Отправлено: 17.07.07 12:30. Заголовок: Ищу фильмы с ранним переводом Дольского.

Перенос темы.

 Отправлено: 30.11.04 09:31. Заголовок: Ищу фильмы с ранними переводами Дольского.

Ищу фильмы с ранними переводами Дольского на VHS. До 1993 года.
Прежде всего интересуют эти фильмы:
1. Безалаберные (Disorderlies), 1987. http://www.imdb.com/title/tt0092897/
2. Нейтральная полоса (No Man’s Land), 1987. http://www.imdb.com/title/tt0093638/
3. Никто не идеален (Nobody’s Perfect), 1989. http://www.imdb.com/title/tt0097994/

 Отправлено: 17.05.13 14:05. Заголовок: Чернокнижник

У меня есть уверенность, что именно Дольский переводил первый фильм,
который я посмотрел в к/т в 92г. Потом в этой же озвучке кассета была!

 Отправлено: 11.06.13 07:53. Заголовок: Дольский

Насчет того, что этот фильм шёл в кинотеатре, не в курсе, в кинотеатре он не шёл. Этот фильм собран на двд, как и второй, на третий - оцифровка.