Отправлено: 03.11.12 16:41. Заголовок: Храбрая сердцем / Brave - Закрыто

Предлагаю перевести вот этот мультфильм Храбрая сердцем / Brave.

Продолжительность: 01:34:12

Посмотрел, понравился.

О фильме: Скрытый текст

Испокон веков мифы и легенды окутывают загадочной пеленой живописные отроги Шотландских гор. Искусной лучнице Мериде приходится выбирать свой путь в жизни самостоятельно, и однажды она отказывается следовать древним традициям королевства, бросая вызов могущественным шотландским кланам и их предводителям: нескладному лорду МакГаффину, угрюмому лорду Макинтошу и сварливому лорду Дингволлу. Неосторожные поступки Мериды грозят повергнуть королевство в хаос, и тогда она отправляется за советом к эксцентричной отшельнице, которая вместо помощи накладывает на Мериду опасное заклятье. Юной принцессе предстоит полагаться только на собственную храбрость, чтобы преодолеть могущественное волшебство и победить самого страшного зверя из тех, что водятся в горных долинах.

За исходник можно взять : http://hdreactor.org/568533-hrabraya-serdcem-brave-2012-bdrip-1080p.html
Хотя сейчас появятся во всех форматах и выбор будет.
Сборку, в виде ДВД, сделаю.
Перевести можно у С.Визгунова, Ю.Сербина, Ю.Живова, как будут желающие.

Тема создана и на Е-180: http://www.e180.ru/forum/viewtopic.php?f=19&t=11748&p=309636#p309636

СТОИМОСТЬ:
С.Визгунов: 2350 (срок, в течении месяца)
Ю.Живов: 3700 (срок, в течении недели после заказа)
Взносы на эти два перевода переводим на ЯндексДеньги номер кошелька 41001842028613
Ю.Живов по 200 руб.
С.Визгунов по 160 руб.


Начинаем переводить взносы на перевод Ю.Сербина: ЯндексДеньги номер кошелька 41001846931572 по 88,50 руб.

Участники:


Предварительно

Ю.Сербин
vik19662007 +
Multmir +
carnivale +
safreks +
ANISKIN50 +
Slimka +
Ramis +
Bilko +
xfiles +
ilbilb +
Loki1982 +
phaeton77 +
пуля +
Nick +
Gans437 +
48ronin +
denis_mgn_1987 +

Сергей Визгунов
vik19662007 +
Multmir +
safreks +
Slimka +
xfiles +
ilbilb +
furria62 +
Loki1982 +
phaeton77 +
Nick +
Ken +
Bilko +
Gans437 +
tide +
48ronin +

Юрий Живов
vik19662007 +
Multmir +
ANISKIN50 +
Евгений_1 +
xfiles +
furria62 +
Кирыч +
Nick +
Bilko +
Эдуард +
Daniel Rock +
safreks +
carnivale +
Slimka +
tide +
48ronin +
phaeton77 +
foxlight +
P.Splinter +

А.Гаврилов
01. Multmir
02. Slimka
03. пуля
04. furria62
05. Nick
06. bla_
07. Bilko
08. Эдуард
09. Daniel Rock
10. Lebowski
11. pestel
12. Nadoelo
13. Кирыч
14. gemini
15. Водолей

 Отправлено: 19.11.12 19:26. Заголовок: Multmir пишет: Ты н..

Multmir пишет:

цитата:

Ты не одинок, вероятно Кирыч и некоторые другие, тоже забыли про эту тему.

Что самое интересное, сегодня оплачивал другие переводы, а сюда даже не заглянул. У меня прошлая неделя была какая-то шизанутая, совсем времени небыло, даже на пофлудить ... Закрутился ...
Виноват, исправлюсь.

 Отправлено: 19.11.12 19:48. Заголовок: Nick пишет: сегодня..

Nick пишет:

цитата:

сегодня оплачивал другие переводы, а сюда даже не заглянул.

Да, вот такое у тебя отношение к моим мультикам.
Но что ты исправишься, даже не сомневаюсь!

 Отправлено: 19.11.12 19:58. Заголовок: Multmir пишет: Да, ..

Multmir пишет:

цитата:

Да, вот такое у тебя отношение к моим мультикам.

