Отправлено: 25.04.05 22:26. Заголовок: Re: Смотрим кино ...
цитатаА я достал наконец то на DVD «Житие Брайана» с Михалевым. Тоже качественно :) Дааа....и «Некоторые любят погорячее» тоже с Михалевым
Cупер ! Насколько глубоко посажен голос Михалёва, на «Некоторые любят погорячее» ? У меня на кассете, иногда, даже прислушиваться приходилось ... И насколько я понимаю, это не made by Editbox ? Как по качеству ?
Отправлено: 26.04.05 03:05. Заголовок: Re: Смотрим кино ...
Нет. Это не моего производства. Да вроде нормально сделано. Я правда толком не смотрел. Времени нет к сожалению. Может быть вот прям сейчас посмотрю....пока диски пишутся.
Отправлено: 26.04.05 07:31. Заголовок: Re: Смотрим кино ...
На диске присутствует меню с выбором языков и меню с чаптерами. Три дороги: 1 - Михалев(Моно. Микс с кассеты. Слегка фонит), 2 - Лектор(5.1), 3 - оригинальная (5.1) На первых 30 минутах два затыка по звуку на дороге с Михалевым. В одном месте заметил небольшой несинхрончик.....кадра в 2 (по этому поводу даже и не думайте смеяться. Проф. взгляд). Перевод Михалева слышен прекрасно. На квадратном телеке в режиме 4:3 Pan&Scan картинка сразу раздвигается на полный растр, обрезаясь по краям. В режиме 4:3 Letterbox остается широкоформатной. На широкоформатнике раздвигается на полный растр как положено. В конце просмотра диск не вывалился в меню, а зациклился на черном поле. В остальном все нормально. В общем учитывая, что чистого перевода нет и что это Михалев, на все эти мелочи можно не обращать внимания. В целом очень достойная продукция.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 18
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет