самом деле это довольно тонкая грань, ведь сам кинофильм как раз и зависит от того каким именно будет его кинопоказ. И как видят зрители режисерскую задумку.
И всегда когда слышал что по ТВ ночью будут показывать Пятницу 13-е, ехали на Горбушку и покупали кассеты со всеми частями, вместо бесплатного и неудобного телепросмотра.

Меня например всегда раздражал кинопоказ в 90-е по ТВ, никогда не смотрел ни Назад в Будущее ничего другого, так как манера показа лишала кинофильм чуточку волшебства, например, неудобное время показа, ужасные переводы (кроме начала и середины 90-х, перерывы на рекламу. Не могу представить как можно сейчас при наличии хороших источников, смотреть кинопоказ по например СТС той же Семейки Аддамс Зоннефельда, как то попал, чуть не стошнило. Тогда уж лучше зажеванная лента.
Хотя на ТВ картинка самих фильмов была лучше, но манера кинопоказа, могла полностью испортить впечатление от хорошего фильма.
Знаю много людей которые смотря по тв какой нибудь культовый фильм часто их ругала, а когда смотрели с VHS почему то меняли мнение.
Последней каплей был ужасающий просмотр Гладиатора по Рен-тв, когда человек не видевший фильм, сказал что низкосортная поделка. Пришлось заставить посмотреть HD версию от начало и до конца, теперь это его любимый фильм, благодаря хорошему кино показы, он стал его любимейшим.

Это раньше так думали многие, например папа у меня так до сих пор думает.
Можно музыку слушать на авто радиоле Былина с жеванной компакт кассеты, только любимая музыка так быстрее надоест.
Хотя конечно определенный шарм в этом есть, но не более того.

Хотя в новом качестве выглядит же потрясающе и лучше чем новинки кинопроката.
Но если позволяют возможности (есть HD исходники, дорожки и т д) зачем уж портить себе впечатление
Получается что бы понастольгировать достаточно 21 ЭЛТ и видика с кучей кассет ??

А старое в новом уже не то?
Это же не cover версия или очередной низкосортный ремейк Нечто 2011 или Дредд 3д.

У меня осталась куча кассет и 21 ящик с видиком, жаль не все фильмы успел купить в свое время что хотел
Боюсь не хватило бы комнаты для всего этого ибо кое что в ремуксах и кое что никогда в них не выходило сегодня занимает около 10 ТБ съемных хардов А если вообще все перевести в BD ремуксы, если бы они все были бы доступны, то и 20 TB не хватит

Даже старая фантастика казалось бы слепленная на коленке и минимальным бюджете в HD выглядит лучше чем многие сегодняшние "компьютерные" блокбастеры и рисованная кровь.
Оптику не обманешь.

Back in USSR Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 218
Зарегистрирован: 10.11.08
Откуда: Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 20:22. Заголовок: Nick пишет: Да, и п..


Nick пишет:

 цитата:
Да, и потом, сам понимаешь всю абсурдность этой затеи ... Смотреть, один хрен, никто в этом качестве не будет, может единицы


Наверное да, хотя люди разные бывают. Конечно хорошо посмотреть в качестве. Но я, например, когда цифрую кассету, поневоле пересматриваю.
Причем с удовольствием. (В основном, конечно. )
С неделю назад как раз смотерел Клиента (скоро на блюрике выходит). На 55 ЖК вполне терпимо смотрится.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 17854
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 22:06. Заголовок: valks пишет: Но я, ..


valks пишет:

 цитата:
Но я, например, когда цифрую кассету, поневоле пересматриваю.

Процентов 80 пересматриваю. Уж больно дофига иногда бывает.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 219
Зарегистрирован: 10.11.08
Откуда: Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 22:30. Заголовок: Nick пишет: Уж боль..


Nick пишет:

 цитата:
Уж больно дофига иногда бывает.


Потому что у тебя, как я понимаю, есть такое слово "НУЖНО".
А я иногда, под настроение. Покопался в тумбочке, "зарядил", заодно посмотрел, ну и попутно "дернул" дорожку, выложил - может кому и сгодится.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1
Зарегистрирован: 21.12.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.12 16:22. Заголовок: Вот еще несколько сс..


Вот еще несколько ссылок на фирмы и личности , которые занимались авторским (альтернативным) кино на старой Горбушке:

1. Слава Ч. Продавал европейское авторское кино. Переводчики : Козлов, Бибиков..
До сих пор содержит точку на "Горбушкином дворе". Ничего больше не переводит.

