Отправлено: 14.02.12 14:46. Заголовок: Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of M. (2009) (Ю.Живов) - (ЗАКРЫТО)

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs



Описание: Главный герой мультфильма — странный ученый Флинт Локвуд, который всегда хотел изобрести что-то такое, что сделает его родной городок счастливым. И вот, у него получилось! Еды теперь хватает всем, и она просто падает с неба, создавая новые пейзажи вокруг: можно любоваться закатом с живописных холмов из фруктового желе. Но иногда вкусные осадки в виде фрикаделек могут превратиться в настоящий торнадо из аппетитных, но уже опасных спагетти! Гениальному ученому и его друзьям предстоит исправить положение дел в сытом городке.

Исходник для перевода: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2581757

Совместный проект с Е-180
Стоимость перевода 3600р.
Готовы принять участие:
1. Slimka - 450
2. carnivale - 450
3. ZombX - 450
4. Bilko - 450
5. Некрасов - 450
6. KOtt97 - 450
7. Multmir - 450
8. 48ronin - 450
9.

Приглашаются желающие.

 Отправлено: 14.02.12 18:14. Заголовок: Можно вопрос? А заче..

Можно вопрос?
А зачем:

цитата:

Исходник для перевода: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2581757

если можно какой-нибудь рип маленького размера с сабами скачать?

 Отправлено: 14.02.12 18:54. Заголовок: +..

+

 Отправлено: 14.02.12 19:10. Заголовок: 48ronin Спасибо за ..

48ronin
Спасибо за поддержку!

sergoleone
Это я просто скопировал с другого сайта. Естественно Юрий под перевод подберет себе удобного размера.

 Отправлено: 17.02.12 22:49. Заголовок: Multmir На следующе..

Multmir

На следующей неделе сделаю.

 Отправлено: 21.03.12 17:47. Заголовок: Multmir Работа зако..

Multmir

Работа закончена. Прошу прощения за задержку. Хоронил сестру матери,
и, честно говоря, совсем хреново было на душе.

Жизнь продолжается.

 Отправлено: 21.03.12 20:18. Заголовок: Комиссар Ж.Ю.В. Спа..

Комиссар Ж.Ю.В.
Спасибо! Ждем рассылку.
Как разберешься немного с накопившимися заказами и будешь готов к переводу мультсериалов, отпишись пожалуйста там в темах.

 Отправлено: 11.11.13 19:33. Заголовок: Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of M. (2009) (Ю.Живов)

Мультфильм уже переведён? Просто я только что увидел эту тему.

 Отправлено: 11.11.13 19:57. Заголовок: Иван пишет: Мультфи..

Иван пишет:

цитата:

Мультфильм уже переведён?

Давно. И проект уже закрыт.

 Отправлено: 11.11.13 20:47. Заголовок: Multmir пишет: Давн..

Multmir пишет:

цитата:

Давно.

А можно ли как-то увидеть этот мультфильм в переводе Живова?

 Отправлено: 11.11.13 23:19. Заголовок: Дальнейшую судьбу пр..

Дальнейшую судьбу проекта решают только все участники сообща. В данном случае, сборка была на Е-180. Возможно и где-то ешё, я лично не отслеживал.