Отправлено: 03.11.12 16:41. Заголовок: Храбрая сердцем / Brave - Закрыто

Предлагаю перевести вот этот мультфильм Храбрая сердцем / Brave.

Продолжительность: 01:34:12

Посмотрел, понравился.

О фильме: Скрытый текст

Испокон веков мифы и легенды окутывают загадочной пеленой живописные отроги Шотландских гор. Искусной лучнице Мериде приходится выбирать свой путь в жизни самостоятельно, и однажды она отказывается следовать древним традициям королевства, бросая вызов могущественным шотландским кланам и их предводителям: нескладному лорду МакГаффину, угрюмому лорду Макинтошу и сварливому лорду Дингволлу. Неосторожные поступки Мериды грозят повергнуть королевство в хаос, и тогда она отправляется за советом к эксцентричной отшельнице, которая вместо помощи накладывает на Мериду опасное заклятье. Юной принцессе предстоит полагаться только на собственную храбрость, чтобы преодолеть могущественное волшебство и победить самого страшного зверя из тех, что водятся в горных долинах.

За исходник можно взять : http://hdreactor.org/568533-hrabraya-serdcem-brave-2012-bdrip-1080p.html
Хотя сейчас появятся во всех форматах и выбор будет.
Сборку, в виде ДВД, сделаю.
Перевести можно у С.Визгунова, Ю.Сербина, Ю.Живова, как будут желающие.

Тема создана и на Е-180: http://www.e180.ru/forum/viewtopic.php?f=19&t=11748&p=309636#p309636

СТОИМОСТЬ:
С.Визгунов: 2350 (срок, в течении месяца)
Ю.Живов: 3700 (срок, в течении недели после заказа)
Взносы на эти два перевода переводим на ЯндексДеньги номер кошелька 41001842028613
Ю.Живов по 200 руб.
С.Визгунов по 160 руб.


Начинаем переводить взносы на перевод Ю.Сербина: ЯндексДеньги номер кошелька 41001846931572 по 88,50 руб.

Участники:


Предварительно

Ю.Сербин
vik19662007 +
Multmir +
carnivale +
safreks +
ANISKIN50 +
Slimka +
Ramis +
Bilko +
xfiles +
ilbilb +
Loki1982 +
phaeton77 +
пуля +
Nick +
Gans437 +
48ronin +
denis_mgn_1987 +

Сергей Визгунов
vik19662007 +
Multmir +
safreks +
Slimka +
xfiles +
ilbilb +
furria62 +
Loki1982 +
phaeton77 +
Nick +
Ken +
Bilko +
Gans437 +
tide +
48ronin +

Юрий Живов
vik19662007 +
Multmir +
ANISKIN50 +
Евгений_1 +
xfiles +
furria62 +
Кирыч +
Nick +
Bilko +
Эдуард +
Daniel Rock +
safreks +
carnivale +
Slimka +
tide +
48ronin +
phaeton77 +
foxlight +
P.Splinter +

А.Гаврилов
01. Multmir
02. Slimka
03. пуля
04. furria62
05. Nick
06. bla_
07. Bilko
08. Эдуард
09. Daniel Rock
10. Lebowski
11. pestel
12. Nadoelo
13. Кирыч
14. gemini
15. Водолей

 Отправлено: 17.11.12 20:23. Заголовок: 17.11.2012 21:21 опл..

17.11.2012 21:21 оплатил за переводы Визгунова и Живова

 Отправлено: 17.11.12 20:26. Заголовок: vik19662007 Я тебя ..

vik19662007
Я тебя попрошу, ты тогда продублируй плюсики на Е-180.

 Отправлено: 17.11.12 20:36. Заголовок: От меня ушло 376.81 ..

От меня ушло 376.81
Скрытый текст

 Отправлено: 17.11.12 21:57. Заголовок: Multmir пишет: Дума..

Multmir пишет:

цитата:

Думаю, Паша Сплинтер тоже примет участие.

Женя, спасибо за рекомедацию :)

vik19662007 - Я же не Рурони, мусорить во всех темах просто так :)

 Отправлено: 18.11.12 09:12. Заголовок: Оплатил http://s08.r..

Оплатил
Скрытый текст


На Е-180 отписались об оплате
safreks
tide

ilbilb за Визгунова

Slimka оплптил, за Визгунова, Живова.

 Отправлено: 19.11.12 11:33. Заголовок: Отравил за перевод Ж..

Отправил за перевод Живова.

 Отправлено: 19.11.12 13:21. Заголовок: И начинаем переводит..

И начинаем переводить взносы на перевод Ю.Сербина: ЯндексДеньги номер кошелька 41001846931572 по 88,50 руб.
При перечислении писать на какой мультфильм и от кого:
Пример: Храбрая сердцем от Пупкина и отписываемся в теме.

 Отправлено: 19.11.12 13:43. Заголовок: ilbilb оплатил за Се..

ilbilb оплатил за Сербина.
И я оплатил
Скрытый текст

 Отправлено: 19.11.12 14:28. Заголовок: Оплатил Сербина 19.1..

Оплатил Сербина 19.11.2012 15:26
Перевод успешно завершен
Перевод на счет 41001846931572
Отправлено получателю 90 руб.
Комиссия 0 руб. 45 коп.

 Отправлено: 19.11.12 14:31. Заголовок: Перевёл за Сербина...

Перевёл на Сербина.

 Отправлено: 19.11.12 14:44. Заголовок: Multmir denis_mgn_1..

Multmir
denis_mgn_1987
xfiles
Отметил.

 Отправлено: 19.11.12 15:35. Заголовок: carnivale перечислил..

carnivale перечислил за Живова.
Ramis за Сербина.

 Отправлено: 19.11.12 16:05. Заголовок: Не понял от кого при..

Не понял от кого пришло 360р из Московский Кредитный Банк 19.11.2012 10:31

 Отправлено: 19.11.12 16:32. Заголовок: Multmir пишет: S..

tide написал:
2012.11.18 08:55:50 360р

Slimka написал:
Оплатил 360р в 11.02

 Отправлено: 19.11.12 16:47. Заголовок: vik19662007 С этими..

vik19662007
С этими всё было ясно и понятно. Сейчас позвонил furria62, уточнил, этот перевод был от него. Так что пока всё понятно. Ждем остальных.

 Отправлено: 19.11.12 16:59. Заголовок: На Сербина уже поздн..

На Сербина уже поздно?
Только что приехал с командировки, денежку переведу только завтра, уж извините, устал.

 Отправлено: 19.11.12 17:08. Заголовок: Gans437 Хорошо, пер..

Gans437
Хорошо, переводи завтра.

ANISKIN50
перевёл за Живова и Сербина.

 Отправлено: 19.11.12 18:11. Заголовок: Завтра. Пардон, забы..

Завтра.
Пардон, забыл про эту тему.

 Отправлено: 19.11.12 18:30. Заголовок: Nick пишет: Пардон..

Nick пишет:

цитата:

Пардон, забыл про эту тему.

Ты не одинок, вероятно Кирыч и некоторые другие, тоже забыли про эту тему.

 Отправлено: 19.11.12 18:35. Заголовок: Оплатил Сербина Сумм..

Оплатил Сербина
Дата и время операции: 19.11.2012 19:33
Сумма платежа: 90,45 руб.
Комиссия Яндекс.Денег: 0,45 руб.
Назначение платежа: Перевод на счет 41001846931572