АвторСообщение
WideScreen




Пост N: 8658
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 11:32. Заголовок: Трейлеры новинок ...


.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 58 , стр: 1 2 3 All [только новые]


WideScreen




Пост N: 8659
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 11:32. Заголовок: Обитель зла 4 http..


Обитель зла 4



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 8669
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 17:59. Заголовок: Salt http://www.you..


Salt



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 643
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 18:37. Заголовок: Самый ожидаемый филь..


Самый ожидаемый фильм года, по моему скромному ностальгическому мнению....



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 8671
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 18:47. Заголовок: El Capitain пишет: ..


El Capitain пишет:

 цитата:
Самый ожидаемый фильм года, по моему скромному ностальгическому мнению....

Не без этого, да. Хотя, мне кажется, сольют жиденько. И совершенно аццкий состав, тому только поспособствует.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 414
Зарегистрирован: 24.06.08
Откуда: Украина, Днепропетровск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 19:22. Заголовок: Да,"Пушечное мяс..


Да,"Пушечное мясо" или по другому "Смертники" интересный и интригующий проект.Собрать всех этих парней зарекомендовавших себя боевиками дорогого стоит.Как всё это будет смотреться в одном флаконе интригует.Вы уже готовите почву для перевода авторским переводчикам?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 644
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 19:32. Заголовок: Nick пишет: Хотя, м..


Nick пишет:

 цитата:
Хотя, мне кажется, сольют жиденько. И совершенно аццкий состав, тому только поспособствует.


Ну про "Пердуна в джунглях-4" тоже так думали - а какой копоти деда дал всем.. Мне думается, все не так плохо, хотя и рейтинг PG-13 несколько напрягает. Но фильм стоил не безумных денег - так что явного провала не будет и по миру фильм свое огребет более чем с лихвой..
Spiker пишет:

 цитата:
Вы уже готовите почву для перевода авторским переводчикам?


Безусловно. Я первый в очередь на перевод Горчакову..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 415
Зарегистрирован: 24.06.08
Откуда: Украина, Днепропетровск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 19:38. Заголовок: Ну про "Пердуна ..



 цитата:
Ну про "Пердуна в джунглях-4" тоже так думали - а какой копоти деда дал всем.. Мне думается, все не так плохо, хотя и рейтинг PG-13 несколько напрягает. Но фильм стоил не безумных денег - так что явного провала не будет и по миру фильм свое огребет более чем с лихвой..


Ещё ничего не ясно насчёт рейтинга "PG-13".Я всё таки надеюсь что этого не будет.Фильм всё таки мужской и Слай снял всё кроваво и нетормативной лексикой.Конечно такой мясорубки как в "Рэмбо-4" не будет,но будет жёстко.Это видно по черновому ролику фильма.Хотя к примеру того же "Робин Гуда" Скотта слили по рейтингу с сделали десткую сказку которую пусть смотрят сами.Ридли наверняка выпустить зимой режиссёрку.Ведь по первому ролику было видно,что фильм жёский,как всегда у Скотта.Но прокатчики видать на него надавили.На Слая врядли надавят и фильм должен выйти таким как задуман.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 8673
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 19:41. Заголовок: El Capitain пишет: ..


El Capitain пишет:

 цитата:
Ну про "Пердуна в джунглях-4" тоже так думали - а какой копоти деда дал всем..

Главное, чтобы не получилось "348 друзей Оушена" ...

 цитата:
Вы уже готовите почву для перевода авторским переводчикам?

Промолчу пока с прогнозами ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 646
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 20:04. Заголовок: Nick пишет: Промолч..


Nick пишет:

 цитата:
Промолчу пока с прогнозами ...


Нащальника явно что-то задумал...
Видимо, хочет Вениаминыча всеми правдами и неправдами уломать на это дело..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 8675
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 20:19. Заголовок: El Capitain пишет: ..


El Capitain пишет:

 цитата:
Нащальника явно что-то задумал...

Никакого криминала )) Надо сначала кино посмотреть, а потом уже думать, кому его отдать. Хотя - да. Судя по трейлеру, Горчакову пошел бы этот фильм ...
 цитата:
Видимо, хочет Вениаминыча всеми правдами и неправдами уломать на это дело..

Не-а ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Репликант на батарейках




Пост N: 173
Зарегистрирован: 14.11.05
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 21:34. Заголовок: Анджелинку посмотрю ..


Анджелинку посмотрю обязательно. Шварца со Сталлоне, тоже интересно будет посмотреть. Трейлер интригует.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 49
Зарегистрирован: 14.03.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 22:06. Заголовок: Принц Персии: Пески ..


Принц Персии: Пески времени Prince of Persia: The Sands of Time


Ищу кинофильмы с ТВ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Child of the 80`s




Пост N: 1209
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Украина, Борисполь
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.04.10 18:28. Заголовок: Spiker пишет: Ещё н..


Spiker пишет:

 цитата:
Ещё ничего не ясно насчёт рейтинга "PG-13".Я всё таки надеюсь что этого не будет.Фильм всё таки мужской и Слай снял всё кроваво и нетормативной лексикой.

[старый пердун mode on]

А ведь когда-то просто кино смотрели.
Не считая степень нарочитой суровости, литры крови и количество матюков. И, что характерно, ни один из этих показателей не влиял на зрительскую оценку.

Спросить кого "А чем тебе "Коммандо" нравится?" -- посмотрели бы как на дебила.

