Отправлено: 05.05.08 21:45. Заголовок: 346 предлагает

Смертельная битва отправилась в утиль. Теперь могу оцифровать следующее:
1. Водный мир http://www.sendspace.com/file/3e5hvb
2. Золотой глаз http://www.sendspace.com/file/2t9l6h

Если не надо отправим в утиль, а кто переводчик в одном и в другом я так и не опознал, подскажите пожалуйста.

 Отправлено: 05.05.08 21:52. Заголовок: Оба фильма с Сергеем..

Оба фильма с Сергеем Визгуновым. В чистых голосах их нет. Смысл сохранить однозначно имеет, если ещё никто этого не сделал.

 Отправлено: 05.05.08 21:58. Заголовок: В тему

Это мой видеоархив (т.е. голос не чистый а с видеокассеты), пусть Master Keyan или кто нибудь другой вспомнит есть эти переводы или нет, если нету сразу цифрую.

 Отправлено: 05.05.08 22:04. Заголовок: Это мой видеоархив (..

цитата:

Это мой видеоархив (т.е. голос не чистый а с видеокассеты)

Это понятно. Я просто уточнил, что в чистых голосах их нет, поэтому велика вероятность того, что имеет смысл оцифровать либо дорожки, либо фильмы целиком.

 Отправлено: 05.05.08 22:09. Заголовок: Кстати. А что означа..

Кстати. А что означает № 346 ? ))

 Отправлено: 05.05.08 22:22. Заголовок: про 346

Оу это очень большая тайна, это чтото фамилия Горький (Кёниг), а на самом деле Пешков (346) =))

 Отправлено: 05.05.08 22:34. Заголовок: Кёниг пишет: Оу это..

Кёниг пишет:

цитата:

Оу это очень большая тайна, это чтото фамилия Горький (Кёниг), а на самом деле Пешков (346) =))

Жжошь ! ))

 Отправлено: 05.05.08 23:09. Заголовок: Я не встречал таких...

Я не встречал таких...

 Отправлено: 06.05.08 12:09. Заголовок: Золотой Глаз

Золотой глаз в исполнении Сергея Визгунова http://www.sendspace.com/file/meo5lb

 Отправлено: 06.05.08 19:05. Заголовок: Водный мир

Водный мир в исполнении Сергея Визгунова http://www.sendspace.com/file/2tky1z

 Отправлено: 06.05.08 19:09. Заголовок: Уже готов Крепкий орешек 3

Крепкий орешек 3 тоже Визгунова уже оцифровал, пример http://www.sendspace.com/file/3xgxjj выкладывать или уже есть?

 Отправлено: 06.05.08 21:04. Заголовок: Крепкий орешек 3 Виз..

Крепкий орешек 3 Визгунов переводил экранку, но говорят, что потом этот же перевод положили на промку. На экранке уж больно звук плохой был.

 Отправлено: 06.05.08 21:36. Заголовок: КО3

dima 404 пишет:

цитата:

Крепкий орешек 3 Визгунов переводил экранку, но говорят, что потом этот же перевод положили на промку. На экранке уж больно звук плохой был.

Ну так, удалять или закачивать? =)

 Отправлено: 06.05.08 22:00. Заголовок: Ну так, удалять или ..

цитата:

Ну так, удалять или закачивать? =)

Закачай, если не сложно, удалить - дело не хитрое ...

 Отправлено: 07.05.08 19:54. Заголовок: Крепкий орешек 3

Крепкий орешек 3 в исполнении Сергея Визгунова http://www.sendspace.com/file/nmeuob

 Отправлено: 07.05.08 21:51. Заголовок: Горячие головы 1

А чей это перевод http://www.sendspace.com/file/93oqk1 уже оцифрован выкладывать?

 Отправлено: 07.05.08 21:59. Заголовок: А чей это перевод ht..

цитата:

А чей это перевод http://www.sendspace.com/file/93oqk1 уже оцифрован выкладывать?

Михалёв.
Чистый голос есть.

 Отправлено: 07.05.08 22:02. Заголовок: За 3 Ореха спасибо...

За 3 Ореха спасибо.

 Отправлено: 09.05.08 17:07. Заголовок: ГГ2

Вторая часть горячих голов в Михалеве нужна?

 Отправлено: 09.05.08 18:29. Заголовок: Кёниг пишет: Вторая..

Кёниг пишет:

цитата:

Вторая часть горячих голов в Михалеве нужна?

Врят ли. Чистый есть ...

 Отправлено: 09.05.08 19:04. Заголовок: ОПС не Михалев =)

Кто переводил Горячие головы 2 http://www.sendspace.com/file/xr5zss (уже оцифрован).