Отправлено: 17.07.07 16:19. Заголовок: Сижу, ... смотрю ...

Перенос темы.

 Отправлено: 25.09.06 00:16. Заголовок: Re:

Пересмотрел "Ограбление по Итальянски" Italian Job (2003)
Mark Wahlberg, Charlize Theron, Donald Sutherland, Jason Statham и Edward Norton - правда, последнего крайне мало, что очень жаль. Он там что-то с режиссером (F. Gary Gray) не поделил, ну и отработал соответственно. В результате, его здорово порезали при монтаже.
Что сказать ? Волберг - душка, Терон - очаровашка. Последней, cупер-современный сейф открыть, что в носу поковырять.
А не пойти ли нам дядьку гадкого ограбить ? Га*но вопрос, ... хм ... пардон, ... сказано - сделано !
Всё хорошо, развлекалово по-полной. Портит впечатление, только навязчивая реклама Matchbox`овских машинок.

DVD R-1

 Отправлено: 25.09.06 14:55. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

Пересмотрел "Ограбление по Итальянски" Italian Job (2003)

Мечтаю оргинальный с Кейном пересмотреть - но только в Иванове.В крайнем случае с Гавриловым.
У меня Маккуин и Кейн только с Ивановым смотрятся.

 Отправлено: 25.09.06 15:13. Заголовок: Re:

Оригинального заказал, жду на этой неделе. Легион уже отписался.

 Отправлено: 25.09.06 17:12. Заголовок: Re:

Пересмотрел "Легенду о Динозаврах" Legends Of Dinosaurs and Monster Birds (1977). Последние мои впечатления датировались, как раз 77-78 годом, xодил с дедом в кинотеатр. Уже во втором классе учился, оболтус, а cтр-р-рашно было, как сейчас помню. Виду не показывал, но очко двумя руками держал, ... на всякий случай. Потом помню, всю ночь, во сне от птеродактиля удирал. Только к утру понял, что чудом уцелел, и вовсю заливал пацанам про монстров всяких, пугал страшными моментами. Про очко, понятное дело, не рассказывал.
Робкого десятка был товарищ. И оно понятно, тогда страшнее Аллы Пугачевой, в глаза ничего не видел. Это сейчас, покажи второклашке "Пятницу 13", он ржать будет до коликов. Всё изменилось.
Cейчас же, просмотр фильма, ничего кроме улыбки не вызывает. Резиновые монстры, притянутый за уши сюжет. ... Правда, пара сцен, всё-же вызывает прилив адреналина в кровь.


DVD R-7 (Селект)

 Отправлено: 25.09.06 19:46. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

Пересмотрел "Легенду о Динозаврах" Legends Of Dinosaurs and Monster Birds (1977).

А переводец чей?

 Отправлено: 25.09.06 20:30. Заголовок: Re:

P.Splinter пишет:

цитата:

А переводец чей?

Я не опознал. Один голос.

 Отправлено: 27.09.06 22:39. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

xодил с дедом в кинотеатр

Как тебя на него еще пропустили, он ведь вроде из категории
"детям до ..." был :) Может я и путаю с каким-нибудь другим
фильмом - давно это было:))

 Отправлено: 27.09.06 23:00. Заголовок: Re:

Не путаешь.
Кстати, да ! Верно ! Было дело ! Если бы ты не спросил, я бы и не вспомнил.
Дед знал что делает, он свой орденский иконостас одевал, грудь вперед, и ...
- этому можно, он со мной !
Никто и не вякал.
Я так много фильмов посмотрел, которые были - "До". Он любил кино, и меня по возможности с собой таскал.
Типа ...
- нехера по задворкам шастать, портки пачкать - бабка опять ворчать будет. Пошли лучше кино смотреть ...
Кинотеатр был на Краснобогатырской, небольшой, напротив, сейчас уже Рамстора. Толи при фабрике, толи при заводе каком, не помню, врать не буду. В минуте ходьбы от его дома. Его там каждая собака знала. Пока шел, по дороге, здоровался чуть-ли не с каждым ...