балбес - факт !

 Отправлено: 19.11.12 21:28. Заголовок: phaeton77 19.11.2012..

phaeton77 19.11.2012 22:20 оплатил за перевод Сербина
safreks оплатил за перевод Сербина

 Отправлено: 20.11.12 10:03. Заголовок: furria62 Bilko Опла..

furria62
Bilko
Оплатили за переводы Живова и Визгунова

 Отправлено: 20.11.12 10:54. Заголовок: Переведено через Евр..

Переведено через Евросеть :

на кошелек 41001842028613 - 370 руб. (Живов / Визгунов)
на кошелек 41001846931572 - 100 руб. (Сербин)

Время по чеку : 11:42

 Отправлено: 20.11.12 16:11. Заголовок: carnivale перевёл на..

carnivale перевёл на Сербина в 12:55 ровно 100.

 Отправлено: 20.11.12 21:21. Заголовок: Оплатил через евросе..

Оплатил через евросеть в 17.07 Сербин (89)+Визгунов (160)
Хотелось бы получить подтверждение о поступлении, а то чек чужой дали.

 Отправлено: 20.11.12 21:58. Заголовок: Евгений_1 перевел 20..

Евгений_1 перевел 200 за Живова в 18-01.
пуля превёл 100р (Сербин) на Храбрую ЯД 17.10

 Отправлено: 21.11.12 02:47. Заголовок: Переводы у Живова и ..

Переводы у Живова и Визгунова забрал. Ждем неплатильщиков.
На Визгунова - Кирыч
На Живова - Кирыч
После их оплаты, голоса сразу же будут разосланы.

 Отправлено: 21.11.12 10:16. Заголовок: Gans437 твои подтвеж..

Gans437 твои подтвеждены.

Ken оплатил за Визгунова.

Также ждём оплаты за перевод Ю.Сербина от:
Slimka
Bilko
Кирыч

 Отправлено: 21.11.12 17:07. Заголовок: Daniel Rock Оплатил ..

Daniel Rock Оплатил сегодня 200 руб. в 16:52 по Москве, за Живова.

 Отправлено: 22.11.12 01:58. Заголовок: foxlight оплатил за ..

foxlight оплатил за Живова.

 Отправлено: 22.11.12 02:06. Заголовок: По Живову и Визгунов..

По Живову и Визгунову остался только Кирыч. Где он, не знаю, дозвониться до него не могу.
Попробуем пригласить еще одного компаньона на Живова и Визгунова. Надеюсь кто-то за 200р +160р отзовется.
Завтра тогда к вечеру разошлю переводы.
Кирыча в "черный список!"

 Отправлено: 22.11.12 10:36. Заголовок: На Пиратке, я ему от..

На Пиратке, я ему отправил сообщение ещё два дня назад, он его прочёл, но ничего не ответил.
Ждём до вечера или его или ещё одного участника.
Если никто не присоединиться, то чтобы не задерживать проект и не тянуть резину, я сам оплачу все его хвосты и никаких дел с ним иметь больше не хочу.

 Отправлено: 22.11.12 14:53. Заголовок: Slimka оплатил за пе..

Slimka оплатил за перевод Ю.Сербина.

Bilko за перевод Сербина оплатил.

 Отправлено: 22.11.12 17:58. Заголовок: Вместо Кирыча за пер..

Вместо Кирыча за перевод Ю.Сербина заплатил Loki1982,
также перевел 160 руб на Визгунова .

 Отправлено: 22.11.12 18:46. Заголовок: vik19662007 пишет: ..

vik19662007 пишет:

цитата:

Вместо Кирыча за перевод Ю.Сербина заплатил Loki1982, также перевел 160 руб на Визгунова .

завтра оплачу за всех.

 Отправлено: 22.11.12 18:50. Заголовок: Кирыч и это всё?..

Кирыч и это всё?

 Отправлено: 22.11.12 19:00. Заголовок: vik19662007 Кирыч с..

vik19662007
Кирыч с Сербиным и Визгуновым пролетает, опоздал. Живова он оплатил. Сейчас загружу переводы и дам тебе ссылку. Ты сам сможешь всем разослать?