Отправлено: 18.09.11 10:41. Заголовок: Фильмы от Кирыча

Железная хватка / True Grit (1969)



Страна: США
Студия: Paramount Pictures
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 02:07:54

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Генри Хэтуэй/Henry Hathaway

В ролях:
Джон Уэйн — Рустер Когберн
Ким Дарби — Мэтти Росс
Глен Кэмпбелл — Ла Бёф
Джереми Слейт — Эммет Куинси
Роберт Дюваль — Счастливчик Нэд Пеппер
Деннис Хоппер — Мун
Стротер Мартин — полковник Г. Стоунхилл
Джефф Кори — Том Чейни
Дональд Вудс — Барлоу
Джеймс Уэстерфилд — судья Паркер

Описание: Мэтти Росс, четырнадцатилетняя девочка, покидает свой дом, чтобы найти и наказать убийцу отца — бродягу и разбойника по имени Том Чейни. Приехав в город, она узнаёт, что Чейни скрылся на Индейской территории, где нет закона и к тому же хозяйничает банда некоего Неда Пеппера по прозвищу «Счастливчик». Это не останавливает Мэтти: распродав остатки отцовского имущества, она нанимает для поисков Ру́бена Ко́гберна (Reuben Cogburn) — одноглазого федерального маршала по прозвищу Задира (Rooster), известного своим пьянством, вспыльчивостью и упорством — «железной хваткой». К ним присоединяется неопытный техасский рейнджер Ла Бёф (La Boeuf), также разыскивающий Чейни за убийство сенатора. Рано утром троица отправляется в опасный путь…

Перевод Гаврилова из личных запасов.

Скачать - здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3736929

 Отправлено: 21.05.12 00:39. Заголовок: oleg-k пишет: Там в..

oleg-k пишет:

цитата:

Там вот и спроси, нафига по второму разу.

Спросить легко, например, у меня. Я, как и Олег, за мир во всем мире. И проще разговаривать, нежели сратьться.

 Отправлено: 18.11.12 11:03. Заголовок: Часовщик из Сен - По..

Часовщик из Сен - Поля (перевод - А.Гаврилов)



Сюжет:
По роману Жоржа Сименона "Часовщик из Эвертона"

Жизнь провинциального часовщика Декомба (Нуаре) давно сложилась – она размеренна и спокойна. Человек он порядочный, тихий, и законы чтит. И вдруг – все рушится в одночасье. Полицейские, пришедшие к нему в мастерскую, сообщают, что его единственный сын Бернар (Ружери) разыскивается за убийство. Отец наивно полагал, что хорошо знает своего сына. Оказывается, это совсем не так. Как такое могло случиться? Инспектор полиции (Рошфор)пытается помочь Декомбу разобраться.

 Отправлено: 18.11.12 11:08. Заголовок: В свое время раздава..

В свое время раздавал на рутрекере, правообладатели закрыли раздачу, не успел раздать.

Теперь раздам на пиратке.

Самое удивительное - на сайте пописят. Тут мало того, что не успел даже скачать и раздачу закрыли, так уже вывесили.
Пусть убогий хоть полноценно диск продает...

 Отправлено: 18.11.12 18:49. Заголовок: Кирыч пишет: Самое..

Кирыч пишет:

цитата:

Самое удивительное - на сайте пописят. Тут мало того, что не успел даже скачать и раздачу закрыли, так уже вывесили

Так, может это ты и есть - злостный "по-писят" ? Скрываешься под мирной личиной ?

 Отправлено: 18.11.12 20:58. Заголовок: Nick пишет: Так, м..

Nick пишет:

цитата:

Так, может это ты и есть - злостный "по-писят" ? Скрываешься под мирной личиной ?

Сто пудов!

http://pirat.ca/viewtopic.php?t=107378&view=newest#newest

 Отправлено: 18.11.12 22:34. Заголовок: Кирыч пишет: Сто пу..

Кирыч пишет:

цитата:

Сто пудов!

Это другой диагноз, однозначно ... Выкладывание в одно лицо переведенное ...

 Отправлено: 18.11.12 22:43. Заголовок: Nick пишет: Это дру..

Nick пишет:

цитата:

Это другой диагноз, однозначно ...

Ты это, осторожнее... А то он тебя гирькой 100 пудовой отоварит.

P.S. Хотя нет, не страшно, он сейчас к ней недоступен. А фильм этот с его Гавриловым ещё с июля раздают на тру, да и сборка там поинтереснее(полнее).

 Отправлено: 19.11.12 11:23. Заголовок: Multmir пишет: Ты э..

Multmir пишет:

цитата:

Ты это, осторожнее... А то он тебя гирькой 100 пудовой отоварит.

Чунгачгук в гневе опасен - да, наслышан !

цитата:

А фильм этот с его Гавриловым ещё с июля раздают на тру, да и сборка там поинтереснее(полнее).

с голоса Кирыча ?

 Отправлено: 19.11.12 13:47. Заголовок: Nick пишет: с голос..

Nick пишет:

цитата:

с голоса Кирыча ?

Точно не знаю, Кирыч делал эту сборку на тру вроде еще в мае, но её вроде прикрыли правообладатели. А этот перец видимо успел тогда скачать и теперь спокойно раздает.

 Отправлено: 19.11.12 20:35. Заголовок: Nick пишет: с голо..

Nick пишет:

цитата:

с голоса Кирыча ?

С моей дороги, и ничего там интересного нет - Гаврилов в моно 128, остальные дороги раздуты до стерео 192; оригинальный диск моно 192, содержит три дороги.

 Отправлено: 12.04.15 22:10. Заголовок: http://i56.fastpic.r..

Год выпуска: 1982
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 02:31:07
Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов, Михалев)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Русские субтитры: есть

Режиссер: Алан Дж. Пакула / Alan J. Pakula

В ролях: Мэрил Стрип, Кевин Клайн, Питер МакНикол, Рита Карин, Стивен Д. Ньюмен, Грета Теркен, Джош Мостел, Марселл Розенблатт, Мойше Розенфельд, Робин Бартлетт, Юджин Липински, Джон Ротмен, Джозеф Леон, Дэвид Уол, Нина Полан, Александр Сиротин, Арман Даан, Джозеф Тобин, Кортез Нэнс, Гюнтер Мария Халмер

Описание: По роману Вильяма Стайрона. 1947 год. Молодой южанин приезжает в Нью-Йорк, чтобы опубликовать свой первый роман. В доме в Бруклине, где Стинго снимает квартиру, он знакомится с парой Софи и Натана. Софи – полячка, бывшая узница немецкого лагеря смерти в Освенциме. Натан – еврей, работает биологом в лаборатории. Между соседями быстро устанавливаются дружеские отношения. Через некоторое время Стинго узнает, что Софи и Натан официально не являются мужем и женой. Софи любит Натана, но у него возникают припадки бешеной ревности, из-за неуравновешенности, связанной с военными переживаниями. Софи так же постоянно мучается тяжелыми воспоминаниями о пережитом в концлагере, о поставленном перед ней там мучительном бесчеловечном выборе.

 Отправлено: 19.04.15 22:26. Заголовок: Кирыч, а раздача буд..

Кирыч, а раздача Выбор Софи будет?

 Отправлено: 20.04.15 13:57. Заголовок: Этого фильма - пока ..

Этого фильма - пока нет. Будут еще другие сборки, там возможно.