Отправлено: 18.09.11 10:41. Заголовок: Фильмы от Кирыча

Железная хватка / True Grit (1969)



Страна: США
Студия: Paramount Pictures
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 02:07:54

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Генри Хэтуэй/Henry Hathaway

В ролях:
Джон Уэйн — Рустер Когберн
Ким Дарби — Мэтти Росс
Глен Кэмпбелл — Ла Бёф
Джереми Слейт — Эммет Куинси
Роберт Дюваль — Счастливчик Нэд Пеппер
Деннис Хоппер — Мун
Стротер Мартин — полковник Г. Стоунхилл
Джефф Кори — Том Чейни
Дональд Вудс — Барлоу
Джеймс Уэстерфилд — судья Паркер

Описание: Мэтти Росс, четырнадцатилетняя девочка, покидает свой дом, чтобы найти и наказать убийцу отца — бродягу и разбойника по имени Том Чейни. Приехав в город, она узнаёт, что Чейни скрылся на Индейской территории, где нет закона и к тому же хозяйничает банда некоего Неда Пеппера по прозвищу «Счастливчик». Это не останавливает Мэтти: распродав остатки отцовского имущества, она нанимает для поисков Ру́бена Ко́гберна (Reuben Cogburn) — одноглазого федерального маршала по прозвищу Задира (Rooster), известного своим пьянством, вспыльчивостью и упорством — «железной хваткой». К ним присоединяется неопытный техасский рейнджер Ла Бёф (La Boeuf), также разыскивающий Чейни за убийство сенатора. Рано утром троица отправляется в опасный путь…

Перевод Гаврилова из личных запасов.

Скачать - здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3736929

 Отправлено: 17.10.11 01:17. Заголовок: Кирыч Ну, вот и хор..

Кирыч
Ну, вот и хорошо, всё-таки удалось удалить раздачу.
Только тема и осталась.

 Отправлено: 19.10.11 22:09. Заголовок: Веронику и 15 мин. н..

Веронику и 15 мин. не осилил, мво в топку.

 Отправлено: 20.10.11 19:42. Заголовок: Гаврилов его очень х..

Гаврилов его очень хорошо перевел. А мво действительно нереально слушать.

Сам фильм на любителя. Если мелодрамы не нравятся - то фильм соответственно типичная мелодрама
по всем законам этого жанра.

 Отправлено: 20.10.11 19:45. Заголовок: Кирыч пишет: типичн..

Кирыч пишет:

цитата:

типичная мелодрама

сопли, одним словом ...

 Отправлено: 20.10.11 19:47. Заголовок: Ну типа того - она р..

Ну типа того - она решает покончить с собой, очухивается в психушке, узнает,
что ей осталось жить несколько дней, встречает в этой психушке любовь,
ну и неизбежный хеппи-энд.

 Отправлено: 20.10.11 19:49. Заголовок: Кирыч пишет: она ре..

Кирыч пишет:

цитата:

она решает покончить с собой, очухивается в психушке, узнает, что ей осталось жить несколько дней, встречает в этой психушке любовь

мега-сопли ...

 Отправлено: 20.10.11 20:18. Заголовок: Сексуальная тварь / ..

Сексуальная тварь / Sexy Beast



Страна: Великобритания
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:24:45
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Гаврилов
Cубтитры: multisub

Режиссер: Джонатан Глэйзер /Jonathan Glazer
В ролях: Рэй Уинстоун /Ray Winstone/, Бен Кингсли /Ben Kingsley/, Иан МакШейн /Ian McShane/, Аманада Редман /Amanda Redman/, Каван Кендолл /Cavan Kendall/, Джулианна Уайт /Juliianne White

Описание:
Бывший вор Гэри Дав покинул лондонский криминальный мир, где он вырос и провел всю свою жизнь. Он удаляется на покой, чтобы спокойно дожить оставшиеся ему годы на райском побережье Коста дель Соль с любимой женой. Но преступный мир не отпускает его, на виллу приезжает бывший подельник Дон Логан, который предлагает ему пойти на последнее дело — ограбить крупный лондонский банк

 Отправлено: 20.10.11 20:20. Заголовок: Фильмец так ничего, ..