2. Студия УНО. Держатель Николай З. Специлизация : итальянские и французское кино, эротика.
Сейчас нового ничего не переводит. Имеет до сих пор сайт: http://www.oldfilms.ru

3. Володя Р. Специлизация : европейское кино, гей-кино, молодежное кино.
До сих пор имеет точку на "Горбушкин двор". Переводчик : Кузнецов. Сайт : www.artkinoru.com

4. Антон Т. Специлизация : восточно-европейское кино, европейское кино, старая эротика, авангард, сюреализм.
Переводчики : Алексеев, Штейн, Муравский. До сих пор работает по интернету . Сайт : www.artvideodvd.ru




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 2638
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.12 19:08. Заголовок: sherst Спасибо за д..


sherst
Спасибо за дополнения.
Коля Уно и Володя Р. там уже упоминаются. А Слава Ч., это который с черной Волги торговал?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 2
Зарегистрирован: 21.12.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.12 21:12. Заголовок: Да, Слава Ч. сначала..


Да, Слава Ч. сначала с черной волги, потом они разделились с Волдей Р.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 2641
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.12 22:31. Заголовок: sherst Абсолютно то..


sherst
Абсолютно точно. Сразу чувствуется, человек в теме. Мало таких свидетелей того времени общаются в интернете. Добро пожаловать.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4088
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.13 23:04. Заголовок: А вот это было уже? ..


А вот это было уже?
http://moya-moskva.livejournal.com/3970204.html

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 19373
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.13 05:51. Заголовок: Вот, именно этого не..


Вот, именно этого не было. Кое какие фото светились ранее, но не всё вцелом.
Спасибо.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 42
Зарегистрирован: 18.02.12
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.14 22:06. Заголовок: В копилку редчайшего..


В копилку редчайшего видео
Исходники. "ГорБушка". Рынок аудио и видео аппаратуры. Много народа. Продажа техники, дисков, Продажа с машин.
2 августа 1997 г. ТВЦ

http://www.newstube.ru/media/isxodniki-gorbushka-rynok-audio-i-video-apparatury-mnogo-naroda-prodazha-texniki-diskov


Back in USSR Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 21083
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.14 22:51. Заголовок: Здорово, спасибо ! ..


Здорово, спасибо !

Это, чуть-чуть другая Горбушка, но тоже очень полезно.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4732
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.14 04:39. Заголовок: Я так понимаю, это т..


Я так понимаю, это то, что было прямо у метро?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 21086
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.14 11:22. Заголовок: Да. Ближе к зданию Р..


Да. Ближе к зданию Рубина, и между Горбушкой и Горбушкиным двором.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 43
Зарегистрирован: 18.02.12
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.14 20:07. Заголовок: Nick Полезно, одно ..


Nick
Полезно, одно другое дополняет, хотя мы там никогда технику не покупали, уже в Техносиле и Микродине, был также Диал Электроникс. (который купила Техносила потом)
Я покупал катриджы для Сега Мега Драйв 2 с машин на месте сегодняшнего "быдлогана" Багратионовский.

Back in USSR Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 18
Зарегистрирован: 17.04.15
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.15 19:50. Заголовок: sherst пишет: 4. Ан..


sherst пишет:

 цитата:
4. Антон Т. Специлизация : восточно-европейское кино, европейское кино, старая эротика, авангард, сюреализм. Переводчики : Алексеев, Штейн, Муравский. До сих пор работает по интернету . Сайт : www.artvideodvd.ru


Наверное помню Антона. Если выйти из дк, он слева стоял, примерно возле конца дома? Высокий, своеобразный, внимательный, душевный собеседник. Помню как жаловался, что обновить каталог стоит 150$) Но качество у него было не самое лучшее. Мне нравились кассеты другого товарища, он стоял как бы напротив Антона, только на другом конце "площади" и ещё левее (?). Тоже довольно высокий, длинные тёмные волосы, в очках. Приезжал на белых "Жигулях". У него на кассетах были уже приклеены торцы, распечатанные на лазерном принтере. Не могу припомнить, как его звали...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 44
Зарегистрирован: 18.02.12
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.15 14:55. Заголовок: Ввиду сообщения quie..


Ввиду сообщения quiet было бы здорово написать этакую, более полную, скажем так энциклопедию по "Who is Who" на Горбушке, как попали, чем занимались, что стало с ними дальше. Не так отрывочно, а более структурировано, время идет и к сожалению многое забывается.
Хотелось бы этакий более менее правдивый памятник эпохи, не в виде закрытых форумов, а в виде Wikiпедии.
Мне кажется есть больше интересной информации простирающейся намного дальше широко разрекламированных и неудачных фраз "прищепки и прочее".


