Отправлено: 28.07.11 23:40. Заголовок: Ищутся чистые голоса к фильму "Nowhere to Run / Некуда бежать"

Здравствуйте!

Хотел спросить, есть ли какие-либо чистые голоса на данный фильм с участием Жан-Клода Ван Дамма ?

На сколько мне известно, очень редкие, но существуют голоса Горчакова и Живова.

Просто видел дорожки с авторскими одноголосками, но все они, как я понял, есть оцифровками с VHS:(

Спасибо.

 Отправлено: 29.07.11 00:20. Заголовок: arestarh пишет: ест..

arestarh пишет:

цитата:

есть ли какие-либо чистые голоса на данный фильм

А можно спросить, почему(для чего) интересуют именно чистые голоса.

 Отправлено: 29.07.11 10:40. Заголовок: Если появится Blu-ra..

Если появится Blu-ray в сети - то уже для работы с ним.

 Отправлено: 30.07.11 11:22. Заголовок: Имеются в наличии

Доброго времени суток!

У меня имеются в наличии оба нужных Вам чистых голоса: Живов в мр3, Горчаков в wav. Голос Горчакова слегка фонит, но при наложении в Adobe этот изъян можно скорректировать. Я тщетно ищу Трилогию Матрицы в Живове, и с удовольствием обменял нужные Вам голоса на него. Но если нет Живова, сбросьте, пожалуйста, свой список переводов мне в личку, авось я что-нибудь себе присмотрю. ;)
До связи...