Фильмец так ничего, с удовольствием посмотрел его.
Добротный боевичок, вполне можно пересматривать.

 Отправлено: 20.10.11 20:30. Заголовок: Кирыч пишет: Фильме..

Кирыч пишет:

цитата:

Фильмец так ничего, с удовольствием посмотрел его. Добротный боевичок, вполне можно пересматривать.

не сопли ...

 Отправлено: 20.10.11 20:31. Заголовок: выкладывать будешь ?..

выкладывать будешь ?

 Отправлено: 20.10.11 20:33. Заголовок: Кирыч Ты теперь в с..

Кирыч
Ты теперь в современное кино ушёл...

 Отправлено: 21.10.11 01:52. Заголовок: Рурони Синта пишет: ..

Рурони Синта пишет:

цитата:

Ты теперь в современное кино ушёл...

Да уж... Это классикой не назовешь.
Хотя и тема не про классику, просто Фильмы от Кирыча.

 Отправлено: 21.10.11 19:46. Заголовок: Nick пишет: выклад..

Nick пишет:

цитата:

выкладывать будешь ?

для своих - да.
только надо подумать, как.

 Отправлено: 21.10.11 22:46. Заголовок: Кирыч Частный торре..

Кирыч
Частный торрент создай.

 Отправлено: 21.10.11 23:24. Заголовок: Хм... мдам: "Ве..

Хм... мдам:

"Вероника решает умереть":

http://pirat.ca/topic/117807-veronika-reshaet-umeret-veronika-decides-to-die-emili-yang-emily-young-2009-g-melodrama-drama-dvd5-avo-gavrilov-original-eng

Раздающий там ещё и откомментировал действия Кирыча...

 Отправлено: 21.10.11 23:28. Заголовок: Рурони Синта пишет: ..

Рурони Синта пишет:

цитата:

Хм... мдам:

На ошибках учатся ...
Больше не видать им эксклюзивов от Кирыча ... Если у последнего, конечно, снова звездулетная болезнь не обострится и он не решит сделать очередной широкий жест ...

 Отправлено: 22.10.11 08:38. Заголовок: Какая звездулетная б..

Какая звездулетная болезнь, ты че?

Это и у Мультмира, что ли, звездулетная болезнь?
А эксклюзивов не видать - это да. А этот edsz - баран.

Ему объяснили причину, нет, он все равно сделал раздачу. В итоге еще больше усугубил ситуацию.

 Отправлено: 22.10.11 10:41. Заголовок: Кирыч пишет: Это и ..

Кирыч пишет:

цитата:

Это и у Мультмира, что ли, звездулетная болезнь?

Про Мультмира я ничего не говорил ... Не совсем понятно, причем тут он ...

 Отправлено: 22.10.11 13:54. Заголовок: Кирыч пишет: А это..

Кирыч пишет:

цитата:

А этот edsz - баран.

какой-то знакомый ник... на фениксе не он ли только без буквы е? или просто все бараны мыслят одинаково?

UPD: не, не он, похоже... почитал тему на пиратке... если edzs не дима, а эдик, то действительно все бараны мыслят одинаково

 Отправлено: 22.10.11 16:10. Заголовок: Кирыч пишет: А этот..

Кирыч пишет:

цитата:

А этот edsz - баран.

Кирыч, зря ты так. Он просто любитель фильмов и мультфильмов. Не коллекционер. Он ими не торгует, а делится безвозмездно. Так что, в данной ситуации баран не он. Ведь никто никого не заставляет делать раздачи, тем более после этого еще и устраивать разборки(срачи). Если что-то для тебя дорого и ценно, то и не надо это раздавать. А уж если выложил что-то в интернете в свободном доступе, то и веди себя прилично, прекрасно зная, какие могут быть последствия(раздачи на других сайтах и даже торговля по 50). Я делал, делаю и буду делать раздачи, именно того, чем готов поделиться безвозмездно. И никогда не буду опускаться до таких разборок. А то, что представляет для меня ценность и я не хочу свободного распространения, то я это и не выкладываю. Но уж если вдруг захочу с кем-то этим поделиться, то это можно сделать через ЛС или при личной встрече.
P.S. Конечно у всех разные понятия, характеры и каждый может поступать, как считает нужным. Но я высказал лишь свою позицию.