 Отправлено: 30.09.06 11:23. Заголовок: Re:

The Сrush (1993)
Фильм Алана Шапиро. Cary Elwes, Jennifer Rubin, Alicia Silverstone.
Эдакая, 14-ти летняя "продвинутая" лолита, которая ради достижения своей цели, готова абсолютно на всё ...
Сюжет предсказуем, тем не менее, следить за его развитием, интересно. Рекомендую.

DVD R-1

 Отправлено: 01.10.06 20:23. Заголовок: Re:

Хотел было посмотреть "Белое Солнце Пустыни". Тем более, что на днях, по случаю, был приобретен лицензионный диск от компании "Крупный План" , R-5. DVD-9, 5,1 - все дела. Наша классика. Хотел, чтобы было всё по человечески, на официальном диске со всеми его прелестями.
Ага, ка-А-анечно !
Порнослоник радостно показал всё, что нельзя делать с диском, пригрозил УК, и категорически завяз на заставке "Крупного плана". Манипуляции с пультом не помогали, отдал диск, только с повторного включения в сеть.
Хрен с ним, подумал я, вздохнул, и воткнул диск в Пионер. Но не тут-то было. Авангард DVD-строения не намного дальше прошел, - предостережения, УК, заставку, наконец меню ... и пипец ! На пульт он не реагировал, на управление с физиономии плейера тоже. Знай себе, крутил по кругу анимированную заставку.
Расстроился. Диск в топку. Не хотят наши лицензионщики, чтобы их релизы покупали, ох не хотят !

DVD R-5

 Отправлено: 06.10.06 13:45. Заголовок: Re:

Кладбищенская Смена : Graveyard Shift (1990)
Любителям крыс, всех цветов и размеров, посвящается.
В очередной раз убедился, что не могут Кинга снимать нормально. Да и актеры подобраны, настолько картонные, что любой ребенок в школьной постановке, по сравнению с ними, будет выглядеть Гари Олдманом.
Книга написана в тысячу раз интересней.

DVD R-7 (Либергал)

 Отправлено: 06.10.06 23:19. Заголовок: Re:

На этот раз более удачная экранизация Стивена Кинга.
Тайное окно : Secret Window (2004) Johnny Depp, John Turturro, Maria Bello, and Timothy Hutton. Режиссер David Koepp.
Джонни Депп, наверно, как никто подходящий здесь на главную роль, буквально зажигает театром одного актёра. Остальные нужны, только для связки сюжета. Посмотреть стоит, однако людям, не почитающим творчество вышеупомянутого автора, лучше у экрана не задерживаться, фильм может показаться нудным.

DVD R-7 (два голоса) - перевод не понравился. Мужской голос тоже, больно кривляется за каждого актёра, и откровенно переигрывает.

 Отправлено: 07.10.06 01:42. Заголовок: Re:

Идентификация : Identity (2003)
John Cusack, Ray Liotta, James Mangold, and Amanda Peet. Режиссер James Mangold
Пытался заниматься своими делами, и поставил его просто для фона. Не получалось ...
В результате, плюнул на всё, плюхнулся в кресло, и, как и в первый раз, не отрываясь досмотрел до конца.
Качественный триллер. Вот уж где никто не скажет, что смог разгадать его сюжет через пять, десять, или даже восемьдесят минут просмотра. Порадовал тандем Кьюсака и Лиотты. Приятно было увидеть, хорошо сохранившуюся Ребекку Де Моней.

DVD R-7 (два голоса)

 Отправлено: 07.10.06 04:23. Заголовок: Re:

Девятые врата : The Ninth Gate (2000)
Johnny Depp, Frank Langella, Lena Olin, and Emmanuelle Seigner. Режиссер Roman Polansky
Интеллектуальный мистический триллер, как написано на обложке диска. Именно !
Нет слов. Обязателен к просмотру.

DVD R-7 (Дубляж)

 Отправлено: 12.10.06 22:18. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

неполный дубляж

А чего туда недоложили?

 Отправлено: 12.10.06 22:43. Заголовок: Re:

Morbid пишет:

цитата:

А чего туда недоложили?

смыслУ ...

 Отправлено: 12.10.06 23:17. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

смыслУ ...

[записывает]
"Неполный дубляж" -- дублирование кинофильма с изымание определённой доли смысла из оного...