[старый пердун mode off]

Извините, спасибо.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 424
Зарегистрирован: 24.06.08
Откуда: Украина, Днепропетровск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.10 18:27. Заголовок: Вот ссылка на трейле..


Вот ссылка на трейлер "Смертников" который перевели на пару Гаврилов и Володарский.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 934
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.10 18:38. Заголовок: Spiker пишет: Вот с..


Spiker пишет:

 цитата:
Вот ссылка на трейлер "Смертников" который перевели на пару Гаврилов и Володарский.


Это уже обсуждалось. Только это не они, а пародия.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 425
Зарегистрирован: 24.06.08
Откуда: Украина, Днепропетровск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.10 07:13. Заголовок: Это уже обсуждалось...



 цитата:
Это уже обсуждалось. Только это не они, а пародия.


Раз смотрел и слушал и даже не заметил

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 16789
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.12 19:58. Заголовок: http://www.youtube.c..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 2453
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.12 22:15. Заголовок: Nick Какая-то пласт..


Nick
Какая-то пластилиновая компьютерная игра. Никак не могу воспринимать современные компьютерные спецэффекты. Предпочитаю реальную жизнь(съемки). И это видимо у меня уже не изменить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1151
Зарегистрирован: 24.06.08
Откуда: Украина, Днепропетровск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.07.12 18:41. Заголовок: Проект "Вспомнит..


Проект "Вспомнить всё" 2012-го для меня умер после сегодняшнего присвоения ему деЦкого рейтина PG-13. А ещё они кричали что покажут снова девушку с трёмя! Ну зачем обманывать так если всё это будет прикрыто. Да, до реализма Пола Верховена им далеко

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3518
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.12 20:37. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 18056
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 21:55. Заголовок: ... в июне 2013-го н..


... в июне 2013-го нас ждёт свежий мегараспиздец про зомби



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3562
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 22:23. Заголовок: http://s017.radikal...




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 18058
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 22:36. Заголовок: http://s017.radikal...






Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1742
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.12 20:30. Заголовок: Саундтрек к грядущем..


Саундтрек к грядущему ДОСПЕХИ БОГА 3



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 18084
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.12 22:14. Заголовок: El Capitain пишет: ..


El Capitain пишет:

 цитата:
Саундтрек к грядущему ДОСПЕХИ БОГА 3

Неплохо ... Жаль, что не Алан Там, как в первой части ...
Радует, что Джеки ещё готов дурака повалять ... ))

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1743
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.12 22:46. Заголовок: Nick пишет: Жаль, ч..


Nick пишет:

 цитата:
Жаль, что не Алан Там, как в первой части ...


Ну там в этот раз вторым поет его другой кореш - я понятия не имею как его звать по-китайски....
Он еще вечно каких-то распиздяев в фильмах Джеки играет.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 71
Зарегистрирован: 11.01.11
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.12 20:51. Заголовок: El Capitain пишет: ..


El Capitain пишет:

 цитата:
Ну там в этот раз вторым поет его другой кореш - я понятия не имею как его звать по-китайски....
Он еще вечно каких-то распиздяев в фильмах Джеки играет.



Эмиль Чоу /Emil Chow Wai-Kin/

http://hkcinema.ru/actor/528

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3782
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.13 01:27. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 18803
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.13 09:54. Заголовок: http://www.youtube.c..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3912
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 04:04. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3956
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.13 00:45. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3957
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.13 01:18. Заголовок: Премьера была 1 март..


Премьера была 1 марта, а фильма нет нигде ни в каком виде. Вот гадство то.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4055
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.13 17:24. Заголовок: http://www.youtube.c..


Вот что будет интересно посмотреть.
Первую часть я переводил и она мне понравилась.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4057
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.13 00:53. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 19678
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.13 17:05. Заголовок: http://www.youtube.c..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 19822
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.13 22:30. Заголовок: http://www.youtube.c..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 20064
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.13 17:14. Заголовок: http://www.youtube.c..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 20133
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.13 01:19. Заголовок: http://www.youtube.c..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 20138
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.13 21:12. Заголовок: http://www.youtube.c..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4477
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.13 21:58. Заголовок: В следующем году нас..


В следующем году ожидаются шведские зомби.




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4526
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.13 10:54. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4530
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.13 01:24. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4531
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.13 01:42. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4554
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.13 09:06. Заголовок: http://www.youtube.c..





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4779
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.14 19:28. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4867
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.03.14 01:36. Заголовок: Ну и где он? https..


Ну и где он?



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4924
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.14 03:04. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2137
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.14 06:10. Заголовок: EditBox пишет: Ну и..


EditBox пишет:

 цитата:
Ну и где он?


Не харизматичный какой-то...
Не думал, что скажу так - но даже Килмер в фильме был попрезентабельнее..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4925
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.14 13:06. Заголовок: Ну понятно, что до М..


Ну понятно, что до Мора всем далеко. Просто хотелось посмотреть, а нету нифига.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2347
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.07.14 18:19. Заголовок: :sm34: http://www..






Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 22314
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.07.14 19:05. Заголовок: вот, кому-то делать ..


вот, кому-то делать нехуй ... "Володарский" просто ужасен.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2348
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.07.14 00:18. Заголовок: Да, "Гаврилов..


Да, "Гаврилов" больше похож, хотя тоже местами не попали

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5507
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.14 22:41. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5508
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.14 23:23. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5509
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.14 00:30. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5600
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.14 00:40. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5681
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.14 23:50. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5682
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.14 02:06. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 58 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет