Отправлено: 17.07.07 16:17. Заголовок: Ищу фильмы с переводами А. Михалёва

Перенос темы.

 Отправлено: 05.12.04 02:51. Заголовок: Ищу фильмы с переводами А. Михалёва

На любых носителях. Качество картинки в расчет не принимается. Готов купить, обменять, или сделать копию для себя с вашего носителя ...
Цены договорные.

 Отправлено: 05.12.04 03:49. Заголовок: Re: Ищу фильмы с переводами А. Михалёва

Скоро за его голоса будут отдавать целые состояния, закладывать последние ценные вещи, вот ведь гений был, правда !? :) Моё знакомство с творчеством этого человека началось в далеком 89 с фильмов «Три Амигос» и «Большой переполох в маленьком Китае».. незабываемые впечатления !!

ЗЫ: продолжается оно (знакомство) и по сей день, благодаря усилиям стахановцев с ...

 Отправлено: 05.12.04 04:04. Заголовок: Re: Ищу фильмы с переводами А. Михалёва

ЗЫ: Nick, михалевские переводы, что появились с последним обновлением, все - ЧИСТЫЕ голоса или обработанные микшеры ?

 Отправлено: 05.12.04 05:27. Заголовок: Re: Ищу фильмы с переводами А. Михалёва

Абсолютно все переводы, что есть у меня - чистые, за исключением одного, Сurly Sue. Вычищенный mix, причём не очень хороший. Пока вариантов по нему нет.

 Отправлено: 08.08.06 13:32. Заголовок: переводы Михалева

Найдешь на http://известный сайт/

 Отправлено: 08.08.06 23:04. Заголовок: Re:

Не смеши меня ...

 Отправлено: 09.06.07 07:25. Заголовок: ars

Nick какие фильмы интересуют,
пиши на justa5ballov@yahoo.com

 Отправлено: 09.06.07 09:09. Заголовок: Re:

Откровенно говоря, хотелось бы увидеть предложения.

 Отправлено: 24.06.07 07:55. Заголовок: Re:

Я знаю что у тебя большая коллекция,ты еще на сайте гланца собирал
но может у меня что-то есть для тебя,перечислять не могу(медленно печатаю)

 Отправлено: 24.06.07 09:24. Заголовок: Re:

цитата:

Я знаю что у тебя большая коллекция,ты еще на сайте гланца собирал

И "до" и "на" и "после" сайта Гланца собирал.

цитата:

но может у меня что-то есть для тебя,перечислять не могу(медленно печатаю)

Согласись, и я не экстрасенс, угадать, что у тебя есть не могу ...
Можно сделать проще. Интересует по Михалёву, практически всё, чего нет в этом списке.

 Отправлено: 03.07.07 10:55. Заголовок: Re:

Есть оцифровка старинного гонконговского "кияшного" боевичка - "Бой тигра с драконом" в раннем Михалеве. "Match Of Tiger & Dragon" - по-моему, его в IMDB даже нет.
В планах на сборки с R1 (с миксов):
The Magnificent Seven
Career Opportunties
Mr. Nanny

 Отправлено: 04.07.07 00:05. Заголовок: Re:

Интересуют все позиции. Можно будет поменяться.

 Отправлено: 04.07.07 03:01. Заголовок: Re:

Сообщу по мере готовности.

 Отправлено: 12.07.07 04:45. Заголовок: Re:

Обнаружил, что на фильм "Безжалостные люди" существует 3 (три) перевода Михалёва.

 Отправлено: 12.07.07 07:27. Заголовок: Re:

О двух знал, о существовании третьего не в курсе. Какие различия ?

 Отправлено: 12.07.07 10:38. Заголовок: Re:

Третий, т.е. найденный, хронологически скорее второй. Лучше, чем тот, который на диске "КГ". По голосу различить их трудно, т.к. вероятно делались с небольшим перерывом.
В начале зачитывает: "Режиссеры Цукер, Абрахамс, Цукер".
О существенных различиях позже.

 Отправлено: 12.07.07 10:42. Заголовок: Re:

Идеально было бы услышать сэмплы с разницей, в одних и тех же местах ...

 Отправлено: 26.07.07 19:22. Заголовок: Re:

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=243890&start=150
Если кому интересно
Фильмы с любительским (авторским) переводом (Михалев, Гаврилов и другие). (DVDRips only)

 Отправлено: 27.07.07 05:00. Заголовок: Re:

Nemo-1966 пишет:

цитата:

Фильмы с любительским (авторским) переводом (Михалев, Гаврилов и другие). (DVDRips only)

И с каких это пор к данным авторам применяется эпитет "любительский"?

 Отправлено: 29.07.07 20:33. Заголовок: Re:

Алекс_2007 пишет:

цитата:

И с каких это пор к данным авторам применяется эпитет "любительский"?

Да какая разница? Гнусавый или любительский, лишь бы нравился.