Back in USSR Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 23336
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.15 16:35. Заголовок: Так, никто не против..


Так, никто не против. Есть желание и время - пожалуйста. Только без этого - у вас здесь всё херово, один я в белом.
А по большому счету, всё это уже сто раз мусолилось на всех возможных площадках.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 3303
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.15 17:01. Заголовок: kenzo пишет: Хотело..


kenzo пишет:

 цитата:
Хотелось бы этакий более менее правдивый памятник эпохи, не в виде закрытых форумов, а в виде Wikiпедии.


Это вряд ли. Знали друг друга только в первое время, когда было всего 20-30- машин. А когда появились уже палатки на всей площади (не говоря уже об аллеях), большинство даже понятия не имели "Who is Who". Да и большинство давно отошли от этого и не очень-то хотели выдавать сейчас информацию о себе, даже в закрытых форумах.
Но, если кто-то, что-то помнит, конечно добавляйте.


Make love, not war! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.16 14:02. Заголовок: Здравствуйте, была л..


Здравствуйте, была ли "Студия РИТМ" представлена на Горбушке или это региональная студия? Данная заставка попалась на видеокассете с м/с Аладдин (Гаврилов) - https://www.youtube.com/watch?v=TgI5Y2HIhqc&feature=youtu.be

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 131
Зарегистрирован: 30.06.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.17 21:26. Заголовок: Multmir Не подскаж..


Multmir

Не подскажете, может вы знаете фамилию переводчика, который работал в "Лазер Видео"? Звали его или Константин или Николай.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 137
Зарегистрирован: 30.06.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.18 20:08. Заголовок: Сайт Мастер Тейпа за..


Сайт Мастер Тейпа закрылся, домен дропнулся и теперь на этом домене сайт "Проститутки Москвы". Такие дела.

С Селектом такая же история. Надо было мне домен купить в свое время.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 3431
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.18 17:32. Заголовок: GZK "Студия РИТ..


GZK
"Студия РИТМ" мне лично, не встречалась.

drakula
В "Лазер Видео" помню только Горчакова и Володарского. Других что-то не могу вспомнить. Но конечно, возможно кто-то и был ещё.
Мастер Тейп вроде уже давно распался. Давно не общался ни с Мишей Светличным, ни со Славой, ни с Сашей. Общался летом с Лешей Фокиным, но про судьбу студии как-то и не спросил.
С Мишей Паниным тоже общался летом, но тоже как-то про судьбу "Селекта", не говорили. Хотя раньше, он вроде говорил, что кому-то всё своё "хозяйство" сбросил уже давно.

Make love, not war! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 138
Зарегистрирован: 30.06.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.18 18:07. Заголовок: Multmir Упоминание..


Multmir

Упоминание про этого переводчика я где-то встретил, уже не помню где: или тут или где-то еще. Было написано, что работал такой - некто Костя или Коля, но написавший сам не помнил точного имени, написано было без других подробностей.

Около года назад или больше я случайно заходил на сайт Мастер-Тейпа - он еще существовал.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 1132
Зарегистрирован: 25.09.06
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.18 15:04. Заголовок: Multmir пишет: В &#..


Multmir пишет:

 цитата:
В "Лазер Видео" помню только Горчакова и Володарского. Других что-то не могу вспомнить. Но конечно, возможно кто-то и был ещё.



Иванов поначалу там много переводил и вообще наверное половина всех переводов долицензионного РКЛВ - Кузнецов

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 3432
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.18 01:51. Заголовок: P.Splinter пишет: И..


P.Splinter пишет:

 цитата:
Иванов поначалу там много переводил и вообще наверное половина всех переводов долицензионного РКЛВ - Кузнецов


Да, и Иванов, и Кузнецов, и Марченко, да и вообще, Вадим Ярошенко не кем не брезговал.
А что такое РКЛВ, ЛВ наверное Лазер Видео, К наверное компания, а Р? А, наверное Русская Компания Лазер Видео. Круто было. Хотя первое время вроде Иванов им (Марченко и Ярошенко) какое-то другое название придумал, что-то я уже подзабыл.
Кстати, сегодня общался по телефону с Женей Луноходом, Димой Ряузовым, Олегом-ужастиком, Сергеем Завалишиным, Сашей Барковым, все передавали привеи Всем, кто про них помнит.

Make love, not war! Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 88 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 34
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет