Отправлено: 05.05.08 21:45. Заголовок: 346 предлагает

Смертельная битва отправилась в утиль. Теперь могу оцифровать следующее:
1. Водный мир http://www.sendspace.com/file/3e5hvb
2. Золотой глаз http://www.sendspace.com/file/2t9l6h

Если не надо отправим в утиль, а кто переводчик в одном и в другом я так и не опознал, подскажите пожалуйста.

 Отправлено: 19.05.08 22:18. Заголовок: Чужой и Чужие

Чужой в исполнении Горчакова (с французкого) http://www.sendspace.com/file/14cm3d
Чужие в исполнении Горчакова (с французкого) http://www.sendspace.com/file/fiocez

 Отправлено: 20.05.08 08:48. Заголовок: Сонная лощина

Сонная лощина в исполнении ну вроде Сонькина http://www.sendspace.com/file/x30iwo а на суперобложке название написано как Дремлющая пустота.

 Отправлено: 20.05.08 11:56. Заголовок: От заката до рассвета

Кто переводчик От заката до рассвета (на мой взгляд Карцев) http://www.sendspace.com/file/bbqbtn
Определите кто такой Класс 1999 часть 1 переводил http://www.sendspace.com/file/ibzv4e
Класс 1999 часть 2 в Горчакове
Кто такой переводил Гарри Потер и филосовский камень (экранка) http://www.sendspace.com/file/xc4gw5

 Отправлено: 20.05.08 18:50. Заголовок: От заката - Карцев. ..

От заката - Карцев. Обожаю этот перевод!
Где ж ты раньше был дорогой товарищ :D

Гаррик - похож на Дольского сильно, но что-то я не уверен...

 Отправлено: 20.05.08 19:00. Заголовок: Цифровать?

Yanmax пишет:

цитата:

От заката - Карцев. Обожаю этот перевод! Где ж ты раньше был дорогой товарищ :D

Так цифровать или уже есть в наличии?

 Отправлено: 20.05.08 19:35. Заголовок: Кёниг пишет: Так ци..

Кёниг пишет:

цитата:

Так цифровать или уже есть в наличии?

УГУ

 Отправлено: 20.05.08 22:50. Заголовок: Бойцовский клуб

И все таки кто перевел Класс 1999 часть 1??? http://www.sendspace.com/file/ibzv4e
И кто переводит Щепку??? http://www.sendspace.com/file/uqdjlz

Бойцовский клуб в исполнении Кузнецова (ну а может Дольского) http://www.sendspace.com/file/omqfur
Джерри Магуайр в исполнении Визгунова http://www.sendspace.com/file/aow7j9

 Отправлено: 21.05.08 14:13. Заголовок: Кёниг пишет: И кто ..

Кёниг пишет:

цитата:

И кто переводит Щепку??? http://www.sendspace.com/file/uqdjlz

Щепка - неизвестный переводчик, часто встречавшийся на фильмах ужасов на VHS, на dvd от DFV.
Гарри Поттер - 1 - Андрей Дольский.
Класс 1999 года - Готлиб.

 Отправлено: 21.05.08 19:34. Заголовок: Ну много всего... и сразу

Дневники наемного убийцы в исполнении Визгунова http://www.sendspace.com/file/3ql1la http://www.imdb.com/title/tt0101725/
Класс 1999 часть 1 в исполнении Готлиба http://www.sendspace.com/file/nz6udi
Класс 1999 часть 2 в исполнении Горчакова http://www.sendspace.com/file/9tq1pu
Основной инстинкт в исполнении Горчакова http://www.sendspace.com/file/cuvmcc
Щепка в исполнении Незвестного тобишь John Doe http://www.sendspace.com/file/3qldoq
От заката до рассвета в исполнении Карцева http://www.sendspace.com/file/9wygp3

 Отправлено: 22.05.08 17:59. Заголовок: На опознание...

Кто переводит Долгий поцелуй на ночь? (на кассете как Долгий поцелуй на прощание) http://www.sendspace.com/file/dbf7e5
Кто переводит Три беглеца? (на Михалева очень не похоже) http://www.sendspace.com/file/buii56
Кто переводит Телохранитель? http://www.sendspace.com/file/u5kxb3
Кто переводит Секретные материалы Борьба за будущее? http://www.sendspace.com/file/m82c7q
Властелин Колец 1: Братство кольца http://www.sendspace.com/file/dquok5 помоему Визгунов

 Отправлено: 23.05.08 16:22. Заголовок: Телохранитель - Готл..

Телохранитель - Готлиб.
Секретные материалы: Борьба за будущее - Антонов.
Властелин колец 1 - Визгунов.

 Отправлено: 23.05.08 18:48. Заголовок: Много всего 2...

Долгий поцелуй на ночь (на кассете как Долгий поцелуй на прощание) в исполнении John Doe http://www.sendspace.com/file/82uydy
Красотка в исполнении Визгунова http://www.sendspace.com/file/5sy1g3
Разборка в Бронксе в исполнении Володарского http://www.sendspace.com/file/6hym90
Разрушитель в исполнении Володарского http://www.sendspace.com/file/b0o9ez
Телохранитель в исполнении Готлиба http://www.sendspace.com/file/3pvg3t

 Отправлено: 26.05.08 08:46. Заголовок: Хищник 2

Хищник 2 в исполнении Горчакова http://www.sendspace.com/file/9ho9xd

 Отправлено: 27.05.08 12:34. Заголовок: Секретные материалы

Секретные материалы в исполнении местами спящего Антонова http://www.sendspace.com/file/xgv56r

 Отправлено: 29.05.08 12:53. Заголовок: Обманный ход

Обманный ход (Crash(1996/II) aka Breach of Trust http://www.imdb.com/title/tt0112732/)в исполнении Визгунова http://www.sendspace.com/file/pyksma

 Отправлено: 29.05.08 18:55. Заголовок: Войны тени

Войны тени (Shadow Warriors 1996, http://www.imdb.com/title/tt0117612/) в исполнении Визгунова http://www.sendspace.com/file/2zimup
P.S. Сага в стиле Универсальный солдат, для тех кто не любит отключающее мозги кино просьба не качать =)

 Отправлено: 01.06.08 21:52. Заголовок: Наемник итд

Наемник (Mercenary 1997, http://www.imdb.com/title/tt0119660/) в исполнении Гаврилова педаль
Молниеносный он же Мерцающий он же Нико-9 1996 в исполнении Кашкина пробник педаль
Грязные танцы в исполнении Горчакова (не очень качественный перевод, а кассета была в лицензионной коробке =) ) пробник педаль

 Отправлено: 01.06.08 22:47. Заголовок: Кёниг пишет: Молние..

Кёниг пишет:

цитата:

Молниеносный он же Мерцающий он же Нико-9 1996 в исполнении Незвестного

Это не неизвестный, а Кашкин

 Отправлено: 02.06.08 07:09. Заголовок: Кашкин

dima 404 пишет:

цитата:

Это не неизвестный, а Кашкин

Спасибо, принято к действию

 Отправлено: 02.06.08 13:23. Заголовок: Кёниг пишет: Спасиб..

Кёниг пишет:

цитата:

Спасибо, принято к действию

Название у Кашкина не "Человек загадка"? (не скачиваю).