АвторСообщение
Nick
WideScreen




Пост N: 1257
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.07 16:19. Заголовок: Сижу, ... смотрю ... (продолжение)


Перенос темы.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Nick
WideScreen




Пост N: 17572
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.12 15:03. Заголовок: El Capitain пишет: ..


El Capitain пишет:

 цитата:
Еретик! Святотатец!!!

Есть такой грех, что говорить ...
Вот переведём, будет повод пересмотреть. Он пока ещё ни на чем не выходил, насколько я знаю.
Кстати, дубляж не плохой.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3301
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.12 16:49. Заголовок: Nick пишет: Джереми..


Nick пишет:

 цитата:
Джереми Рейнер гораздо выгодней смотрится в роли Борна нежели педиковатый Деймон.


После перевода "Мстители" в котором Реннера увидел впервые, глядя на картинки трейлеров кажется, что и в "Борне" он будет из лука всех отстреливать. Так же как и глядя на картинки трейлера "Хенсель и Гретель".

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 17573
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.12 16:56. Заголовок: Рейнера впервые увид..


Реннера впервые увидел в "Повелителе Бури" (The Hurt Locker). На мой взгляд, очень удачный фильм.
Мстителей, даже смотеть не стал ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3303
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.12 17:14. Заголовок: Nick пишет: Мстител..


Nick пишет:

 цитата:
Мстителей, даже смотеть не стал ...


Для Мстителей нужно быть фанатом комиксов.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 17574
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.12 17:30. Заголовок: EditBox пишет: Для ..


EditBox пишет:

 цитата:
Для Мстителей нужно быть фанатом комиксов.

Когда-то был. Этого добра у меня были целые залежи. Маrvel, DC Comics, Image Comics, Dark Horse, Ultimate и т.п. Были и европейские - французские, швейцарские, немецкие, польские и даже югославские. С конца семидесятых и до середины восьмидесятых накопилось чуть больше чем дохрена. Со временем остыл к плюшевым персонажам ...
Когда, по сюжету - один-два героя, ещё интересно. А когда количество героев на квадратный сантиметр пространства зашкаливает - уже передоз. По тем же причинам не воспринимаю "Неудержимых". Последние, пусть и не герои комиксов, но смысл тот же ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3305
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.12 19:50. Заголовок: Nick пишет: Когда-т..


Nick пишет:

 цитата:
Когда-то был. Этого добра у меня были целые залежи. Маrvel, DC Comics, Image Comics, Dark Horse, Ultimate и т.п. Были и европейские - французские, швейцарские, немецкие, польские и даже югославские. С конца семидесятых и до середины восьмидесятых накопилось чуть больше чем дохрена. Со временем остыл к плюшевым персонажам ...


Да вы, батенька, маньяк
В детстве видел у одного друга у которого родители постоянно в загранку мотались, но как то не воспринял. Мне было интереснее читать книги. Тем более, что комиксы то были импортные, а там хрен чего прочитаешь. То есть интереса еще убавляется.
В кино нравятся только Люди Икс, первый Железный человек и Тень.
Nick пишет:

 цитата:
Когда, по сюжету - один-два героя, ещё интересно. А когда количество героев на квадратный сантиметр пространства зашкаливает - уже передоз.


В Мстителях они еще полфильма выясняют кто из них круче.
Nick пишет:

 цитата:
По тем же причинам не воспринимаю "Неудержимых". Последние, пусть и не герои комиксов, но смысл тот же ...


Этот фильм опоздал лет на 20. В то время его было бы очень интересно смотреть. А сейчас и возраст этих героев уже не тот и наш не тот. Вторую часть даже смотреть не хочу.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 17575
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.12 22:14. Заголовок: EditBox пишет: Да в..


EditBox пишет:

 цитата:
Да вы, батенька, маньяк

Да брось ты ... ))) Тогда ещё ребенком был, сравнительно ...
Да, сам с родителями по загранкам мотался и позже они без меня. И знакомых из "заграничников" много было у родителей. Многие привозили.

 цитата:
Мне было интереснее читать книги.

Одно другого не исключало. Библиотека дома всегда была шикарная - фантастика, которую читал запоем, классические подписные издания. Дед много оставил (а сколько пропало). Очень многое, что нельзя было купить у нас (слишком ограниченный тираж), в какой-нибудь Болгарии при посольстве, приобрести было без проблем. Все привозилось домой.

 цитата:
Тем более, что комиксы то были импортные, а там хрен чего прочитаешь. То есть интереса еще убавляется.

не скажи )) Хорошие комиксы, особенно любил детективы от DC - чёрно-белые, очень грамотно прорисованные, где в каждом кадре - сюжет, понимать особо не нужно было. Marvel - красочный, супер-геройский - тем более всё понятно. На английском текст, в большинстве случаев, простейший. Что не понимал совсем- спрашивал.

 цитата:
Этот фильм опоздал лет на 20. В то время его было бы очень интересно смотреть.

в то время - его бы просто не сняли. Даже мысли такой бы в голову не пришло.

 цитата:
В кино нравятся только Люди Икс, первый Железный человек и Тень.

Люди Х - не прокатил. Первую часть смотрел, другие не стал даже. Железный человек - и первый и второй с удовольствием посмотрел. Но, здесь, заслуга исключительно Роберта Дауни. Был бы кто другой, не обратил бы внимания.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3307
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.12 23:08. Заголовок: Nick пишет: Железны..