А "полный дубляж" -- это что?

 Отправлено: 12.10.06 23:39. Заголовок: Re:

Morbid пишет:

цитата:

А чего туда недоложили?

nadoelo.ru пишет:

цитата:

смыслУ ...

Morbid пишет:

цитата:

[записывает] "Неполный дубляж" -- дублирование кинофильма с изымание определённой доли смысла из оного...

Язвы ! Оба !
Не помню откуда, но привязалась фраза. Имел ввиду многоголосый войсовер.

 Отправлено: 18.10.06 18:11. Заголовок: Re:

Розовая Пантера : Pink Panther (1963)
Peter Sellers, David Niven, Robert Wagner, Brenda De Banzie, Claudia Cardinale.
Розовая Пантера наносит новый удар : Pink Panther Strikes Again (1976)
Peter Sellers, Herbert Lom, Lesley-Anne Down, Burt Kwouk, Colin Blakely.

Великолепные, веселые комедии о приключениях инспектора Клузо. Все персонажи обаятельны, включая отрицательных. Замечательное музыкальное сопровождение от Генри Манчини.
Лет сто не смотрел Розовых Пантер. Периодически ловил себя на мысли, что хочу пересмотреть, но кассет у меня не сохранилось, а первозонный бокс со всеми фильмами стоил 80 $. Жаба душила, одним словом.
Тем не менее, не так давно, в наши цепкие когтистые лапы попались два фильма, уже собранные с переводами Алексея Михалёва. Автор проекта - EDITBOX
Одним махом проглотил оба фильма.

DVD R-7 (Михалёв)



DVD 5 Pal
Статичное меню, без фирменной символики автора.
Анаморфированная картинка, размерностью 2,35
Звук :
Rus 5,1 - Михалёв с чистого голоса
Rus 5,1 - многоголоска
Eng 5,1
Субтитров нет.
Бонусов нет.
Голос Алексея Михалёва несколько глубоко посажен, по отношению к оригинальной дорожке, что в принципе не доставляет особых неудобств при просмотре.
Со слов автора, существует исправленная по звуку, версия.

DVD R-7 (Михалёв)



DVD 5 Pal
Статичное меню, c фирменной символикой автора.
Анаморфированная картинка, размерностью 2,35
Звук :
Eng 5,1
Rus 5,1 - Михалёв с чистого голоса
Rus 5,1 - многоголоска
Субтитров нет.
Бонусов нет.
Очень хороший релиз, слов нет. Придраться можно только к чуть-чуть шепелявящему голосу Алексея Михалёва. По всей видимости, следы компресии при перегоне с MD.

 Отправлено: 18.10.06 19:22. Заголовок: Re:

Голый пистолет (вариант перевода - Обнаженное Оружие) : The Naked Gun (1988)
Leslie Nielsen, Priscilla Presley, Ricardo Montalban, and George Kennedy.

Какие либо комментарии о фильме, думаю излишни. Смотреть можно бесконечно. Абсолютно тупое, но до умопомрачения веселое развлекалово. Нильсен великолепен.
Перевод Мишина, пожалуй самый удачный из всех, с которыми мне довелось посмотреть. Очень жаль, что в чистом виде этого голоса не сохранилось.
Автор проекта - ZETA

DVD R-7 (Мишин)



DVD 5 Ntsc
Статичное меню, c фирменной символикой автора.
Анаморфированная картинка, размерностью 1,85
Eng 5,1 - убитый насмерть по качеству, не совпадающий даже близко по действию (непонятно зачем его было вообще оставлять в таком виде)
Rus 2,0 - Мишин с VHS
Eng 2,1 - комментарии режиссеров
Субтитров нет.
Бонус : трейлер (без звука !)
Респект автору, за этот релиз. Повторюсь, чистого Мишина на этот фильм не существует. Омрачает впечатление лишь родная дорожка. В таком виде, в каком она существует сейчас, это уму не постижимо. Посмотреть фильм в оригинале, или запустить параллельно другие переводы, не представляется возможным. Причем, по умолчанию запускается именно эта дорога. Зачем было лишать звука трейлер, тоже загадка.