Отправлено: 09.03.11 20:28. Заголовок: Пираты темной воды / The Pirates of Dark Water (Живов) - Закрыто

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/102709/

Хотелось бы перевести у Юрия Живова этот фэнтезийный минисериал.
Интересно кому-нибудь еще?
Предварительная стоимость перевода составит 462 мин. х 60р. = 27720р. (Понимаю, что стоимость немаленькая, поэтому надеюсь на вашу поддержу и на то, что Юрий Викторович внесет приятные коррективы в окончательную стоимость перевода )
Будем пока рассчитывать на 8 человек, а там будет видно.
Стоимость проекта 16000р.
Готовы принять участие:
1. Кирыч ~ 1550 +
2. Multmir ~ 1550 +
3. Pr0peLLer ~ 1550 +
4. phaeton77 ~ 1550 +
5. Эдуард ~ 1550 +
6. foxlight ~ 1550 +
7. 48ronin ~ 1550 +
8. Daniel Rock ~ 1550 +
9. Dr. Destructo ~ 1550 +
10. SilverBeast ~ 1550 +
11. ZeRoNe ~ 1550 +

 Отправлено: 11.09.12 12:42. Заголовок: В общем, в ближайшие..

В общем, в ближайшие день два Юрий приступает к переводу. Так что запасаемся финансами

 Отправлено: 11.09.12 19:17. Заголовок: эээх, где ты, любима..

эээх, где ты, любимая хрюшка-копилка?..

 Отправлено: 18.09.12 07:08. Заголовок: oleg-k Я с вами, зап..

oleg-k
Я с вами, записывай в команду.

 Отправлено: 04.10.12 22:05. Заголовок: и я с вами, десятым ..

и я с вами, десятым буду

 Отправлено: 06.10.12 10:21. Заголовок: Юрий сделал больше п..

Юрий сделал больше половины. Может начнем собирать уже?

 Отправлено: 06.10.12 10:50. Заголовок: Всегда готов...

Всегда готов.

 Отправлено: 06.10.12 17:59. Заголовок: foxlight пишет: Мож..

foxlight пишет:

цитата:

Может начнем собирать уже?

48ronin пишет:

цитата:

Всегда готов.

аналогично

 Отправлено: 02.12.12 01:36. Заголовок: Тоже могу помочь! На..

Тоже могу помочь!
Надеюсь средства останутся после покупки подарков на НГ)

 Отправлено: 02.12.12 03:19. Заголовок: ZeRoNe пишет: Тоже ..

ZeRoNe пишет:

цитата:

Тоже могу помочь!

Отлично!
Только у нас правила(надо ознакомиться) немного отличаются от Пиратки и тру. Сумма делится на всех участников поровну, участники получают перевод-голос(распространение которого по интернету не рекомендуется) и сборку проекта делать не обязательно(но и не запрещено).

 Отправлено: 03.12.12 00:26. Заголовок: Да, теперь в курсах,..

Да, теперь в курсах, спасибо!
Голоса собираю на фильмы и полнометражные мульты только, а на мульт- или телесериалы - нет.
Главное чтоб все серии были переведены, ибо он не полностью же на русском есть.

 Отправлено: 03.01.13 17:30. Заголовок: Всех с наступившим Н..

Всех с наступившим Новым Годом!
Перевод практически готов. Просьба высылать взносы.
С процентами и обналичкой получается примерно по 1550 с носа.
Номер Яндекс кошелька 41001842028613
Здесь в теме отписываемся, оплатившие будут отмечены плюсом в первом посте.
Просьба не задерживать с оплатой.

 Отправлено: 03.01.13 17:57. Заголовок: отправлено...

отправлено.

 Отправлено: 03.01.13 18:39. Заголовок: 03.01.2013 19:38 Пер..

03.01.2013 19:38 Перевёл взнос.

 Отправлено: 03.01.13 19:00. Заголовок: SilverBeast 48ronin..

SilverBeast
48ronin
Есть!
Все бы так оплачивали.

 Отправлено: 03.01.13 20:25. Заголовок: Оплатил 03.01.2013 ..

Оплатил 03.01.2013 21:20 по Москве

 Отправлено: 03.01.13 20:40. Заголовок: phaeton77 Есть! :sm..

phaeton77
Есть!

 Отправлено: 04.01.13 19:27. Заголовок: Перевел пару минут н..

Перевел пару минут назад.

 Отправлено: 04.01.13 21:24. Заголовок: Pr0peLLer :sm36: ..

Pr0peLLer

 Отправлено: 05.01.13 22:25. Заголовок: Перевод готов! Прось..

Перевод готов! Просьба всем, кто ещё не перевел взносы, сделать это по возможности быстрее.

 Отправлено: 06.01.13 07:37. Заголовок: Перевел 06.01 в 08;3..

Перевел 06.01 в 08;36.