Nick пишет:

 цитата:
Железный человек - и первый и второй с удовольствием посмотрел. Но, здесь, заслуга исключительно Роберта Дауни. Был бы кто другой, не обратил бы внимания.


Когда смотрел первую часть, то даже и не знал, что по комиксам. Из второй помню только несуразного Рурка с какой то электрической хреновиной.
Посмотрим что будет в третьей части.
Не знаю на счет заслуги Дауни, но как я понял просто сам персонаж любит пошутить и поприкалываться. И это хорошо потому что, на мой взгляд, всех этих супергероев из комиксов нельзя делать слишком серьезными. Они будут выглядеть еще глупее.

Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3311
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.12 00:51. Заголовок: Наткнулся на мини-се..


Наткнулся на мини-сериал "Coma" спродюсированный Тони Скоттом и Ридли Скоттом.
Новая экранизация произведения Робина Кука по которому уже был снят фильм в 1978 году.
Люди ходят по коридорам больницы, о чем то разговаривают, смотрят в компьютеры....В общем обычная киношно-больничная обстановка. И все настолько вяло и не динамично, что не цепляет и нагоняет жуткую скуку. Я даже задремал минут через 40. А все это идет часа 4.
В общем не осилил я и выключил.

Вот трейлер очень динамичный и интересный.




Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3314
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.12 04:25. Заголовок: "Scary or Die..


"Scary or Die"

Фильм состоит из 5 короткометражных ужасников.

1. Кое кому не понравилось, что двое реднеков убили двух мексиканцев на мексиканской границе.
2. Поздним вечером мужик становится свидетелем похищения девушки очень похожей на его бывшую и судя по всему умершую любовь. Ему удается выследить машину с помощью айпода и ноута.
3. Человек везет в багажнике труп. Его останавливает полицейский.
4. Уличного наркодилера кусает клоун.
5. Что бывает когда муж убивает жену дядя которой был колдуном.

В общем то каждый фильм предсказуем, но в отличие от сериала "Кома" желания выключить они не вызывают. Больше всего понравился второй фильм.




Спасибо: 0 
Профиль
Степан
постоянный участник




Пост N: 1923
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.12 11:23. Заголовок: EditBox пишет: "..


EditBox пишет:

 цитата:
"Scary or Die"



типа баек из склепа?

Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3315
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.12 14:28. Заголовок: Степан пишет: типа ..


Степан пишет:

 цитата:
типа баек из склепа?


Типа.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 17612
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.12 22:35. Заголовок: EditBox пишет: Scar..


EditBox пишет:

 цитата:
Scary or Die

В оригинале смотрел или уже кто-то переводил ?

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3317
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.12 12:03. Заголовок: Nick пишет: В ориги..


Nick пишет:

 цитата:
В оригинале смотрел или уже кто-то переводил ?


В оригинале. С переводом смотрю только редкие экранки новинок.
А этот фильм не для проката и его пока что вроде никто не переводил.

Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3318
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.12 12:21. Заголовок: Любителям ситкомов с..


Любителям ситкомов советую посмотреть британский "My Family" (Моя семья).
11 сезонов ржачки.
С многоголоской есть на тру. Хорошо ли его перевели не знаю.



И еще один британский "Coupling" (Спаривание).
4 сезона ржачки.
На счет наличия перевода не знаю.

Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3350
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.12 13:35. Заголовок: "Best Exotic Mar..


"Best Exotic Marigold Hotel"

Несколько незнакомых друг с другом престарелых англичан у которых возникли финансовые, жилищные и другие проблемы решают провести оставшуюся жизнь в Индии в отеле Мэриголд где обещается полный комфорт за очень скромные деньги.
По пути они знакомятся и в конце концов оказываются в этом отеле который выглядит совершенно не так роскошно как в рекламе на сайте.

Вот нет здесь никакого экшна, графики, жопошного юмора и всего того на что делается ставка в современном кино, но все два часа смотрится с интересом.
Хороший юмор, отличный актерский состав.

Но не ждите комедии.





Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3410
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.12 19:03. Заголовок: Сижу смотрю "Dar..


Сижу смотрю "Dark Shadows".
Но только не недавнюю бартоновскую херню с Деппом, а сериал 91-го года.
Полуторачасовой пилот плюс 11 эпизодов по 45 минут.
Вампиры, ведьмы, привидения и все такое.
Смотрится очень интересно. События развиваются хоть и неспешно, но нет желания подмотать чтобы побыстрее все это происходило.



Спасибо: 0 
Профиль
erretik
постоянный участник




Пост N: 93
Зарегистрирован: 12.05.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.12 19:19. Заголовок: EditBox А какой им..


EditBox

А какой именно диск?

"Dark Shadows: The Haunting of Collinwood (1968)" или "Dark Shadows: The Vampire Curse " ?


Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 3412
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.12 19:50. Заголовок: erretik пишет: Edit..


erretik пишет:

 цитата:
EditBox

А какой именно диск?

"Dark Shadows: The Haunting of Collinwood (1968)" или "Dark Shadows: The Vampire Curse " ?


Я смотрю вот это http://www.imdb.com/title/tt0099363/
Еще есть вот эта версия http://www.imdb.com/title/tt0059978/ Потом гляну.



Спасибо: 0 
Профиль
erretik
постоянный участник




Пост N: 94
Зарегистрирован: 12.05.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.12 20:01. Заголовок: А.. значит новую вер..


А.. значит новую версию... Жаль качества хорошего нигде не найти.. Мне только пережатые 5ки попадались.. видео ужасное..

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 31
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет